Translation of "Sprungbecken" in English

Ein Sprungturm an separatem Sprungbecken ist vorhanden.
A diving platform in a separat diving pool is available.
CCAligned v1
Ein 5m-Sprungturm an separatem Sprungbecken ist vorhanden.
A 5m diving platform in a separat diving pool is available.
CCAligned v1
Ein 10m-Sprungturm an separatem Sprungbecken ist vorhanden.
A 10m diving platform in a separat diving pool is available.
CCAligned v1
Ein 3m-Sprungturm an separatem Sprungbecken ist vorhanden.
A 3m diving platform in a separat diving pool is available.
CCAligned v1
Der Schwimmbereich mit 25-Meter-Becken und separatem Sprungbecken ist auch für behinderte Menschen gut zu erreichen.
The swimming area with its 25 metre pool and separate diving pool is also accessible for disabled people.
ParaCrawl v7.1
Das Sprungbecken ist fünf Meter tief und hat ein 1-Meter-, ein 2-Meter- und ein 3-Meter-Brett.
The diving pool is 5 meters deep and has a 1-metre, a 2-metre, and a 3-metre diving board.
ParaCrawl v7.1
Den Besuchern stehen ein 50 m-Schwimmerbecken, ein Nichtschwimmerbecken und ein Sprungbecken zur Verfügung.
A 50-metre swimming pool, a pool for non-swimmers and a diving pool are available to visitors.
ParaCrawl v7.1
Das Schwimmbad bietet ein Schwimmbecken, Nichtschwimmerbecken, Sprungbecken und Kinderbecken, und eine Wasserrutsche.
It also offers a swimming pool, a pool for non-swimmers, jump pool and pool for children and a waterslide.
ParaCrawl v7.1
Draußen gibt es 8 Becken, darunter ein 50-m-Sportbecken und ein Sprungbecken mit 10-m-Plattform.
Outside there are eight pools including a 50-m sports pool and a diving pool with a 10-m platform.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es ein großes Nichtschwimmerbecken und ein Sprungbecken mit einem 5 Meter hohen Sprungturm.
In addition, there is a large pool for non-swimmers and a diving pool with a 5-metre diving tower.
ParaCrawl v7.1
In der Strand-Zone wird es ein Sport-Schwimmbecken, ein Sprungbecken und ein Planschbecken für Kinder geben.
In the beach zone, along with the sports and diving pool, there will be a children’s pool.
ParaCrawl v7.1
Alle Bereiche öffnen sich zu einer großen Terrasse mit Sprungbecken und angenehmer Ess-und Sitzecke.
All areas open up to a big terrace with a plunge pool and pleasant dining and sitting area.
ParaCrawl v7.1
Das Bad hat drei getrennte Becken: ein Kinderbecken, ein Sprungbecken und ein Schwimmbecken.
The bath has three separate pools: a children's pool, a diving pool, and swimming pool.
ParaCrawl v7.1
Daneben gibt es ein Kinderbecken, ein Abteil nur für Frauen sowie ein Sprungbecken.
There is also a children's pool, a section for women only, and a diving pool.
ParaCrawl v7.1
Geplätscher im Sprungbecken und ätherische Sauna-Öle - der Wellnessfaktor in Bädern sei deshalb so groß, weil alle Sinne bedient werden, so Meder.
Splashing in the diving pool and ethereal sauna oils - the wellness factor in baths is so great because all the senses are stimulated, according to Meder.
WMT-News v2019
Im ehemaligen Sprungbecken wurden eine Skate-Anlage mit Halfpipe, ein 450 Quadratmeter großes Feuchtbiotop, ein integrierter Festplatz mit Boule-Fläche, ein Badminton- und Streetballplatz, Tischtennisplatten, große Schachspielfelder, ein Musikpavillon sowie im ehemaligen Planschbecken ein Wasser- und Abenteuerspielplatz für Kinder bis zu zehn Jahren eingerichtet.
In the former diving basin, a skating facility with a halfpipe, a 450 m² wetland biotope, an integrated festival square with a bowls area, a badminton and streetball court, table tennis tables, big chessboards, a music pavilion and in the former wading pool a water and adventure playground for children up to ten years old were built.
WikiMatrix v1
Von Mai bis September steht eine blaue Oase nur einen Steinwurf vom Stadtzentrum entfernt zur Verfügung mit: Olympiaschwimmbad, Nichtschwimmbad, Kinderbecken, Sprungbecken (mit Trampolinen von 1, 3, 5, 7 und 10 Metern), i-swim 2 Lift für Behinderte, 2 Beachvolleyballplätze, 1 Beach-Fussballplatz, 1 Fünf-Seiten-Fussballplatz, einem harten Belag für Inline-Skating.
From May to September a blue oasis a few steps from the city center with: Olympic size swimming pool, non-swimming pool, children's pool, diving pool (with trampolines of 1, 3, 5, 7 and 10 meters), i-swim 2 lift for disabled people, 2 beach volleyball courts, 1 beach soccer field, 1 soccer field, a hard surface for in-line skating.
ParaCrawl v7.1
Am Anfang stand eine Vision: Das neue Hallenbad in St. Moritz sollte nicht nur ein Bad mit Schwimm- und Sprungbecken, Kinder- und Funbereich werden, sondern als Sport- und Freizeitzentrum auch Platz für Wellness und Gastronomie, Outdoor-Aktivitäten und Verkaufsflächen bieten.
It all started with a vision: St. Moritz’s new indoor pool shouldn’t merely have swimming and diving pools and fun areas for kids, but should instead be a sports and leisure centre offering spa treatments, gastronomy, outdoor activities and shops.
ParaCrawl v7.1
Neben den acht Bahnen im 50-Meter-Wettkampfbecken mit elektronischer Zeitmessung steht Euch in der Olympia-Schwimmhalle ein separates 50-Meter-Becken zum Ein- und Ausschwimmen sowie das Sprungbecken zur Verfügung, wenn Ihr zwischendurch einfach mal im Wasser herumplanschen wollt.
A separate 50-meter pool will be available in the Olympia-Schwimmhalle for warming up and cooling down, as well as the diving pool, should you from time to time simply feel like splashing about in the water.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Leistungssport sollte aber auch der Spass und die Erholung nicht zu kurz kommen - das Schwimm- und Sprungbecken ist für den öffentlichen Betrieb fast durchgehend geöffnet und Finnische Sauna, Dampfbad sowie Sanarium lassen keine Wünsche offen.
We should not forget to have some fun and relax a little bit after all the training. This is the reason why the swimming and diving pool is always open to the public while the Finnish sauna and steam bath and sanarium satisfies the most sophisticated tastes.
ParaCrawl v7.1
Das idyllisch gelegene, beheizte Waldschwimmbad mit großer Erlebnisrutsche und 3m - Sprungbecken, Sportbecken und Kinderbecken läßt so manches Herz höher schlagen.
The idyllic and heated forest swimming pool with great adventure slide and 3m jump pool, sports pool and children's pool will let many hearts beat faster.
ParaCrawl v7.1
Der Lido von Lugano bietet seinen Gästen zahlreiche Möglichkeiten: einen herrlichen, sehr feinen Sandstrand bis zum Seeufer hinunter, ein beheiztes olympisches Schwimmbecken, ein mittelgrosses Schwimmbecken, ein Sprungbecken mit Sprungbrettern bis zu 10 m Höhe, ein Kinderschwimmbecken mit verschiedenen Spielmöglichkeiten, ein Beachvolleyball-Spielfeld und ein Hallenfussballfeld.
The Lugano Lido offers the visitor numerous opportunities: a wonderful fine sandy beach on the shores of Lake Ceresio, heated Olympic swimming pool, a medium size swimming pool, a diving pool with trampolines up to 10 m high, a pool suitable for children with water games, a beach volley court and a five-a-side football pitch.
ParaCrawl v7.1
Das vielfältige Kufsteiner Schwimmbad am grünen Inn im Herzen von Kufstein bietet ein Sport- und Sprungbecken, Erlebnisbereiche, ein Kinderbecken, Rutschen, Spiel- sowie Sportbereiche und ein Buffet mit Gastgarten.
The versatile Kufstein swimming pool along the Inn River in the heart of Kufstein offers a sporting and diving pool, adventure areas, a children’s pool, water slide, game and sports areas plus a buffet with a guest garden.
ParaCrawl v7.1
Quadrant hat mit Ingenieuren, Architekten und Baufirmen gearbeitet, um dem Wassersportzentrum mit drei großen Pools und einem kreisförmigen Sprungbecken seinen letzten Schliff durch die Poolgitter zu geben.
Quadrant has been working alongside engineers, architects & construction companies to give the Aquatic Centre its finishing touches by manufacturing and supplying the deck pool grating for around all three major pools and one circular plunge pool.
ParaCrawl v7.1