Translation of "Spähen" in English
In
einer
Nacht,
als
es
nieselte
sah
ich
jemanden
durchs
Fenster
spähen.
"On
a
night
when
it
was
drizzling"
"I
saw
someone
peeking
through
the
window"
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Übungen
gemacht,
anschleichen
und
spähen.
We
used
to
do
these
drills,
sneak
and
peek.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
einfach
durchs
Fenster
spähen?
Can't
I
just
go
peek
in
the
window?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
in
der
Dunkelheit
herumschleichen,
in
die
Gästebadezimmer
spähen.
You
can't
be
skulking
around
the
dark,
Peering
into
the
guests'
bathrooms.
OpenSubtitles v2018
Seltsame
Gesichter,
die
durch
den
Schleier
spähen.
Strange
faces
peering
through
the
veil?
OpenSubtitles v2018
Statt
hier
zu
spähen,
solltest
du
eher
am
Seil
üben!
Instead
of
spying
on
them
you
should
train
on
the
rope.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
hängen
Sie
den
ganzen
Tag
rum
und
spähen
nach
Paul
Landers.
Now
you
just
hang
around
all
day
spying
for
Paul
Landers.
OpenSubtitles v2018
Begleiten
Sie
uns
und
spähen
Sie
in
den
Haupttouristenkorridor
der
Region.
Join
us
and
peek
into
the
region's
main
tourist
corridor.
ParaCrawl v7.1
Durch
spähen
breit
mit
einer
Richtungsbewegung,
können
Sie
den
Player
offguard
fangen.
By
peeking
wide
with
one
directional
movement,
you
can
catch
the
player
offguard.
ParaCrawl v7.1
Sie
spähen
vorsichtig
zur
Tür
hinaus,
dann
verschwinden
sie
im
vollen
Lauf.
They
peer
out
the
door
cautiously,
then
leave
at
a
run.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Anzeige
aktivieren
spähen
durch
langsam
drehen
des
Digital-Krone.
You
can
activate
display
peeking
by
slowly
rotating
the
Digital
Crown.
ParaCrawl v7.1
Alfred
kämpft
gegen
die
Versuchung
an,
durch's
Schlüsselloch
zu
spähen.
Alfred
battles
with
the
temptation
to
peek
through
the
keyhole.
ParaCrawl v7.1
Alfred
kämpft
gegen
die
Versuchung
an,
durch’s
Schlüsselloch
zu
spähen.
Alfred
battles
with
the
temptation
to
peek
through
the
keyhole.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Methoden
des
Feindes
spähen,
einige
der
berühmtesten
sind:
There
are
various
methods
of
peeking
your
enemy,
some
of
the
most
famous
ones
are:
ParaCrawl v7.1
Zunächst
einmal
lässt
bekommen
das
Grundkonzept
dieser
spähen
Arten
wissen:
First
of
all
lets
get
to
know
the
basic
concept
of
these
peeking
styles:
ParaCrawl v7.1