Translation of "Sportliches training" in English
Er
begann
sein
sportliches
Training
im
Club
Don
Bosco
in
seiner
Heimatstadt.
He
began
his
athletic
training
at
Club
Don
Bosco
in
his
hometown.
WikiMatrix v1
Regelmäßiges
sportliches
Training
im
Erwachsenenalter
veränderte
nicht
die
CB1-Rezeptordichte
im
Gehirn
von
Ratten.
Chronic
exercise
during
adulthood
did
not
alter
CB1
receptor
levels
in
the
brain
of
rats.
ParaCrawl v7.1
Juventus
hat
Technogym
als
perfekten
Partner
für
ein
zeitgemäßes
sportliches
Training
ausgewählt.
Juventus
chose
Technogym
as
the
perfect
partner
for
a
state-of-the-art
athletic
preparation.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Unterkunft
können
auch
sportliches
Training
und
Corporate
Events.
In
addition
to
accommodation
can
also
provide
sports
training
and
corporate
events.
ParaCrawl v7.1
Dein
sportliches
Training
kann
diesen
Stress
noch
verstärken.
Your
physical
training
can
add
to
this
stress.
ParaCrawl v7.1
Inter
hat
Technogym
als
perfekten
Partner
für
ein
zeitgemäßes
sportliches
Training
ausgewählt.
Inter
chose
Technogym
as
its
perfect
partner
for
state-of-the-art
athletic
preparation.
ParaCrawl v7.1
Sportliches
Training
kann
dieses
Gefühl
wahrscheinlich
bei
jedem
hervorrufen.
Exercising
more
vigorously
than
usual
can
cause
this
feeling
in
anyone.
ParaCrawl v7.1
Sportliches
Training
im
Elitesport
zerstört
viele
der
roten
Blutzellen.
Training
in
elite
sports
is
hard
on
red
blood
cells.
ParaCrawl v7.1
Ja,
sportliches
Training
stimuliert
viele
Gleichgewichtskomponenten.
Yes,
the
exercise
stimulates
many
components
of
balance.
ParaCrawl v7.1
Sportliches
Training
kann
dir
helfen,
Endorphine
freizusetzen
und
Stress
zu
lindern.
Exercise
helps
release
endorphins
and
can
alleviate
stress.
Avoid
injury
to
skin.
ParaCrawl v7.1
Verfolgen
und
sportliches
Training
analysieren
.
Track
and
analyze
athletic
training.
ParaCrawl v7.1
Durch
sportliches
Training
lässt
sich
der
Abbauprozess
nicht
nur
stoppen,
sondern
auch
kompensieren.
The
process
of
reduction
cannot
only
be
stopped
but
alos
compensated
by
sporty
training.
ParaCrawl v7.1
Seine
Größe,
der
robuste
Rahmen
und
der
starke
Motor
ermöglichen
Höchstleistungen
und
erlauben
Ihnen
ein
sicheres
und
effizientes
sportliches
Training
auf
einem
anspruchsvolleren
Niveau.
The
size,
frame
sturdiness
and
a
powerful
motor
enable
superior
performance
which
allows
you
to
enjoy
safe
and
efficient
sports
training
at
a
more
demanding
level.
ParaCrawl v7.1
Seitdem,
es
wurde
von
vielen
Hundebesitzer
wie
sportliches
Training
mit
dem
primären
Ziel,
glücklicher
und
nützlich
die
Besitzer
der
Hunde
zu
erlassen.
Since
then,
it
has
been
adopted
by
many
dog
owners
as
sports
training
with
the
primary
aim
of
making
the
canine’s
happier
and
more
useful
the
owners.
ParaCrawl v7.1
Regelmäßiges
sportliches
Training
kann
den
Gehalt
an
Testosteron
im
Blut
um
bis
zu
25%
erhöhen
(dpa,
30.05.2000).
Regular
sporty
training
can
increase
the
percentage
of
testosterone
in
blood
up
to
25%
(dpa,
05/30/2000).
ParaCrawl v7.1
Exklusives,
zeitlich
und
räumlich
flexibles,
sportliches
Training,
das
durch
die
individuelle
Betreuung
höchste
Effizienz
garantiert.
Sport
training,
with
individual
instructor
support
and
a
maximum
efficiency
of
your
workout.
ParaCrawl v7.1
Welche
Richtung
auch
immer
Sie
im
Reitsport
einschlagen
-
ob
gemütliches
Wanderreiten,
sportliches
Training
oder
Zirkuslektionen,
die
Kröllers
Horse
Academy
bietet
den
idealen
Einstieg
bzw.
eine
gute
Ergänzung
zu
Ihren
bisherigen
Erfahrungen.
Whatever
direction
you
decide
to
pursue
in
equestrian
sport
-
be
it
pleasant
trail
riding,
sports
training
or
circus
lessons,
Kröllers
Horse
Academy
is
the
perfect
place
to
start,
or
work
on
existing
skills.
ParaCrawl v7.1
Exklusives,
zeitlich
und
räumlich
flexibles
sportliches
Training,
das
durch
die
individuelle
Betreuung
höchste
Effizienz
garantiert.
Exclusive,
temporally
and
spatially
flexible
sports
training,
which
guarantees
maximum
efficiency
through
individual
support.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
auch
mit
einem
Ernährungsberater
und
einem
Trainer
beraten,
um
mehr
Informationen
über
sportliches
Training
und
Methoden
zur
Erlangung
deiner
selbstgesteckten
Ziele
zu
erhalten.
You
can
also
consult
with
a
nutritionist
and
a
trainer
for
more
information
on
exercising
and
how
you
can
best
meet
your
goals.
Aerobic
Exercises
ParaCrawl v7.1
Bryton
Incorporated
wurde
von
führenden
Unterhaltungselektronikentwicklern
und
Marketingexperten
gegründet
und
bietet
GPS-Fahrradcomputer
und
Lösungen
für
Kunden
für
die
4
wichtigsten
Sportaktivitäten
(Radfahren,
Fitness,
Outdoor
und
sportliches
Training)
an.
Founded
by
leading
consumer
electronics
developers
and
marketing
experts,
Bryton
Incorporated
provides
GPS
bicycle
computers
and
solutions
to
customers
for
the
4
major
sports
activities
(cycling,
fitness,
outdoor
and
athletic
training).
ParaCrawl v7.1
Das
ist
für
Kinder
natürlich
in
erster
Linie
ein
großer
Spass
-
doch
wussten
Sie
auch,
dass
Hula
Hooping
ebenso
ein
ernstzunehmendes
sportliches
Training
sein
kann,
mit
dem
Sie
effektiv
Ihre
Figur
formen
können?
This
is
for
children
of
course
primarily
a
great
fun
-
but
did
you
also
know
that
Hula
Hooping
may
also
be
a
serious
athletic
training,
which
allows
you
to
effectively
shape
your
character?
ParaCrawl v7.1
Denn
gerade
hier
eignet
sich
vor
allem
im
Winter
die
Umgebung
und
das
herrliche,
milde
Klima
hervorragend
für
sportliches
Training.
Because
here
the
surroundings
and
the
beautiful,
mild
climate
perfect
for
sportive
training
is
especially
in
the
winter.
ParaCrawl v7.1
Rob
Copeland,
engagierter
Radsportler
und
Professor
für
Sportpsychologie
beim
britischen
National
Centre
for
Sport
and
Exercise
Medicine,
erklärt:
"Sportliches
Training
fördert
die
Neurogenese,
also
die
Bildung
neuer
Neuronen
im
Gehirn.
Rob
Copeland,
keen
cyclist
and
sports
psychologist
at
the
UK's
National
Centre
for
Sport
and
Exercise
Medicine
Professor,
explains:
"Exercise
promotes
neurogenesis
which
is
the
development
of
new
neurones
in
the
brain.
ParaCrawl v7.1
Und
das
aus
gutem
Grund,
denn
der
Rennrad-Rahmen
der
widerstandsfähigen
Bikes
sorgt
für
ein
authentisches,
sportliches
Training
mit
viel
Spaß.
For
a
good
reason:
the
racing
bike
frame
of
the
resistant
bikes
provides
an
authentic,
sporty
training
with
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1