Translation of "Sprachkommando" in English

Jedes andere als Sprachkommando eingegebene Wort beendet den Dialog.
Any other word input as a speech command will end the dialog.
EuroPat v2
Beispielsweise wird ein Sprachkommando "zu Herrn Meier" erkannt.
For example, a speech command “to Mr. Meier” is recognized.
EuroPat v2
Danach können die gewünschten Funktionen mittels Sprachkommando aufgerufen werden Link.
The desired functions can then be accessed with speech commands Link.
ParaCrawl v7.1
Sie erlaubt nicht nur die bereits bekannte Adresseingabe mit nur einem einzigen Sprachkommando.
It does not only allow the already established address entry with only one voice command.
ParaCrawl v7.1
Der Anruf kann durch Auslösen einer Bedientaste, ein Sprachkommando oder dergleichen angenommen werden.
The call can be accepted by activating an operator key, a voice command or the like.
EuroPat v2
Der wesentliche Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß mit relativ geringem Aufwand eine zuverlässige Steuerung bzw. Bedienung von Geräten per Sprachkommando bzw. per Sprachdialog im Echtzeitbetrieb möglich ist.
That fact that a reliable control or operation of devices by speech command or real-time speech dialog is possible with relatively low expenditure must be seen as the essential advantage of the invention.
EuroPat v2
Es soll zum Beispiel ermöglicht werden, Städtenamen durch ein Sprachkommando in ein Navigationssystem einzugeben oder eine Diktiermöglichkeit für SMS anzubieten.
The object is, for example, to enable the names of towns to be input into a navigation system by voice command, or a dictation option to be offered for an SMS.
EuroPat v2
Dadurch soll es beispielsweise ermöglicht werden, Einträge in einem öffentlichen Telefonbuch oder Adressregister durch ein Sprachkommando auszusuchen.
The object of this is, for example, to enable a search for entries in a public telephone directory or address list by means of a voice command.
EuroPat v2
Zunächst lassen sich Bestellungen bei Starbucks auslösen, eine Uber- oder Lyft-Fahrt ordern, Nachrichten können vorgelesen werden und selbstverständlich lassen sich per Alexa auch Termine abrufen, SMS-Nachrichten versenden und Musikstücke oder Playlisten per Sprachkommando starten.
Initially, you will be able to make orders at Starbucks, order an Uber or Lyft, have messages read out loud and, of course, retrieve appointments, send text messages and play songs or playlists via voice commands.
ParaCrawl v7.1
Anschließend können die Passagiere per Sprachkommando Musiktitel aufrufen, sich die Nachrichten vorlesen lassen, Notizen anlegen, Termine in ihre Kalender schreiben und Übersichten anfordern oder Verkehrsinfos abfragen.
Passengers can then play songs via voice command, have the news read to them, take notes, create appointments in their calendar, and request overviews or traffic information.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend kann die Sprachdialogeinrichtung 2 auch dann eine natürlich sprachliche Zusammenfassungsausgabe generieren und als Sprachausgabe ausgeben, wenn ein entsprechendes Sprachkommando eines Benutzers erfasst wurde.
In addition, the speech dialogue device 2 can then also generate a natural speech summary output and output it as a voice output if a corresponding voice command of a user has been acquired.
EuroPat v2
Die Bedienperson kann die Messung bestätigen, beispielsweise über ein Sprachkommando, das über das Mikrofon 13 übertragen wird, oder über das touch-panel 12, wodurch der PC 7 diese 3D-Daten den bereits erfassten 3D-Daten hinzufügt.
The operator can confirm the measurement, such as by means of a voice command, for example, which is transferred by the microphone 13 or by the touchscreen panel 12, through which the PC 7 adds this 3D data to the 3D data already recorded.
EuroPat v2
Das Ergebnis "dritter Stock" wird dem Benutzer durch Erleuchten eines entspnechenden Anzeigefeldes auf der Konsole angezeigt, so dass der Benutzer erkennt, dass sein Sprachkommando verstanden wurde.
The result “third floor” is shown to the user by a respective display field on the console lighting up, so that the user recognizes that his speech command has been understood.
EuroPat v2
Während dies herkömmlich durch Drücken der Stockwerktaste geschieht, kann erfindungsgemäß ein Benutzer den Aufzug durch Sprachkommando steuern.
Whereas this customarily takes place by pressing the button of the floor, according to the invention a user can control the elevator by speech commands.
EuroPat v2
In dieser Datenbank ist für jede Ortsbeschreibung (Steuerungsinformation, erkanntes Sprachkommando) das hierzu auszulösende Steuerkommando abgespeichert.
In this database is stored for each description of a location (control information, recognized speech command) the control command leading to this location.
EuroPat v2
Zudem ist aber zu dem Sprachkommando "zweiter Stock" auch eine entsprechende Steuersequenz abgespeichert, die an den Aufzug geschickt werden muß, damit dieser in den zweiten Stock fährt.
Moreover, for the speech command “second floor” is also stored a respective control sequence that is to be sent to the elevator, so that this elevator moves to the second floor.
EuroPat v2
Ein einfaches Beispiel: in der Datenbank ist zum Sprachkommando "zweiter Stock" einerseits die akustische Repräsentation abgespeichert, auf die die Sprachanalyseeinheit zur Erkennung zugreift.
A simple example: In the database is stored for the speech command “second floor”, on the one hand, the acoustic representation which the speech analysis unit accesses for recognition.
EuroPat v2
Es ist möglich, dass die Messung ausgelöst wird, beispielsweise über ein Sprachkommando, das von dem Mikrofon 13 empfangen und übertragen wird.
It is possible for the measurement to be triggered, such as by means of a voice command, for example, which is received and transferred by the microphone 13 .
EuroPat v2
Das Sprachkommando wird innerhalb der Konsole 18 aufgezeichnet, digitalisiert und codiert sowie anschließend über die Datenleitung 26 und das Businterface 28 über den Hausbus 20 zur Steuerzentrale 22 geschickt.
The speech command is recorded inside the console 18, digitized and coded and, subsequently, sent over the data line 26 and the bus interface 28 over the house bus 20 to the control center 22 .
EuroPat v2
Der Fahrer kann jedoch auch durch ein bestimmtes Sprachkommando einen Teilprozeß an das Fahrerassistenzsystem abgegeben bzw. er kann allgemein anfragen, welche Hilfestellungen aktuell zur Verfügung stehen.
However, the driver may hand over a subtask to the driver assistance system via a certain voice instruction, or he may generally query which support is currently available.
EuroPat v2
Ggf. wird das erkannte Sprachkommando von der Dialogsteuerung auch (oder nur) an die Sprachausgabe weitergereicht und dort ausgegeben.
If necessary, the recognized speech command is also (or only) transmitted from the dialog control to the speech output and is issued there.
EuroPat v2
Die Ausgabe kann dabei akustisch durch ein Sprachkommando, optisch durch eine Anzeige und haptisch durch entsprechende Anregungen der Fahrzeuginsassen erfolgen.
The output can be acoustic by a voice command, visual by a display, and haptic by corresponding stimulations of the vehicle passengers.
EuroPat v2
Nachfolgend wird die Funktionsweise der Steuerung anhand eines Beispiels erläutert: Ein Benutzer betritt den Fahrstuhl und gibt das Sprachkommando "zu Herrn Meier, bitte".
In the following the functioning of the control will be explained with reference to an example: A user enters an elevator and gives the speech command “to Mr. Meier please”.
EuroPat v2
Die smarten Lautsprecher sorgen bereits dafür, dass wir zuhause keine Smartphones und Computer mehr bedienen müssen: Per Sprachkommando geben sie etwa Auskunft über Wetter und Verkehr, tragen Termine in den Kalender ein, spielen die Lieblings-Playlist ab – oder schalten in Smart Homes Lichter und Kaffeemaschinen ein.
These smart speakers are already ensuring that we no longer need to use our smartphones or computers in the home: on the basis of voice commands, they provide information about weather and traffic, add appointments to your calendar, play your favourite playlist or, in smart homes, switch on lights and coffee machines.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist es denkbar, daß das aktivierte SDS auch dadurch wieder deaktiviert werden kann, indem über eine längere, vom System entweder fest vorgegebene oder adaptiv auf den Benutzer/Sprecher eingestellte Zeitdauer vom Benutzer/ Sprecher kein neues Sprachkommando mehr eingegeben wird.
Finally, it is conceivable that the activated SDS can also be deactivated in that no new speech command is input by the user/speaker during a prolonged interval, which is either specified by the system or adaptively adjusted to the user/speaker.
EuroPat v2