Translation of "Sprungmarke" in English
Springt
zur
nächsten
Sprungmarke
im
Text
(sofern
vorhanden).
Jump
to
the
next
bullet
in
the
text
if
there
is
one.
KDE4 v2
Springt
zur
vorherigen
Sprungmarke
im
Text
(sofern
vorhanden).
Jump
to
the
previous
bullet
in
the
text
if
there
is
one.
KDE4 v2
Jedes
Inhaltselement
bekommt
automatisch
beim
Anlegen
eine
eindeutige
Sprungmarke
(#cnt1234).
Each
content
element
automatically
gets
a
unique
label
(#cnt1234).
ParaCrawl v7.1
Für
seinen
neu
eingerichteten
Europäischen
Sprungmarke
sucht
talentierte
Bands.
For
its
newly
established
European
branch
label
seeks
talented
bands.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
"?"
ist
ein
Zeiger
auf
eine
Sprungmarke.
Note:
The
"?"
is
a
pointer
to
a
label.
ParaCrawl v7.1
Das
"?"
ist
ein
Zeiger
auf
eine
Sprungmarke.
The
"?"
is
a
pointer
to
a
label.
ParaCrawl v7.1
Die
Adresse
einer
Sprungmarke
im
Programm,
zu
der
gesprungen
werden
soll.
The
address
of
a
label
in
the
program
to
jump
to.
ParaCrawl v7.1
Gehe
zur
Sprungmarke
(Ol)
(entspricht
„goto“).
Go
to
jump
marking
(OI)
(corresponds
to
"goto").
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kannst
du
zu
einer
Sprungmarke
verlinken.
You
can
also
link
to
a
jump
marker.
ParaCrawl v7.1
Bei
Verwendung
des
Inline-ASM
muss
der
Verweis
auf
die
Sprungmarke
in
Kleinschreibung
erfolgen.
The
label
need
to
be
referenced
in
lowercase
when
using
the
inlined
ASM.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
eines
Bausteins
darf
eine
Sprungmarke
nur
einmal
vorkommen.
Within
a
block
a
jump
label
can
only
appear
once.
ParaCrawl v7.1
Setzt
eine
Sprungmarke
(für
Loops).
Sets
a
jump
marking
(for
Loops).
ParaCrawl v7.1
Es
kann
auch
nützlich
sein,
die
Adresse
einer
Sprungmarke
innerhalb
Ihres
Programmcodes
zu
ermitteln.
It
can
also
be
useful
to
find
the
address
of
labels
in
your
code.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Adresse
einer
Sprungmarke
zu
ermitteln,
schreiben
Sie
ein
Fragezeichen
(?)
To
find
the
address
of
a
label,
you
put
a
question
mark
(?)
ParaCrawl v7.1
Dieser
Befehl
wird
benutzt,
um
die
Programmausführung
direkt
zu
einer
Sprungmarke
zu
verlegen.
This
command
is
used
to
transfer
the
program
directly
to
the
labels
position.
ParaCrawl v7.1
Das
NOP
0
ist
hier
notwendig,
weil
nach
einer
Sprungmarke
mindestens
die
Nulloperation
stehen
muss.
The
NOP
0
is
necessary
here
because
after
a
jump
label
there
has
to
be
at
least
the
no-operation.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Sprungmarke
in
einer
Prozedur
definiert
wird,
dann
lautet
ihr
Präfix
'll_procedurename_',
in
Kleinbuchstaben.
If
the
label
is
defined
in
a
procedure,
then
its
prefix
is
'll_procedurename_',
in
lowercase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Ergebnis
einer
vorhergehenden
Int-
oder
DInt
-
Rechenoperation
>
0
ist,
wird
zu
der
angegebenen
Sprungmarke
gesprungen.
If
the
result
of
a
precede
Int-
or
DInt
-
computer
operation
>
0
it
will
be
jumped
to
the
specified
jump
label
.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Sprungmarke
innerhalb
einer
Prozedur
definiert,
dann
lautet
ihr
Präfix
'l_procedurename_',
in
Kleinbuchstaben.
If
the
label
is
defined
in
a
procedure,
then
its
prefix
is
'l_procedurename_',
in
lowercase.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
eine
Sprungmarke
verweisen,
müssen
Sie
das
Präfix
'l_'
vor
dem
Namen
einfügen.
When
you
reference
a
label,
you
must
put
the
prefix
'l_'
before
the
name.
ParaCrawl v7.1