Translation of "Spritverbrauch" in English
Möchte
ich
durch
Beadlockfelgen
mein
Spritverbrauch
erhöhen?
Does
the
beadlock
rims
increase
my
fuel
consumption?
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
preiswerten
Systemansatz
kann
der
Spritverbrauch
um
bis
zu
12
Prozent
sinken.
This
cost-effective
systems
approach
can
reduce
fuel
consumption
by
as
much
as
12
percent.
ParaCrawl v7.1
Denke
daran,
dass
sich
der
Spritverbrauch
mit
deinem
Fahrverhalten
ändert.
Remember
that
fuel
consumption
changes
based
on
your
driving.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
den
Spritverbrauch
unserer
Fahrzeuge
drastisch
zu
senken.
The
aim
is
to
drasti
cally
lower
our
vehicles’
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sorgt
der
Reifen
aufgrund
des
geringen
Rollwiderstandes
für
einen
reduzierten
Spritverbrauch.
Furthermore
the
tyre
ensures
reduction
of
fuel
consumption
thanks
to
lower
rolling
resistance.
ParaCrawl v7.1
Der
Spritverbrauch
wird
jedem
gefallen
-
nur
7,5
Liter
auf
der
Autobahn.
The
fuel
consumption
will
please
any
-
only
7.5
liters
on
the
highway.
ParaCrawl v7.1
Daneben
hilft
die
Einsatzanalyse,
den
Spritverbrauch
zu
senken.
The
deployment
analysis
also
helps
to
reduce
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Dank
innovativer
Fahrzeugtechnik
sorgt
der
Tourismo
für
gute
Bilanzen
und
sparsamen
Spritverbrauch.
Thanks
to
its
innovative
vehicle
technology,
the
Tourismo
ensures
good
balance
sheets
and
frugal
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Unsere
eigenen
Tests
mit
dieser
Methode
zeigen
ebenfalls
signifikante
Reduktionen
im
Spritverbrauch.
Our
own
tests
based
upon
the
same
principle
also
show
significant
reductions
in
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
Sprit
sparen
durch
die
Überwachung
der
Spritverbrauch
in
Echtzeit.
Help
save
gas
by
monitoring
fuel
usage
in
real-time.
ParaCrawl v7.1
Also,
wo
hilft
uns
dies
beim
Spritverbrauch
und
bei
Geld?
So
where
does
this
help
with
fuel
consumption
and
money?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Spritverbrauch
pro
100km
wird
automatisch
berechnet.
Also
the
usage
of
gasoline
per
100
kmis
calculated
automatically.
ParaCrawl v7.1
Der
langfristige
konstante
Luftdruck
vermindert
den
Rollwiderstand
und
senkt
den
Spritverbrauch.
The
air
pressure
that
is
constant
on
long-term
decreases
the
rolling
resistance
and
lowers
the
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Spritverbrauch
und
damit
die
CO2
-Emissionen
waren
deutlich
höher.
Fuel
consumption
–
and
with
it
CO2
emissions
–
was
much
higher.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verringern
sich
bei
ausreichend
Reifendruck
der
Rollwiderstand
und
gleichzeitig
der
Spritverbrauch.
With
sufficient
tyre
pressure,
additionally,
the
rolling
resistance
and
the
fuel
consumption
decrease
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Solange
du
dir
die
getankten
Liter
aufschreibst,
kannst
du
deinen
Spritverbrauch
berechnen.
As
long
as
you
record
the
number
of
gallons
you
put
in
you
can
calculate
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Weniger
Gewicht
ist
ein
gewichtiger
Baustein,
um
den
Spritverbrauch
weiter
zu
senken.
Less
weight
is
an
important
factor
in
reducing
fuel
consumption
further.
ParaCrawl v7.1
Damit
vermindert
sich
der
Spritverbrauch
um
durchschnittlich
zehn
Prozent.
In
this
way,
fuel
consumption
is
reduced
by
an
average
of
10
percent.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
der
günstigsten
und
einfachsten
Möglichkeiten,
deinen
Spritverbrauch
zu
verbessern.
This
is
one
of
the
cheapest
and
easiest
ways
to
bump
up
your
fuel
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der
Spritverbrauch
des
Motors
lässt
sich
dadurch
deutlich
reduzieren.
This
results
in
a
considerably
lower
fuel
consumption
of
the
engine.
ParaCrawl v7.1
Aber
nicht
nur
ein
geringer
Spritverbrauch
ist
Ziel
der
Bemühungen.
But
it
is
not
only
a
lower
fuel
consumption
that
is
the
aim
of
all
these
efforts.
ParaCrawl v7.1
Per
Gesetz
müssen
Autohersteller
den
durchschnittlichen
Spritverbrauch
ihrer
Fahrzeuge
angeben.
By
law,
car
makers
must
post
the
average
fuel
consumption
for
cars.
ParaCrawl v7.1
Bringen
sie
weniger
Kilos
auf
die
Waage,
sinkt
auch
der
Spritverbrauch.
The
lighter
the
car,
the
lower
the
fuel
consumption
will
be.
ParaCrawl v7.1
Bereits
beim
Autokauf
auf
den
Spritverbrauch
achten.
Look
already
at
the
gasoline
consumption
when
buying
the
car.
ParaCrawl v7.1
Denn
jedes
Kilo
weniger
senkt
den
Spritverbrauch
und
somit
die
CO2-Emissionen.
Each
kilogram
reduced
lowers
the
fuel
consumption
and
therefore
the
CO2
emissions.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
ist
der
Spritverbrauch
auf
der
Landstraße
immer
geringer
als
in
der
Stadt.
This
is
why
highway
consumption
is
always
less
than
city
consumption.
ParaCrawl v7.1