Translation of "Spottdrossel" in English

Dort werde ich eine Spottdrossel hineinsetzen für - kurz: für Hippie-Eltern.
Inside it, I will place a mockingbird for -- short explanation, hippie parents.
TED2013 v1.1
Jeder bekommt so eine ehrliche Spottdrossel als Zeuge.
Everybody gets this one, honest mockingbird as a witness.
TED2013 v1.1
Die Spottdrossel ("Mimus polyglottos") ist ein nordamerikanischer Singvogel.
The northern mockingbird ("Mimus polyglottos") is the only mockingbird commonly found in North America.
Wikipedia v1.0
Ich habe eine Spottdrossel im Park gesehen.
I saw a mockingbird in the park.
OpenSubtitles v2018
Das Passwort ist "Spottdrossel".
The password is "mockingbird." In Russian.
OpenSubtitles v2018
Wenn die Spottdrossel nicht singt, kauft Mama dir einen Diamantring.
If that mocking bird don't sing Momma will buy you a diamond ring
OpenSubtitles v2018
Mama kauft dir bald eine Spottdrossel.
Momma's gonna buy you a mocking bird
OpenSubtitles v2018
Und wenn die Spottdrossel nicht singt, kauft dir Mama einen Diamantring.
And if that mockingbird don't sing Mama's gonna buy you a diamond ring
OpenSubtitles v2018
In dem Roman Scout, fast tötet eine Spottdrossel.
In the novel Scout, almost kills a mockingbird.
ParaCrawl v7.1
Fordern Sie sich selbst im Spiel zu Spottdrossel!
Challenge yourself in the game MockingBird!
ParaCrawl v7.1
Was ich meine: Alles, was man sagen kann, kann eine Spottdrossel quäken.
I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it.
TED2013 v1.1
Welche Farbe hatte die Spottdrossel?
What color was the mockingbird?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Spottdrossel die Vorstellung der Unschuld repräsentiert, welche Charaktere sind dann unschuldig?
Oops. If the mockingbird represents the idea of innocence, what characters are innocent?
OpenSubtitles v2018
Mama kauft dir eine Spottdrossel.
Mama's gonna buy you a mockingbird
OpenSubtitles v2018
Die Spottdrossel, in der westlichen Hemisphäre lebend, hat einen sehr interessanten Namen.
The mockingbird, native to the western hemisphere, has a very interesting name.
ParaCrawl v7.1
Nicht so lange angehalten wie der Pirol, oder das Rotkehlchen, oder der Spottdrossel.
It's not a long phrase as the Oriole, as the european robin, or the mocking bird.
ParaCrawl v7.1
Dieser Anstecker zeigt das bekannte Abbild einer Spottdrossel aus der "The Hunger Games"-Filmrserie.
The black badge shows the well-known bird symbol from the Hunger Games film series.
ParaCrawl v7.1