Translation of "Sprachumfang" in English
																						Aus
																											Gründen
																											der
																											Kompatibilität
																											wurde
																											der
																											Befehl
																											allerdings
																											im
																											Sprachumfang
																											belassen.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											command
																											was
																											left
																											as
																											part
																											of
																											the
																											language
																											volume
																											for
																											reasons
																											of
																											compatibility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dabei
																											wird
																											der
																											Sprachumfang
																											der
																											integrierten
																											Entwicklungswerkbank
																											anhand
																											von
																											praxisnahen
																											Fallbeispielen
																											behandelt.
																		
			
				
																						The
																											programming
																											language
																											of
																											the
																											integrated
																											development
																											environment
																											is
																											taught
																											using
																											case
																											studies
																											in
																											line
																											with
																											standard
																											usage.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Graphische
																											Verbindung
																											von
																											Komponenten
																											bereits
																											im
																											Sprachumfang
																											de
																											facto
																											normiert.
																		
			
				
																						Graphic
																											connection
																											of
																											components
																											already
																											in
																											the
																											language
																											scope
																											in
																											fact
																											standardizes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Fähigkeit
																											der
																											CPU
																											bestimmt
																											bei
																											Assembler
																											also
																											den
																											Sprachumfang.
																		
			
				
																						The
																											ability
																											of
																											the
																											CPU
																											determines
																											the
																											extent
																											of
																											instructions
																											that
																											are
																											available
																											in
																											assembler.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Sprachumfang
																											von
																											repoSCRIPT
																											umfaßt
																											die
																											folgenden
																											Merkmale:
																		
			
				
																						The
																											script
																											language
																											of
																											repoSCRIPT
																											contains
																											the
																											following
																											features:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Je
																											nach
																											Maschinennähe
																											der
																											jeweils
																											verwendeten
																											Sprache
																											unterstützt
																											der
																											Sprachumfang
																											auch
																											eine
																											direkte
																											Manipulation
																											von
																											Registern.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											the
																											machine
																											proximity
																											of
																											the
																											correspondingly
																											used
																											language,
																											the
																											language
																											scope
																											also
																											supports
																											a
																											direct
																											manipulation
																											of
																											registers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											der
																											DLL
																											können
																											Sie
																											den
																											gesamten
																											IBEScript
																											Sprachumfang
																											direkt
																											in
																											Ihre
																											Software
																											einbauen.
																		
			
				
																						Using
																											the
																											DLL
																											version
																											you
																											can
																											incorporate
																											the
																											complete
																											language
																											range
																											of
																											IBEScript
																											directly
																											into
																											your
																											software.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											sind
																											die
																											Qedeq-Syntaxbeschreibungen
																											für
																											den
																											Prototypen,
																											die
																											nicht
																											den
																											vollen
																											Sprachumfang
																											des
																											Hauptprojekts
																											beinhalten.
																		
			
				
																						Here
																											are
																											the
																											QEDEQ
																											syntax
																											descriptions
																											for
																											the
																											prototype
																											which
																											didn't
																											have
																											the
																											full
																											scope
																											of
																											the
																											main
																											project.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											die
																											Integration
																											der
																											Technologischen
																											Objekte
																											in
																											die
																											genannten
																											Programmierumgebungen
																											wird
																											der
																											Sprachumfang
																											bzw.
																											der
																											Funktionsumfang
																											dieser
																											Programmierumgebungen
																											bezüglich
																											ihrer
																											technologischen
																											Funktionalität
																											und
																											auf
																											Belange
																											industrieller
																											Steuerungen
																											hin
																											erweitert.
																		
			
				
																						The
																											integration
																											of
																											the
																											technology
																											objects
																											into
																											these
																											programming
																											environments
																											expands
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											language
																											and
																											the
																											function
																											of
																											these
																											programming
																											environments
																											with
																											regard
																											to
																											their
																											technological
																											functionality,
																											as
																											needed
																											by
																											the
																											industrial
																											controllers.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Sie
																											erlernen
																											den
																											Sprachumfang
																											der
																											integrierten
																											Makrosprache
																											DOCUcontrol
																											und
																											die
																											damit
																											verbundenen
																											vielfältigen
																											Möglichkeiten
																											der
																											individuellen
																											Anpassung
																											des
																											Gesamtsystems
																											an
																											Ihre
																											Benutzeranforderungen
																											und
																											Geschäftsprozesse.
																		
			
				
																						You
																											will
																											learn
																											more
																											in-depth
																											about
																											the
																											extent
																											of
																											the
																											integrated
																											macro
																											language,
																											DOCUControl,
																											and
																											the
																											variety
																											of
																											associated
																											possibilities
																											for
																											custom
																											adjustments
																											to
																											the
																											total
																											system
																											according
																											to
																											your
																											user
																											requirements
																											and
																											business
																											processes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											gilt
																											insbesondere
																											dann,
																											wenn
																											die
																											Skriptsprache
																											eine
																											solche
																											ist,
																											die
																											einen
																											stark
																											eingeschränkten
																											Sprachumfang
																											hat,
																											denn
																											sie
																											wird
																											durch
																											den
																											Interpreter
																											vom
																											Restsystem
																											abgeschirmt.
																		
			
				
																						This
																											applies
																											particularly
																											when
																											the
																											script
																											language
																											is
																											one
																											that
																											has
																											a
																											greatly
																											restricted
																											scope
																											of
																											language,
																											since
																											it
																											is
																											shielded
																											from
																											the
																											rest
																											of
																											the
																											system
																											by
																											the
																											interpreter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Compiler
																											unterstützt
																											den
																											vollen
																											Tiger-BASIC
																											Sprachumfang
																											(BASIC-Tiger
																											Manual
																											#1)
																											sowie
																											Pseudocodes
																											zur
																											Steuerung
																											des
																											Compilationsprozesses.
																		
			
				
																						The
																											compiler
																											supports
																											the
																											full
																											Tiger-BASIC
																											language
																											(BASIC-Tiger
																											Manual
																											#1)
																											as
																											well
																											as
																											pseudo
																											codes
																											for
																											controlling
																											the
																											compilation
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Produkt
																											besteht
																											aus
																											einer
																											Reihe
																											Eclipse-Plugins,
																											die
																											den
																											Sprachumfang
																											des
																											server-seitigen
																											JavaScript
																											(SSJS)
																											und
																											Java
																											um
																											Schnittstellen
																											zum
																											Lotus
																											Notes
																											Client
																											und
																											dem
																											darunter
																											liegenden
																											Eclipse/Expeditor-Framework
																											ergänzen.
																		
			
				
																						The
																											product
																											consists
																											of
																											a
																											number
																											of
																											Eclipse
																											plugins
																											that
																											extend
																											the
																											language
																											features
																											of
																											server-side
																											JavaScript
																											(SSJS)
																											and
																											Java
																											with
																											interfaces
																											to
																											the
																											Lotus
																											Notes
																											Client
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Eclipse/Expeditor
																											framework
																											the
																											Notes
																											client
																											is
																											based
																											on.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											objektorientierten
																											Modellierung
																											und
																											dem
																											stark
																											erweiterten
																											Sprachumfang
																											lassen
																											sich
																											auch
																											komplexe
																											Konfigurationsaufgaben
																											wie
																											z.B.
																											produkt-
																											oder
																											lokationsübergreifende
																											Konfiguration,
																											abbilden.Einen
																											völlig
																											neuen
																											Ansatz
																											verfolgen
																											wir
																											mit
																											der
																											ORBIS
																											Configuration
																											Suite
																											bei
																											der
																											Erstellung
																											der
																											Oberflächen.
																		
			
				
																						The
																											object-oriented
																											modeling
																											and
																											the
																											significantly
																											extended
																											language
																											range
																											also
																											allow
																											complex
																											configuration
																											tasks
																											such
																											as
																											cross-product
																											or
																											cross-location
																											configuration
																											to
																											be
																											mapped.The
																											ORBIS
																											Configuration
																											Suite
																											is
																											a
																											completely
																											new
																											approach
																											to
																											interface
																											creation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1