Translation of "Sportvermarktung" in English
Wie
verändert
sich
die
"Zielgruppe
Frauen"
in
Sportvermarktung
und
Sportmarketing?
How
is
the
"target
group
women"
changing
in
sports
marketing?
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Unternehmen
positioniere
sich
als
acteur
majeur
auf
dem
Sportmarkt,
vertritt
über
350
Sportler
aus
14
Disziplinen,
kümmert
sich
um
das
Management
von
Sportakademien
(Lagardère
Paris
Racing
im
Bois
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
und
hat
eine
klare
Zielvorgabe:
der
derzeitigen
Nummer
Eins
der
Sportvermarktung
IMG
(International
Management
Group)
bis
2015
den
Spitzenplatz
abzunehmen.
The
newborn
company
went
on
to
position
itself
as
the
acteur
majeur
on
the
sports
market,
represents
360
athletes
coming
from
12
disciplines,
takes
care
of
athlete
academiesâ
management
(Lagardère
Paris
Racing
at
the
Bous
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
and
is
committed
to
a
very
clearly
outlined
goal:
To
give
the
current
number
one
in
the
sport
marketing
business
IMG
(International
Management
Group)
a
run
for
their
money
and
take
over
their
prime
spot
within
the
next
five
years.
ParaCrawl v7.1
Zum
Portfolio
des
Medienhaus
Ringier
gehören,
neben
dem
Bereich
Publishing,
Radiosender,
Sportvermarktung
und
Events.
The
portfolio
of
Medienhaus
Ringier
includes,
in
addition
to
publishing,
radio
stations,
sports
marketing
and
events.
CCAligned v1
Das
neue
Unternehmen
positioniere
sich
als
acteur
majeur
auf
dem
Sportmarkt,
vertritt
heute
über
500
Sportler
aus
30
Disziplinen,
kümmert
sich
um
das
Management
von
Sportakademien
(Lagardère
Paris
Racing
im
Bois
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
und
hat
eine
klare
Zielvorgabe:
der
derzeitigen
Nummer
Eins
der
Sportvermarktung
IMG
(International
Management
Group)
bis
2015
den
Spitzenplatz
abzunehmen.
The
newborn
company
went
on
to
position
itself
as
the
acteur
majeur
on
the
sports
market,
represents
360
athletes
coming
from
12
disciplines,
takes
care
of
athlete
academies’
management
(Lagardère
Paris
Racing
at
the
Bous
de
Boulogne,
Saddlebrook/Florida)
and
is
committed
to
a
very
clearly
outlined
goal:
To
give
the
current
number
one
in
the
sport
marketing
business
IMG
(International
Management
Group)
a
run
for
their
money
and
take
over
their
prime
spot
within
the
next
five
years.
ParaCrawl v7.1
Er
vertritt
Klienten
in
Transaktionen,
Prozessen
und
Schiedsverfahren
in
den
Bereichen
Patent-,
Urheber-
und
Markenrecht,
Know-how,
IT-Projekte
und
Outsourcing,
Medien,
Sportvermarktung
und
internationaler
Vertrieb.
He
represents
clients
in
transactions,
litigation
and
arbitration
proceedings
in
patent,
copyright
and
trademark
disputes,
know-how,
IT-projects
and
outsourcing,
media,
sports
marketing
and
international
distribution.
ParaCrawl v7.1
Zu
unserem
Team
gehören
Anwältinnen
und
Anwälte,
die
über
besonderes
Industriewissen
verfügen
in
den
Bereichen
Banken
und
Finanzmarkt,
Softwareindustrie,
Pharma
und
Life
Sciences,
Energie,
Telekommunikation,
Handel
und
E-Commerce,
Immobilien
und
Sportvermarktung.
Our
litigation
team
consists
of
attorneys
with
special
industry
knowledge
in
the
areas
of
banking
and
financial
markets,
software
industry,
pharmaceuticals
and
life
sciences,
energy,
telecommunications,
trade
and
e-commerce,
real
estate
and
sports
marketing.
ParaCrawl v7.1
Schwergewichtig
unterstützt
Georg
Rauber
Transaktionen
und
vertritt
Klienten
in
Prozessen
und
Schiedsverfahren
in
den
Bereichen
der
Durchsetzung
und
Lizenzierung
von
Patenten,
Urheberrechten
und
Marken,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Know-how-Transfer,
IT-Projekte
und
Outsourcing,
Telekommunikation,
Medien,
Sportvermarktung
und
internationaler
Vertrieb.
Georg
Rauber
mainly
supports
transactions
and
represents
clients
in
litigation
and
arbitration
proceedings
in
the
area
of
enforcement
and
licensing
of
IP,
research
and
development,
know-how
transfer,
IT-projects
and
outsourcing,
including
international
and
domestic
ITO
and
BPO
transactions,
telecommunications,
media,
sports
marketing
and
international
distribution.
ParaCrawl v7.1