Translation of "Spureinstellung" in English

At this point, the toe setting of the axle can also take place.

This is exactly what the newly developed automatic pitch alignment function does.

The semiautomatic setting tools to adjust and lock the toe can be integrated in the wheel geometry test stand x-wheel.

This game is all about testing your driving skills in a bird view track setting.

The two-chain system with separate spring tensioning capsules and adjustable track setting enable strain-free and precise cuts.

Moreover, the precise track setting through eccentric bushes, with its decades of proven performance, considerably reduces tyre wear.

The system obtains critical data such as wheel alignment, acceleration and surface contact through sensors placed across the vehicle.

The wheel track must correspond to that used under normal working conditions for the tractor model on which the seat is fitted.

Displacement is effected in dependence on control signals for setting the track and/or for producing tracks corresponding to an accurate image or partial image.

Since the initial stressing force of the pneumatic spring 1 supplies a constant force over the range of the width of the vehicle?s track, the track pusher according to the invention achieves a high degree of precision in measuring track adjustments and alignments.

Based on an earlier Department of Labour booklet on tyre safety - a standard reference since 1988 - Health and safety guidelines for tyre fitters covers aspects such as safety rules for wheel alignments on vehicles fitted with airbags; the use of anti-freeze in tyres; safe lifting; and noise hazards.

Alongside the savings potential of tires with low rolling resistance, the program also considers the effects of driver training, wheel alignment, air pressure, loading, and other measures on fuel consumption.

At Continental Murrumbeena, we are equipped to provide log book service, RWC inspection, mechanical repairs, auto electrical servicing, air conditioning repairs, tyre repairs & fitting, wheel alignment and other services that are required to bring your car back on the road safely.

This automatic track alignment system developed jointly by BRANKAMP and leading manufacturer E.W.Menn was launched at the wire 2008.

The system even detects unevenly worn tires – an indication for incorrect wheel alignment or a damaged chassis.

In this application the tools to adjust the toe of the rear axle are prepositioned fully automated corresponding to the chassis geometry (type/track width/wheel base).

It would be desirable and advantageous to provide an improved device for active wheel alignment to obviate prior art shortcomings and to render it possible to maintain a damping function, when traveling straight ahead as well as when negotiating a curve, but in addition to utilize a fluid flow of a body damper for adjusting an external cylinder of a servo unit.

Owing to other causes (for example incorrect wheel alignment etc.) uneven wear may occur transversely with respect to the running direction, to which the motor vehicle user's attention can be drawn if the sensor elements 10 are arranged at a plurality of locations transversely with respect to the tread 12 .

These types of spacer plate 54 can be located on one side or on both sides of the rail, but it is also possible to bring about the same effect of graduated gauge setting by means of coordinated sets of angle guide elements.

Likewise, in this manner, the track can be checked during assembly or maintenance of the vehicle, with a subsequent adjustment of the track.

In these known systems, when adjusting the toe-in, only the preset toe-in, i.e., the toe-in with respect to an established spring position is changed, but the tilt of the toe-in curve in space remains fundamentally unaffected.

The SP 110 / SP 120are side slip tester from a new generation of microprocessor - controlled, fully digitised test stands to measure a positive or negative deviation of a track from passenger car, light trucks and other caravans or trucksup to a wheel load of9.0 tonnes.

With the practical track adjustment the straight running is ensured and the Thule bicycle trailer can be pushed even more easily.

The final delivery to the corresponding bolting points and the toe setting of the rear axle are executed manually through the operator.

The two-chain system with separate spring tension pots and the adjustable track setting make possible distortion-free and exact cuts of between 250 and 3,000 mm in diameter.