Translation of "Sprachliche minderheit" in English

Die Russen in Finnland sind eine sprachliche und ethnische Minderheit in Finnland.

In Europa wird auch die größte nationale oder sprachliche Gemeinschaft zur "Minderheit".

Das Europäische Parlament hat eine Anerkennung der Roma als europäische und sprachliche Minderheit gefordert.

Eine einzigartige sprachliche Minderheit lebt noch heute auf einem der östlichen Ausläufer der Hochebene von Lavarone.

Meines Erachtens sollten wir die Roma ermutigen, sich am gesellschaftlichen und politischen Leben zu beteiligen, doch damit das geschehen kann, müssten sie zuerst von den Mitgliedstaaten als ethnische und sprachliche Minderheit anerkannt werden.

Geht es bei einer eventuellen Ausarbeitung einer notwendigen europäischen Verfassung nicht in gleicher Weise darum, auch die regionale politische Ebene in irgendeiner Form an der verfassunggebenden Versammlung zu beteiligen, insbesondere wenn erstere eine sprachliche Minderheit vertritt?

Finnland ist ein zweisprachiges Land, in dem die sprachliche Minderheit einen großen Schutz genießt, was ich gerne demonstrieren möchte.

Dass sie hier als eine sprachliche Minderheit anerkannt werden und deutlich gemacht wird, dass ihre Sprache auch zur Vielfalt und zum Reichtum europäischer Sprachen gehört, dafür danke ich allen, die an diesem Bericht beteiligt waren.

Die Franko-Ontarier sind die größte französischsprachige Gemeinschaft Kanadas außerhalb von Québec und die größte sprachliche Minderheit innerhalb Ontarios.

Dies setzt voraus, daß die Zigeuner als kulturelle und sprachliche Minderheit anerkannt werden, umso mehr, als sie über kein Staatsgebiet verfügen, das sie schützen und für ihre Rechte eintreten könnte.

Eine Gemeinde gilt als zweisprachig, wenn die sprachliche Minderheit einen Bevölkerungsanteil von mindestens acht Prozent hat oder von mindestens 3000 Einwohnern repräsentiert wird.

Da die behinderten Menschen keine homogene Bevölkerungsgruppe darstellen - beispielsweise betrachten sich viele gehörlose Menschen selbst als eine sprachliche Minderheit, denen die Achtung ihrer eigenen Sprache und Kultur verweigert wird -, ist es erforderlich, wie es in Absatz 9 lautet, die Gründung einiger neuer Partnerschaften zu ermöglichen, die sich konkret einer bestimmten Behinderung oder einem anderen Diskriminierungsgrund widmen.

Viele Menschen, die taub geboren wurden, sehen sich als kulturelle und sprachliche Minderheit, nicht als Menschen mit einer Behinderung.

In diesem kleinen Tal in Südtirol, umgeben von herrlichen Bergen, dichten Wäldern und weiten Almen, lebt eine kleine sprachliche Minderheit, die Ladiner.

Jegliche Praxis oder Politik, die das Ziel oder den Effekt hat, die demographische Zusammensetzung einer Region, in der eine nationale, ethnische, sprachliche oder andere Minderheit oder eine autochthone Bevölkerung ansässig ist, zu ändern, sei es durch Vertreibung, Umsiedlung und/oder durch die Sesshaftmachung von Siedlern oder eine Kombination davon, ist rechtswidrig.

Gehören Sie einer ethnischen, religiösen oder sprachlichen Minderheit an?

Nahezu ein Zehntel der EU-Bürger gehört gegenwärtig einer nationalen, sprachlichen oder ethnischen Minderheit an.

Sehr häufig werden sprachliche Rechte von Minderheiten in Nicht-EU-Staaten großzügiger gehandhabt als in einigen EU-Mitgliedstaaten.

Sprachliche und regionale Minderheiten sind traditionell starke Europabefürworter und bereit, andere Sprachen zu lernen.

So kamen beispielsweise Verbesserungen am Sprachengesetz nur einer bestimmten sprachlichen Minderheit zugute: englischsprachigen Geschäftsleuten.

Sie sind ein Flüchtling und gehören einer ethnischen, religiösen oder sprachlichen Minderheit an?

Des Weiteren hat die Slowakei die Charta der Minderheitensprachen unterzeichnet und erhält so in einem hohen Maß die sprachliche Vielfalt aller Minderheiten in der Slowakei.