Translation of "Sprachstil" in English

Payrós Romane sind geprägt durch einen einzigartigen ironischen Sprachstil.
In Payró's novels one can appreciate the unique ironic language style of the period.
WikiMatrix v1
Sein Sprachstil hob sich von anderen ab.
In turn, his style has inspired others.
WikiMatrix v1
Mit dem Sprachstil des Reports bin ich zufrieden.
I am satisfied with the language and style of the Report.
EUbookshop v2
Sein klarer ausdrucksstarker amerikanischer Sprachstil eignet sich für eine englischsprachige Hörerschaft weltweit.
His clear, conversational style of American English is suitable for English-speaking audiences worldwide.
CCAligned v1
Die E-Mail enthält Sprachfehler und ist in mangelhaftem Sprachstil verfasst.
The e-mail contains grammatical mistakes and is written in poor English.
ParaCrawl v7.1
Zur Freundschaft gehört ein grundlegender Sprachstil.
An elementary linguistic style belongs to friendship.
ParaCrawl v7.1
Textgattung und Sprachstil fungieren als mögliche Wege sich dem Subjekt zu nähern.
Genres and styles of language serve as different ways of approaching the subject.
ParaCrawl v7.1
Die soziale Wirklichkeit bestimmter Menschengruppen prägt ihren Sprachstil oder Code.
The social reality of certain groups of people determines the style of speech or code.
ParaCrawl v7.1
Mit umgangssprachlichen Wendungen sind Sie vertraut und können den Sprachstil gezielt variieren.
You are familiar with idiomatic phrases and can vary your style of language as appropriate.
ParaCrawl v7.1
Jedes Dokument hat einen eigenen Sprachstil.
Every document requires a specific style of language.
ParaCrawl v7.1
Viele Hausarbeiten leiden unter einem mangelhaften Sprachstil.
Many term papers suffer from inferior writing style.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Mitarbeiterin "Wie Wunder wirken. Minimal kontraintuitive Konzepte im Kontext von Emotion und Sprachstil"
Researcher "How miracles really work: Minimally counterintuitive concepts in the context of emotion and styles of speech"
ParaCrawl v7.1
Dieser neue Kommunikationskanal mache jedoch erforderlich, dass die Kirche ihren eigenen Sprachstil erneuere.
So this new channel of communication leads the Church to re-examine its own language.
ParaCrawl v7.1
Der Sprachstil, der verwendet wird, um kultureller und linguistischer Vielfalt gerecht zu werden.
The language used to respond to cultural and linguistic diversity.
CCAligned v1
Abgeschlossene Projekte Wie Wunder wirken. Minimal kontraintuitive Konzepte im Kontext von Emotion und Sprachstil (314)
How miracles really work: Minimally counterintuitive concepts in the context of emotion and styles of speech (314)
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht eine angenehme, effiziente Zusammenarbeit und einen durchgängigen Sprachstil, der zu Ihnen passt.
This allows for a pleasant and efficient cooperation as well as a consistent style perfect for you.
ParaCrawl v7.1
Sie verfügen über hohe soziale Fähigkeiten, haben einen komplexeren Sprachstil, bessere arithmetische Fähigkeiten und sind kreativer im Umgang mit Lern- und Spielmaterialien als Kinder die keine Kindertageseinrichtung besuchen.
Children acquire a higher level of social skills, master more complex language, have better arithmetic skills and are more creative in the way they handle learning materials and toys than children who do not attend nurseries.
TildeMODEL v2018
Religiöse und visionäre Bilder sowie ein biblischer Sprachstil dominieren mit dem Alten Testament (meistens Thora) und verschiedenen altgriechischen Texten, die wiederkehrende Bezugspunkte sind.
Religious and visionary images as well as a biblical style of language, predominate with the Old Testament (mostly Torah), and various ancient Greek texts being recurrent reference points.
WikiMatrix v1
Die neue deutsche Übersetzung aus dem Jahr 2000 versucht stärker als die alte (von Margaret Carroux), den zwischen den verschiedenen Figuren der Handlung stark wechselnden Sprachstil auch im Deutschen wiederzugeben.
The new German interpretation of 2002 tries stronger than the old Carroux version to reflect the different style of speech employed by the various characters in the book.
WikiMatrix v1
Sie haben sicherlicheine Kopernikanische Revolution ausgelöst durch Sprachstil, Lebensstil, Verhalten und Zeugnis über die wichtigsten Themen weltweit, auch bei den Atheisten oder der christlich-katholischen Kirche Fernstehenden.
You certainly have brought about a Copernican revolution in terms of language, lifestyle, behaviour and witness on the most considerable issues at a global level, even with atheists and with those who are far from the Catholic Christian Church.
ParaCrawl v7.1
Könnt ihr uns vielleicht mal exemplarisch einen Dialog mit irgendeinem NPC geben, damit wir ein Gefühl für den Sprachstil und die Interaktion mit NPCs bekommen?
Can you give us an example dialogue with some NPC to give us an impression of the linguistic style and the interaction with NPCs?
ParaCrawl v7.1