Translation of "Spritzverzinkt" in English
																						Egal
																											ob
																											für
																											On-
																											oder
																											Offshore
																											Windkraftanlagen
																											-
																											in
																											unseren
																											Anlagen
																											werden
																											Gründungsstrukturen,
																											Turmsegmente,
																											Flügel,
																											Statoren
																											und
																											andere
																											Windkraftanlagenbauteile
																											qualitativ
																											hochwertig
																											gereinigt,
																											gestrahlt,
																											spritzverzinkt,
																											lackiert
																											und
																											getrocknet.
																		
			
				
																						Regardless
																											of
																											whether
																											they
																											are
																											intended
																											for
																											on
																											or
																											offshore
																											wind
																											power
																											plants,
																											in
																											our
																											systems
																											components
																											like
																											foundation
																											structures,
																											tower
																											segments,
																											rotor
																											blades,
																											stators
																											and
																											other
																											wind
																											power
																											plant
																											components
																											are
																											high-quality
																											cleaned,
																											blasted,
																											zinc
																											sprayed,
																											painted
																											and
																											dried.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Danach
																											erhalten
																											alle
																											Rohre
																											einen
																											Zink-
																											oder
																											Zink-Aluminium-Überzug,
																											werden
																											im
																											Muffenbereich
																											geputzt,
																											spritzverzinkt,
																											durchlaufen
																											eine
																											Druckprüfung
																											mit
																											bis
																											zu
																											50
																											bar
																											und
																											eine
																											Sicht-,
																											Maß-
																											und
																											Materialkontrolle.
																		
			
				
																						All
																											pipes
																											are
																											then
																											given
																											a
																											zinc
																											or
																											zinc-aluminium
																											casing,
																											cleaned
																											in
																											the
																											sleeve
																											area,
																											spray-galvanised
																											and
																											pressure-tested
																											at
																											up
																											to
																											50
																											bar,
																											followed
																											by
																											a
																											visual,
																											dimensional
																											and
																											material
																											check.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1