Translation of "Spröde lippen" in English

Wenn du spröde Lippen hast, benutz einen Pflegestift.
When you feel your lips cracked, use balsam.
OpenSubtitles v2018
Im Winter werden die Lippen spröde.
In winter our lips get chapped.
Tatoeba v2021-03-10
Die Lippencremes versorgen spröde Lippen mit Feuchtigkeit und Fett.
The lip balm provides chapped lips with moisture and fat.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte Medikamente verursachen trockene und spröde Lippen.
Certain medications cause dry or cracked lips as a side effect.
ParaCrawl v7.1
Wetterveränderungen lassen Ihre Lippen spröde werden.
Weather changes can chap your lips.
ParaCrawl v7.1
Falls die Lippen spröde werden, vermeiden Sie ein Lippenstift.
If lips become chapped, avoid using a lipstick.
ParaCrawl v7.1
Spröde Lippen sind in der warmen Jahreszeit deshalb keine Seltenheit.
This is why chapped lips are not uncommon when the weather is hot.
ParaCrawl v7.1
Bio-Arganöl, Shea- und Mango-Butter schützen und pflegen spröde, trockene Lippen.
Organic Argan oil, Shea and Mango butter protect and care for chapped, dry lips.
ParaCrawl v7.1
Jeden Winter hatte Tita spröde Lippen, und ohne Pomade konnte sie nicht lachen.
Every winter, Tita's lips were so chapped that if she wanted to smile, she had to use plenty of ointment.
OpenSubtitles v2018
Lippenpflege: Sheabutter schützt die Lippen vor dem Austrocknen und pflegt rissige und spröde Lippen.
Lip Care: Shea butter protects the lips from becoming dry and cares for chapped and rough lips.
ParaCrawl v7.1
Lippenpflege: Sheabutter schützt die Lippen vor dem Austrocken und pflegt rissige und spröde Lippen.
Lip care: Shea butter protects the lips from becoming dry and cares for chapped and rough lips.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Balsam behalten Sie Ihr Lächeln und schützen nachhaltig spröde und strapazierte Lippen.
Keep on smiling with this lip balm which gives you long-lasting protection for chapped and damaged lips.
ParaCrawl v7.1
Die Creme hilft, spröde und rissige Lippen zu heilen, zu erweichen Nagelhaut und Creme kann auch bei kleinen Kindern verwendet werden.
The cream helps to heal chapped and cracked lips, soften cuticles and cream can be used even for small children.
ParaCrawl v7.1
Der verfeinernde Balsam mit natürlichem Mandelöl und Bienenwachs, mit Vitamin E angereichert ist für trockene, spröde und rissige Lippen geeignet.
This refining balm with natural almond oil and bee wax, enriched with vitamin E, is suitable for dehydrated and cracked lips.
ParaCrawl v7.1
Gegen spröde oder trockene Lippen peelen Sie diese erst sanft mit einer Zahnbürste und tragen dann ein reichhaltiges Öl auf, zum Beispiel Vaseline.
For a chapped or dry mouth, gently exfoliate your lips with a toothbrush and then apply a soothing oil, like Vaseline.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth Arden Eight Hour Cream ist der legendäre, preisgekrönte Hautschutz, der Sonnenbrand lindert, spröde Lippen pflegt und raue Ellenbogen und Verhärtungen wieder geschmeidig macht.
Elizabeth Arden Eight Hour Cream is the legendary, award-winning skin protectant that does more than soothe sun-burned skin, rehydrate chapped lips, and heal rough elbows and calluses.
ParaCrawl v7.1
Obwohl manche Personen, die bei sich extrem trockene und spröde Lippen feststellen, vermuten könnten, dass sie an dieser Erkrankung leiden, ist die exfoliative Cheilitis tatsächlich eine extrem seltene Krankheit, von der eigentlich wenige Menschen betroffen sind.
While some people experiencing extremely dry and chapped lips may assume they have this disease, exfoliative cheilitis is actually an extremely rare condition that few people actually suffer from.
ParaCrawl v7.1
Nährstoffspendende, schützende und weich machende Körperbutter für trockene und spröde Haut und Lippen aus kaltgepressten Oliven, die mit ätherischem Latschenkieferöl angereichert werden, das für seine anregende, deodorierende und klärende Wirkung bekannt ist.
Nourishing, protective, soothing lip and skin balm for dry and chapped skins. It is obtained from cold extracted olives and enriched with pine essential oil for its stimulating, air-refreshing, purifying properties.
ParaCrawl v7.1
Ein Balsam für spröde, aufgesprungene Lippen, der vor dem Austrocknen durch Wind und Kälte schützt.
A lip balm that protects and helps relieve chapped or cracked lips.
ParaCrawl v7.1
Unser Favorit is der Multi Vitamin Gloss, eine Energiebombe mit vielen Vitaminen, die trockene und spröde Lippen pflegt.
Our favorite is Multi Vitamin Gloss, filled with vitamins it's a energy bomb that will save chapped lips!
ParaCrawl v7.1
Die Rezeptur ist reich an Vitamin C und E, hydratisiert, schützt und heilt auch sehr trockene, spröde Lippen.
Since it is rich in Vitamin C and E, it moisturizes, protects and heals severely dry, chapped lips.
ParaCrawl v7.1
Der Balm aus Papayas ist gut bei kleinen Wunden, trockener Haut und spröden Lippen.
The papaya balm is good for small cuts, dry skin and chapped lips.
ParaCrawl v7.1
Seine roten Wangen, spröden Lippen und Fingerlinge bei 25 Grad, weisen auf jemanden, der in einem kalten Raum sitzt.
His red cheeks, chapped lips and fingerless gloves on an 80-degree day all point to a man who has to sit in a cold room all day.
OpenSubtitles v2018
Aus diesem Grund haben Experten von Biobaza zwei neue, ganz natürliche Formeln ausgearbeitet, die bei spröden und empfindlichen Lippen helfen.
Therefore, pharmaceutical experts from Biobaza have created two new, completely natural formulas to help with chapped and sensitive lips.
ParaCrawl v7.1
Laut bomo trendline sorgen die klar betonten Lippenkonturen für ein optisches Highlight und schützen aufgrund pflegender Aloe Vera vor spröden Lippen.
According to bomo trendline, the clearly defined contours of the lips create a visual highlight and the soothing aloe vera in the cosmetic protects against dry lips.
ParaCrawl v7.1
Wer unter besonders spröden Lippen leidet, sollte abends vor dem ins Bett gehen eine dicke Schicht auftragen.
If you suffer from chapped lips, apply a thick layer of the Lip Treatment before going to bed.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Vitamin A, B, C, B2 (Riboflavinmangel) und E. Sorge dafür, dass du ausreichende Mengen dieser Vitamine zu dir nimmst, um spröden Lippen vorzubeugen.
These include Vitamins A, B, C, B2 (Riboflavin deficiency) and E. Make sure you're getting plenty of these vitamins to avoid cracked lips. 7
ParaCrawl v7.1
Die feuchtigkeitsspendende Wirkung kann bis zu 24 Stunden andauern und erzeugt ein angenehm sanftes Gefühl sogar bei sehr trockenen und spröden Lippen.
Moisturizing benefits can last up to 24 hours, leaving a soothing and comfortable feeling on even the driest and most chapped of lips.
ParaCrawl v7.1
Wirkt auch auf spröden Lippen oder bei sonnenverbrannten Lippen im Somme,r um der Haut beim heilen zu helfen.
Dab onto split lips in winter or sunburned lips in the summer to heal and speed skin regeneration.
ParaCrawl v7.1
Winter ist die Jahreszeit des Schnees, der Geschenke, des Feierns neuer Anfänge, aber auch die Jahreszeit der Dehydration, was zu Ermüdungserscheinungen, mattem Haar, trockener Haut, spröden Lippen und einem schwächerem Immunsystem führt.
Winter is the season of snow, the season of gift giving, the season of celebrating new beginnings, but it’s also the season of dehydration, which leads to fatigue, dull hair, dry skin and scalp, chapped lips, and lowered immunity. Related Topics (Ads):
ParaCrawl v7.1
Dank der einzigartigen Inhaltsstoffe, werden die Lippen beruhigt und der Heilungsprozess bei rauen und spröden Lippen beschleunigt.
Due to those exquisite ingredients, the lips get soothed and the process of healing of raspy and prim lips speeds up.
ParaCrawl v7.1

Related phrases