Translation of "Spätere verwendung" in English

Sie dürfen sie nicht für eine spätere Verwendung aufbewahren.
Do not store it for future use.
ELRC_2682 v1
Geöffnete Beutel dürfen nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.
Do not save the opened sachet for use at a later date.
ELRC_2682 v1
Restlösungen dürfen nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.
Any residual solution should not be kept for later use.
ELRC_2682 v1
Nicht verwendete rekonstituierte Lösung darf nicht für eine spätere Verwendung aufbewahrt werden.
Unused reconstituted solution cannot be stored for later use.
ELRC_2682 v1
Anhang 7 (Für eine mögliche spätere Verwendung im Harmonisierten System freigehalten)
Annex 7 (Reserved for possible future use in the Harmonised System)
DGT v2019
Der Schleem wird für spätere Verwendung aufgehoben.
The schleem is then repurposed for later batches.
OpenSubtitles v2018
Beeren wurden gleichfalls für die spätere Verwendung getrocknet.
Berries were also dried for later use.
WikiMatrix v1
Für eine spätere Verwendung kommt das Präparat dann nicht mehr in Frage.
The preparation can then no longer be used.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann eine spätere missbräuchliche Verwendung einer vergebenen Autorisierungsinformation verhindert werden.
A later illegitimate use of the assigned authorization information is thereby prevented.
EuroPat v2
Grundsätzlich sind die Anforderungen für unterschiedliche Hausgeräte auf die spätere Verwendung abgestimmt.
In principle, the requirements for different domestic appliances are matched to the subsequent use.
EuroPat v2
Wir brauchen es, um Energie für eine spätere Verwendung zu speichern.
We need it to store energy for future use.
EUbookshop v2
In geringerem Maße können ebenfalls die polysubstituierten Paraffine die spätere Verwendung stören.
To a lesser extent, the polysubstituted paraffins can also interfere with the eventual use of the product.
EuroPat v2
Den Warenkorb selbst können Sie auch für eine spätere Verwendung speichern.
You can save the shopping cart for later use.
ParaCrawl v7.1
Bewahren Sie die Verpackung und die Adresse für die spätere Verwendung auf.
Keep the packaging and address for future reference.
ParaCrawl v7.1
Dateien und Ordner in der Festplatte eines Computers für eine spätere Verwendung gespeichert.
Files and folders are stored in hard disk of a computer for future use.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Einstellungen als Preset für spätere Verwendung speichern.
Edges Parameters You can save the settings as a preset for future use.
ParaCrawl v7.1
Bewahren Sie Karten durch Tokenisierung sicher für eine spätere Verwendung auf.
Safely save cards for later use using card tokenisation.
ParaCrawl v7.1
Es fließt dann in einem isolierten Speicher für die spätere Verwendung.
It then flows into an insulated storage tank for later use.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte Routen können sein Lesezeichen für die spätere Verwendung.
Favorite routes can be bookmarked for later use.
ParaCrawl v7.1
Die Wurzeln werden dann für die spätere Verwendung getrocknet.
The roots are then dried for later use.
ParaCrawl v7.1
Bohnen auch gut für die spätere Verwendung einfrieren.
Kidney beans also freeze well for later use.
ParaCrawl v7.1
Pesto lässt sich für spätere Verwendung einfrieren.
Pesto can be frozen and thawed for later use.
ParaCrawl v7.1
Für eine spätere Verwendung kalibrierte Einstellungen mit unter einem neuen Namen abspeichern.
You can save your calibrated settings under a new name for later use with .
ParaCrawl v7.1
Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf.
Keep the packaging for future use.
ParaCrawl v7.1
Diese Information wird für eine spätere Verwendung an die Analysevorrichtung 180 geschickt.
This information is sent to the analysis device 180 for a subsequent use.
EuroPat v2

Related phrases