Translation of "Sprengtechnik" in English
Die
bohrtechnischen
Gesichtspunkte
sind
eng
mit
denjenigen
der
Sprengtechnik
verknüpft.
The
techniques
of
drilling
and
those
of
shotfiring
are
closely
interrelated.
EUbookshop v2
Innerhalb
der
Sprengtechnik
sind
wir
spezialisiert
auf:
Within
the
field
of
blasting
technology,
we
specialise
in:
ParaCrawl v7.1
In
Europa
ist
der
Einsatz
der
Sprengtechnik
in
den
vergangenen
Jahrzehnten
rückläufig.
In
Europe,
the
use
of
blasting
technology
has
been
in
decline
in
recent
decades.
ParaCrawl v7.1
Sollte
dies
gelingen,
so
könnte
es
zu
einer
weitgehenden
Rationalisierung
der
Sprengtechnik
im
Steinkohlenbergbau
führen.
Should
this
be
successful,
it
could
lead
to
an
extensive
rationalization
of
shotfiring
techniques
in
coal
mining.
EUbookshop v2
Eine
neue
Bohr-
und
Sprengtechnik
namens
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
wurde
bei
diesen
Reparaturarbeiten
eingesetzt.
An
innovative
drilling
and
blasting
technique
called
Penetrating
Cone
Fracture
(PCF)
was
used
in
the
remedial
works
process.
WikiMatrix v1
Mit
Hilfe
der
mechanisierten
Bohrrichtung
war
es
ab
Mitte
1972
möglich,
auf
dem
Gebiet
der
Sprengtechnik
weitere
Fortschritte
zu
erzielen.
Since
mid1972
it
has
been
possible
to
make
further
advances
in
shotfiring
techniques
with
the
aid
of
mechanized
drilling
methods.
EUbookshop v2
Die
konventionelle
Bohr-
und
Sprengtechnik
wurde
mit
Ausnahme
von
Vortrieben
in
harten
Ge
birgsschichten
schnell
durch
maschinelle
Verfahren
ersetzt.
Traditional
drill
and
fire
techniques
are
being
rapidly
replaced
in
all
but
the
strongest
strata
by
cutting
techniques.
EUbookshop v2
Die
Dresdner
Sprengschule
ist
ein
seit
über
fünf
Jahrzehnten
international
anerkanntes
Bildungsunternehmen
sowie
ein
kompetenter
und
leistungsstarker
Partner
in
allen
Fragen
der
ingenieurtechnischen
Unternehmensberatung
der
Bereiche
Sprengtechnik,
Kampfmittelbeseitigung,
Pyrotechnik,
Gefahrguttransport
sowie
Bau-
und
Maschinentechnik.
The
Dresdner
Sprengschule
has
been
an
international
acknowledged
educational
institution
for
more
then
four
decades
and
also
an
competent
partner
for
all
business
consulting
in
the
faculties
of
blasting
technology,
explosive
ordnance
disposal,
pyrotechnics,
transport
of
dangerous
goods
as
well
as
civil
engineering.
CCAligned v1
Diese
reichen
von
einfachen
Arbeitsaufwändungen
und
Maschinenstundenaufzeichnungen
bis
hin
zu
spezialisierten
Bereichen
wie
beispielsweise
die
Bohr-
und
Sprengtechnik.
The
scope
of
the
data
ranges
from
simple
operating
hours
of
equipment
and
personnel
to
very
specific
tasks
in
particular
for
drilling
and
blasting.
ParaCrawl v7.1
Angestrebt
wurden
dabei
1-Azido-2-hydroxypropylcelluloseether
mit
einem
hohen
Stickstoffanteil
(etwa
10
Gew.-%)
und
einem
entsprechend
hohen
Substitutionsgrad
mit
Azidohydroxypropylgruppen
(MS
AHP
etwa
0,5
und
höher)
zur
Verwendung
in
der
Sprengtechnik.
The
aim
here
was
1-azido-2-hydroxypropyl
cellulose
ethers
having
a
high
proportion
of
nitrogen
(ca
10%
by
weight)
and
a
corresponding
high
degree
of
substitution
with
azidohydroxypropyl
groups
(MS
AHP
ca.
0.5
and
above)
for
use
in
explosives
technology.
EuroPat v2
Es
kann
weit
verbreitet
in
der
Konstruktion
von
Verankerungsbohrungen,
Entwässerungsbohrungen
und
Injektionsbohrungen
für
Eisenbahn,
Autobahn,
Wasserwirtschaft,
Wasserkraftwerk
Erdrutschsteuertechnik
und
gefährlicher
Felsverankerungstechnik,
sowie
die
Konstruktion
von
Sprenglöchern
und
Tunnelrohrstützlöchern
für
verwendet
werden
Sprengtechnik.
It
can
be
widely
used
in
the
construction
of
anchoring
holes,
drainage
holes
and
grouting
holes
for
railway,
highway,
water
conservancy,
hydropower
station
landslide
control
engineering
and
dangerous
rock
anchoring
engineering,
as
well
as
the
construction
of
blasting
holes
and
tunnel
pipe
support
holes
for
blasting
engineering.
ParaCrawl v7.1