Translation of "Spure" in English
Ich
spure
eure
Augen
im
Rucken.
I
feel
your
eyes
on
my
back.
OpenSubtitles v2018
Kann
Spure
von
SENF
enthalten.
May
contain
traces
of
MUSTARD.
ParaCrawl v7.1
Prinzipiell
wäre
es
denkbar,
diese
Spure
gemeinsam
oder
nacheinander
mittels
Gaswäsche
zu
entfernen,
wobei
allerdings
mit
einer
Reihe
von
Schwierigkeiten
zu
rechnen
ist.
In
principle
it
is
conceivable
to
remove
these
traces
conjointly
or
successively
by
washing
the
gas,
but
this
approach
must
be
expected
to
present
a
number
of
difficulties.
EuroPat v2
Ich
bekam
45
Monate
lang
so
viel,
in
einem
Haus
mit
Eltern
und
Schwestern,
uberbetreut
soyusagen
als
kleiner
Junge,
dass
ich
jetyt
noch
spure,
wie
viel
Reserven
in
jenerkuryen
Yeit
aufgebaut
worden
sind.
Forforty-five
months,
I
received
so
much
from
my
parents,
I
was
literally
overattended,
that
I
feel
to
this
day
how
many
reserves
were
built
up
in
that
short
period
oftime.
OpenSubtitles v2018
In
Santa
MarÃ
a
la
Blanca
konnte
man
nach
abgeschlossenen
Arbeiten
beweisen,
dass
dies
die
einzige
Kirche
in
Sevilla
ist,
in
der
man
Spure...
After
recent
restoration,
it
has
been
found
that
Santa
MarÃ
a
la
Blanca
is
the
only
church
in
Seville
which
has
the
remains
of
three
relig...
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
reinem
Kupfer,
deren
Spure
auf
die
Wände
ebenmäßig
verteilt
werden
und
damit
dem
künftigen
Leben
der
Pflanzen
Wachstum
und
Entwicklung
in
einer
sterilen
Umgebung
anbietet
und
Elementen
für
die
Entwicklung
und
Widerstandskraft
ermöglicht.
Because
it’s
made
of
pure
copper,
traces
remain
on
the
walls
of
the
dugout
passage
when
using
it
to
dig
holes
which
provides
resilience,
facilitates
future
growth
and
development
of
plants
in
a
sterile
environment.
ParaCrawl v7.1
Am
nördlichen
Teil
des
Dorfes
auf
dem
Pilikáta
Hügel,
wo
einen
Version
nach,
Odysseus
Stadt
gelegen
hatte
(Ortschaft
mit
Aussicht
auf
drei
Meere),
haben
die
von
Zeit
zu
Zeit
ausgeführte
Ausgrabungen
Spure
einer
Siedlung
der
Neolithischen
und
Korinthischen
Perioden
enthüllt.
In
the
northern
part
of
the
village,
the
hill
of
Pilikata,
where
-according
to
some
researchers-
the
kingdom
of
Odysseus
was,
excavations
revealed
traces
of
settlements
from
the
Neolithic
and
the
Corinthian
period.
A
museum
with
remarkable
archaeological
finds
is
in
this
region.
ParaCrawl v7.1
In
Santa
María
la
Blanca
konnte
man
nach
abgeschlossenen
Arbeiten
beweisen,
dass
dies
die
einzige
Kirche
in
Sevilla
ist,
in
der
man
Spure...
After
recent
restoration,
it
has
been
found
that
Santa
María
la
Blanca
is
the
only
church
in
Seville
which
has
the
remains
of
three
relig...
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptdorf
von
Nord
Ithaka
liegt
17km
von
Vathí
entfernt
und
stellt
sich
dar
als
Handelszentrum
des
Gebietes
mit
fast
unverhältnismäßiger
Tätigkeit
zu
seiner
Größe.
Es
ist
im
16en
Jahrhundert
während
der
Umsetzung
der
Bewohner
von
den
Bergdörfern
Anoghí
und
Exoghí
errichtet
worden.
Am
nördlichen
Teil
des
Dorfes
auf
dem
Pilikáta
Hügel,
wo
einen
Version
nach,
Odysseus
Stadt
gelegen
hatte
(Ortschaft
mit
Aussicht
auf
drei
Meere),
haben
die
von
Zeit
zu
Zeit
ausgeführte
Ausgrabungen
Spure
einer
Siedlung
der
Neolithischen
und
Korinthischen
Perioden
enthüllt.
It
is
the
largest
village
of
the
north
part
of
Ithaca.
It
is
located
17
km
from
Vathi,
with
remarkable
commercial
life,
disproportional
to
its
small
size.
It
was
created
in
the
16th
century,
during
the
relocation
of
people
from
the
mountainous
villages
of
Anogi
and
Exogi.
Being
the
traffic
node
from
and
to
Vathi,
with
direct
access
to
the
ports
of
Frikes
and
Polis,
it
has
become
a
major
commercial
center.
In
the
northern
part
of
the
village,
the
hill
of
Pilikata,
where
-according
to
some
researchers-
the
kingdom
of
Odysseus
was,
excavations
revealed
traces
of
settlements
from
the
Neolithic
and
the
Corinthian
period.
A
museum
with
remarkable
archaeological
finds
is
in
this
region.
ParaCrawl v7.1