Translation of "Spuren des lebens" in English

Die Spuren des menschlichen Lebens in Istrien reichen bis in die Urgeschichte zurück.

Auf dem roten Planeten werden die Spuren des Lebens gesucht.

Als echtes Naturmaterial trägt Leder Spuren des Lebens.

Hier zeigen sich die Spuren des Lebens viel deutlicher.

Der Hauptgrund ist, weil wir woanders im Sonnensystem nach Spuren des Lebens suchen.

Auf meinem Weg hinterlasse ich Zeichen von Herkunft und Vision - Spuren des Lebens.

Spuren des Lebens in diesem Bereich reichen bis römische Ära (römisches Cissa).

Zois Park in Karawanken ist voll von Spuren des uralten Lebens in diesen Orten.

Begeben Sie sich auf die Spuren des jüdischen Lebens in der Vergangenheit und Gegenwart.

Durch die kommenden tausend Jahre gibt es keine Spuren des urbanen Lebens neben dem Meer.

Die Objekte spielen mit dem Diaphanen, dem Zauber der Hülle, mit denen die Natur wieder von den Artefakten des Menschen, von den Spuren des menschlichen Lebens Besitz zu ergreifen scheint.

Dugi Rat ist eine der ältesten Siedlungen in Dalmatien, das beweisen die archäologischen Fundorte wie die Höhlen der "Turske peci" und Ponistrici, wo Spuren des Lebens in diesem Gebiet seit der Steinzeit gefunden sind.

Im "Tal der Wale", in dem man sich nur noch zu Fuß bewegen darf, werden wir zahlreiche fossile Überreste dieser frühen, ausgestorbenen Unterordnung der Wale sowie Haifischzähne, Muscheln, Korallen und weitere Spuren des maritimen Lebens längst vergangener Zeiten entdecken.

Das Leben ist wirklich wie ein Glas Wein, Menschen, die das Leben lieben wie diese Bio-Wein, voller gesunder Vitalität und die ursprüngliche Ökologie, aus dem Leben der unendlichen wunderbare Produkte und gut in die Kontrolle über das Leben, in einer fristgerechten Weise, Down, genießen Sie die Farbe der rubinroten Wein in der Glasvermittlung, es ist die Spuren des Lebens.

Zu sehen ist nichts als eine weiße Wand, an der Schmutzränder von Bilderrahmen, Risse im Putz und andere kaum wahrnehmbare Spuren des Lebens in extremer Zeitlupe erscheinen und wieder verschwinden - eine suggestive, poetische Arbeit über die Erfahrung flüchtiger Gegenwart, die sich im Zustand des Wartens ins Unendliche dehnt.

Doch das Kapital absorbiert mit der Hausarbeit die Spuren des Lebens, die biopolitische Macht menschlicher und sozialer Beziehungen.

Der Tageslicht-Teil am Samstag,verlief mühselig im Schnee bis hoch zu den Knien, auch stellenweise bis zur Taille, um herrliche Blicke, Licht und Schatten und Spuren des Lebens zu einzufangen.

Er führte – als unvermeidliche Spuren des Lebens – Wort- und Sprachfragmente in einige seiner Kompositionen ein, aber er übermalte sie mit weißer Farbe, löschte ihre Bedeutung und ihren Zusammenhang aus, die ein Narrativ andeuten könnten, und veränderte damit die Realität, mit der er konfrontiert war.

Einmal betrachtet sich die älteste Schwester im Spiegel, schaut sich die Spuren des Lebens an und scheint plötzlich ihren Frieden mit dem Altern zu machen.

Ob sich Spuren des wirklichen Lebens der Künstlerin mit dem Leben der fiktiven Doppelgänger-Existenz verflechten, bleibt für den Betrachter ein Rätsel.

Nationalpark Kornati ist heute meistens unterbevölkert, und die interessantesten Spuren des ehemaligen Lebens können Sie auf der Insel Kornati sehen, wo sich eine byzantinische Festung Tureta aus dem 06. Jahrhundert befindet, und im Fuße ist eine frühchristliche Kirche von Maria von Tarac aus dem 16. Jahrhundert.

Die ersten archäologischen Spuren des Lebens stammen aus der Bronzezeit, der alte Stadtkern begann sich im 3. Jahrhundert zu entwickeln.

Cortiveder stellt das Zentrum von Fornace dar, noch heute sind hier Spuren des einstigen bäuerlichen Lebens ersichtlich.

Wenn Sie Istrien schon besucht haben, konnten Sie die Anekdoten und die Schichten seiner langen und reichen Geschichte, sowie zahlreiche Spuren des ehemaligen Lebens und der mit heutigen modernen Errungenschaften vereinten Bräuche erleben.

Dem aufmerksamen Betrachter erschließen sich jedoch gleichzeitig viele Spuren des Lebens, die die Bewohner und Nutzer auf den Fassaden hinterlassen haben.

Das Ensemble aus Spuren und Fragmenten des Lebens, das im Fluss des Alltags eingefangen ist, setzt eine Erzählung aus Fotografien zusammen, eine Reise durch Orte, Gesichter und zwischenmenschliche Beziehungen, die die Riten in einzelnen Passagen zeigt, die das Fotostudio verewigt hat.

Ian Gillans Landstraße mit Aussicht führt ihn weit nördlich von den Spuren und Rillen des Lebens mit Deep Purple und hin zu Blues, Pop und sogar Rockabilly.