Translation of "Spurenbild" in English
Wesentlich
ist
dabei
auch
die
Aufklärung,
ob
das
Spurenbild
zu
einer
Tathandlung
eines
aktiven
Handelns
passt
oder
ob
das
Schadensbild
einer
fingierten
Spurenlegung
zuzuordnen
ist.
It
is
also
essential
to
determine
whether
the
evidence
would
support
a
case
of
acting
with
intent,
or
would
point
to
fraudulent
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
der
Laboruntersuchungen
ergeben
Erkenntnisse,
dass
über
das
mit
dem
bloßen
Auge
sichtbare
Spurenbild
hinaus
noch
eine
Vielzahl
von
Nachweismöglichkeiten
bestehen,
die
die
Verwendung
der
verschiedensten
Sperrwerkzeuge
als
Ursache
haben
können.
As
well
as
visual
observation
of
the
evidence,
the
presentation
of
laboratory
investigation
provides
knowledge
of
numerous
other
ways
of
detecting
evidence
that
might
have
been
caused
by
the
use
of
various
blocking
devices.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
gewährleistet,
dass
jeder
Seminarteilnehmer
die
Gelegenheit
erhält
selbst
an
den
zur
Verfügung
stehenden
Türen
und
Fenstern
mit
den
entsprechenden
Werkzeugen
eine
Überwindung
auszuführen
um
anschließend
das
erzeugte
Spurenbild
zu
betrachten
und
zu
bewerten.
This
ensures
that
each
participant
has
the
opportunity
to
try
their
hand
at
forcing
doors
and
windows
with
the
tools
supplied,
and
to
analyze
and
evaluate
the
resulting
evidence.
ParaCrawl v7.1