Translation of "Sprachverkehr" in English

Jeglicher Sprachverkehr (ISDN und VoIP) bleibt damit auf unserer Plattform.
Any voice traffic (ISDN and VoIP) is thereby kept on our platform.
ParaCrawl v7.1
Die erste, im Juni 2007 erlassene Verordnung über das Roaming deckte nur den Sprachverkehr ab.
The first roaming regulation, adopted in June 2007, covered only voice traffic.
TildeMODEL v2018
Dann nutzen Sie doch einfach unsere Konferenzlösung (Audio Bridge) für Ihren Sprachverkehr.
Then simply use our conference solution (audio bridge) for your voice traffic.
ParaCrawl v7.1
So lässt sich zum Beispiel der Sprachverkehr bevorzugt gegenüber E-Mails übertragen – mit garantierter Qualität.
Compared to email traffic, voice traffic is preferentially transmitted – with guaranteed quality.
ParaCrawl v7.1
Da Sprachverkehr nun das 3G-Netz nutzt auch regelmäßige Telefonate funktionieren besser als vorher machen sollte.
Because voice traffic now uses the 3G network should also make regular phone calls work better than before.
ParaCrawl v7.1
Reduzieren Sie die Kosten für Ihren weltweiten ausgehenden Sprachverkehr mit unserer zuverlässigen und qualitativ hochwertigen SIP-Trunk-Verbindung.
Make calls Reduce costs on your worldwide outbound voice traffic with our reliable and high-quality SIP Trunk connection.
ParaCrawl v7.1
Senken Sie die Kosten für Ihren weltweiten ausgehenden Sprachverkehr mit unserer zuverlässigen und hochwertigen SIP-Trunk-Verbindung.
Reduce costs on your worldwide outbound voice traffic with our reliable and high-quality SIP Trunk connection.
ParaCrawl v7.1
Die EU-Informationsgesellschaft braucht öffentliche Unterstützung in Telekommunikationsnetzen entfal len, was den Sprachverkehr in eine Nebenrolle drängen wird.
Data will very soon become the predominant traffic in telecom networks, marginalising voice traf fic.
EUbookshop v2
Einige Fach leute sind der Ansicht, daß im Jahre 2005 nicht weniger als 90% des gesamten Verkehrsaufkommens mit Datenüber tragungen zusammenhängen, während auf den Sprachverkehr nur 10% entfal len werden.
Some analysts believe that by 2005, as much as 90% of total traf fic may be linked to data, while voice traffic may represent just 10%.
EUbookshop v2
Die EU-Informationsgesellschaft braucht öffentliche Unterstützung in Telekommunikationsnetzen entfallen, was den Sprachverkehr in eine Nebenrolle drängen wird.
Data will very soon become the predominant traffic in telecom networks, marginalising voice traf fic.
EUbookshop v2
Einige Fachleute sind der Ansicht, daß im Jahre 2005 nicht weniger als 90% des gesamten Verkehrsaufkommens mit Datenübertragungen zusammenhängen, während auf den Sprachverkehr nur 10% entfallen werden.
Some analysts believe that by 2005, as much as 90% of total traf fic may be linked to data, while voice traffic may represent just 10%.
EUbookshop v2
Sie können nicht es betrachtet haben, aber es gibt viel Nutzen, den Geschäfte erzielen können, indem sie Datennetze verwenden, um ihren Sprachverkehr (VoIP) zu tragen.
You may not have considered it but there are many benefits that businesses can achieve by utilising data networks to carry their voice traffic (VoIP).
ParaCrawl v7.1
Die erste Generation Systeme, erschienen in "entfernt" 80er Jahre unter dem Namen 1G, Sie übertragen im analogen Modus und konnten nur den Sprachverkehr,.
First-generation systems, appeared in "distant" 80s under the name 1G, They transmitted in analog mode and were only able to handle voice traffic.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich etwas Forschung auf dem Thema getan hatte, fand ich heraus, daß der Sprachverkehr und der Telefaxverkehr gut über zwei unterschiedliche codecs laufen gelassen wird.
After doing some research on the subject I found out that the voice traffic and the Fax traffic are best run over two different codecs.
ParaCrawl v7.1
Im ersten Quartal 2016 stieg der Datenverkehr auf das 2,9-fache des Vorjahres, der Sprachverkehr um 18%.
In the first quarter of 2016, data traffic rose by a factor of 2.9 year-on-year, and voice traffic rose by 18%.
ParaCrawl v7.1
Sprachverkehr - gemessen basierend darauf, ob der Benutzer die Kontrolle über nur einen oder beide Endpunkte hat.
Voice traffic – measured based on whether the user has control over just one endpoint or both endpoints.
CCAligned v1
Ein zentrales SIP-Gateway bündelt den unternehmensexternen Sprachverkehr über das unternehmensinterne VPN und ist damit die zentrale Verbindung zu den öffentlichen Telefonnetzen.
A central SIP gateway bundles the company's external voice traffic over the in-house VPN and is therefore the central connection to the public telephone networks.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich etwas Forschung auf dem Thema getan hatte, fand ich heraus, daß der Sprachverkehr und der Telefaxverkehr gut über zwei unterschiedliche codecs laufen gelassen wir...
After doing some research on the subject I found out that the voice traffic and the Fax traffic are best run over two different codecs.
ParaCrawl v7.1
Kunden, die die cloudbasierte PureConnect-Plattform verwenden, können eine weitere Isolationsebene hinzufügen, indem sie Sprachverkehr und Aufzeichnungen hinter einer Firewall platzieren.
Customers using the cloud-based PureConnect platform can add another level of isolation by placing voice traffic and recordings behind a firewall.
ParaCrawl v7.1
Über die Funktion der Remoteüberwachung können autorisierte Personen den Sprachverkehr verfolgen, wenn ein Sicherheits- oder Benutzerproblem auftritt.
The Remote Monitor Function lets authorised individuals listen to voice traffic, should a security or user issue be identified.
ParaCrawl v7.1
Wir terminieren nicht nur Ihren Sprachverkehr im In- und Ausland, auf den Fest- und Mobilnetzen, sondern bieten auch attraktive schlüsselfertige Sprachlösungen an.
We do more than just route your landline and mobile voice traffic nationally and abroad – we also offer attractive turnkey voice solutions.
ParaCrawl v7.1