Translation of "Sportliche veranstaltungen" in English

Es werden politische, sportliche und kulturelle Veranstaltungen erwartet.
Political, sport and cultural events are expected.
EUbookshop v2
Die nutzlos gewordene Bahnhofshalle wurde für Ausstellungen, politische und sportliche Veranstaltungen genutzt.
The now useless station concourse was used for exhibitions, political and sporting events.
WikiMatrix v1
Alle sportliche und religiöse Veranstaltungen wurden in der ganzen Region abgesagt.
All public sport activities and religious events are cancelled in the whole Region.
CCAligned v1
Die CCAS organisiert aber auch sportliche und kulturelle Veranstaltungen.
The CCAS is also an organiser of cultural and sports events.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltungen Hier finden Sie kulturelle, sportliche o. kulinarische Veranstaltungen in Osttirol.
Events Find cultural, sporting and culinary events in East Tyrol here.
ParaCrawl v7.1
Daneben ist die Stadt auch für sportliche Veranstaltungen mit internationalem Flair bekannt.
In addition to all of this, the city is also well known for its international sporting events.
ParaCrawl v7.1
An der Küste werden zudem viele kulturelle, musikalische sowie sportliche Veranstaltungen angeboten.
In addition, there are plenty of cultural, musical and sporting activities available by the coast.
ParaCrawl v7.1
Das Jahresprogramm sieht einschlägige sportliche Veranstaltungen sowie die Pflege waidmännischer Traditionen vor.
Its yearly agenda includes appropriate sporting events as well as the cultivation of sportsmanlike traditions.
ParaCrawl v7.1
Die Küste von Rivazzurra bietet zahlreiche sportliche und kulturelle Veranstaltungen.
The coastline of Rivazzurra offers a remarkably wide array of both sports and cultural activities.
ParaCrawl v7.1
Der Stadtteil organisiert alljährlich verschiedene gesellschaftliche sowie sportliche Veranstaltungen.
Fur?a annually organizes various social and sports events.
ParaCrawl v7.1
Auch gibt es zahlreiche Feste und sportliche Veranstaltungen.
There are also numerous festivals and sporting events.
ParaCrawl v7.1
Doch auch sportliche und musikalische Veranstaltungen bedürfen einer perfekten Logistik.
Even sport- and music events require perfect logistics.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie kulturelle, sportliche o. kulinarische Veranstaltungen in Osttirol.
Find cultural, sporting and culinary events in East Tyrol here.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind es vor allem im Sommer zahlreiche sportliche Veranstaltungen.
In addition, there are numerous, especially in summer. sports events.
ParaCrawl v7.1
Andere sportliche Veranstaltungen sind ein steuerpflichtiger wirtschaftlicher Geschäftsbetrieb.
Other sporting events shall constitute a taxable economic activity.
ParaCrawl v7.1
Moskau beherbergt auch mehrere sportliche Veranstaltungen.
Moscow also hosts several athletic events.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können Sie hier zahlreiche sportliche und andere Veranstaltungen besuchen.
Likewise here you can also watch numerous sports and other events.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie kulturelle, sportliche o. kulinarische Veranstaltungen im Hochpustertal.
Find cultural, sporting and culinary events in the National park region Hohe Tauern here.
ParaCrawl v7.1
Caorle stellt sich als internationale Vitrine für sportliche Veranstaltungen dar.
Caorle puts itself forward by showcasing itself in international sporting events.
ParaCrawl v7.1
Sonstige sportliche Veranstaltungen bei religiösen Feiern waren Boxen, Ringen und Springen.
Boxing, wrestling and jumping were parts of the athletic events performed in such ceremonies.
ParaCrawl v7.1
Das Stadion wird auch für nicht sportliche Veranstaltungen, wie Konzerte genutzt.
The stadium is also used for non-sport events, to house major concerts.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch verschiedene sportliche Veranstaltungen der Stadt wurde im Laufe des Jahres.
There are also several citywide athletic events during the year.
ParaCrawl v7.1
Anspruchsvolle sportliche und kulturelle Veranstaltungen, die Ihren Kongress optimal ergänzen und abrunden.
Exciting cultural and sporting events to give a unique touch to the organization of your conference.
ParaCrawl v7.1
Der Ort ist ideal für allmögliche Feste und sportliche Veranstaltungen:
It is a perfect place for all kinds of festive and sporting events:
ParaCrawl v7.1
Es gibt lithurgische, kulturelle, sportliche und musikalische Veranstaltungen.
The lithurgical, cultural, sport and music events stand out.
ParaCrawl v7.1
Das Festprogramm bietet religiöse, kulturelle und sportliche Veranstaltungen.
The program of festive events contains religious, sport and cultural activities.
ParaCrawl v7.1

Related phrases