Translation of "Späte anfrage" in English
Späte
Abreise
auf
Anfrage,
Best
Western
Reward-Mitglieder
können
spätere
Abreise
ohne
Aufpreis
anfordern.
Late
check
out,
upon
request
Best
Western
Reward
Member
can
request
later
check
out
at
no
charge.
ParaCrawl v7.1
Der
übergroße
Schreibtisch
mit
Steckdosen
und
ausgezeichneter
Beleuchtung,
schalldichte
Fenster,
der
Bürodrehstuhl,
gebogene
Duschstangen,
Stuckverzierungen,
der
kostenlose
Faxdienst,
Express-Checkout
und
späte
Abreise
auf
Anfrage
machen
dieses
Zimmer
perfekt
für
Arbeit
und
Entspannung.
The
oversized
work
desk
with
electrical
outlets,
excellent
lighting,
soundproofed
windows,
executive
swivel
desk
chair,
curved
shower
rods,
crown
molding,
free
fax
service,
express
checkout
and
late
checkouts
upon
request
make
this
room
perfect
for
work
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es
war
toll,
die
Gastgeber
freundlich,
fürsorglich
und
sehr
aufmerksam
auf
unsere
späte
Anfrage,
zu
empfehlen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
It
was
great,
the
hosts
welcoming,
caring
and
very
responsive
to
our
late
request,
to
recommend
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Tagesräume
können
bei
später
Abflugzeit
auf
Anfrage
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Day
use
rooms
(for
late
departure)
are
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
es
gibt
eine
spätere
Anfrage,
die
sich
mit
genau
demselben
Thema
beschäftigt.
I
believe
there
is
a
later
question
which
deals
with
exactly
the
same
issue.
Europarl v8
Ich
habe
meine
Anfrage
spät
abends
eingereicht
und
daher
erst
am
nächsten
Morgen
eine
Antwort
erhalten.
I
submitted
my
request
late
at
night,
so
I
only
got
a
response
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
mit
diesem
Thema
erst
einmal
an
Sie
wenden,
um
einen
Anfang
zu
machen,
und
ich
schicke
Ihnen
später
eine
schriftliche
Anfrage.
I
would
merely
like
to
bring
this
matter
up
with
you
as
a
starting
point
and
I
will
also
send
you
a
written
question
later.
Europarl v8
Ich
hatte
eine
spätere
Anfrage
an
den
Herrn
Kommissar,
zu
der
wir
heute
Abend
nicht
kommen
werden,
und
in
der
ich
nach
seiner
Ansicht
über
die
Zusammenlegung
von
ESF
und
EGF
frage,
über
die
Sie
zwar
gesprochen,
uns
aber
nicht
Ihre
Meinung
dazu
mitgeteilt
haben.
I
did
have
a
question
for
the
Commissioner
further
on,
which
we
will
not
get
to
tonight,
and
which
did
indeed
ask
for
his
view
on
the
merging
of
the
ESF
and
the
EGF,
on
which
you
have
spoken
but
did
not
give
us
an
opinion.
Europarl v8
Eine
Anfrage,
die
heute
bereits
an
fünfter
Stelle
auftaucht,
wurde
am
1.
Dezember
eingereicht,
zwei
volle
Wochen
später
als
meine
Anfrage.
A
question
which
is
only
five
away
from
the
beginning
of
the
questions
this
evening
was
submitted
on
1
December,
fully
two
weeks
after
my
question
was
submitted.
EUbookshop v2
Das
Hotel
verfügt
über
behindertengerechte
Einrichtungen,
WI-FI
High-Speed
im
gesamten
Hotel,
Transfer
zum
Flughafen
und
Bahnhof
auf
Anfrage,
später
Check-out
je
nach
Verfügbarkeit,
Klimaanlage
und
Heizung.
The
hotel
offers
disabled
facilities,
WI-FI
high-speed
throughout
the
hotel,
transfer
to
airport
and
train
station
on
request,
late
check-out
subject
to
availability,
air
conditioning
and
heating.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall,
können
Sie
einfach
mit
einer
anderen
Operation
weiterarbeiten
(z.B.
auf
den
Menülink
klicken)
und
die
selbe
Anfrage
später
nochmals
versuchen.
If
this
is
the
case,
simply
continue
working
(e.g.
by
clicking
on
the
menu)
and
try
the
same
request
again
later.
ParaCrawl v7.1