Translation of "Spülgut" in English

Ebenfalls können Zinkverbindungen zur Verhinderung der Korrosion am Spülgut eingesetzt werden.
Similarly, zinc compounds may be used to prevent corrosion on the ware.
EuroPat v2
Die Auflagefläche ist durch Arretieren bei unterschiedlichen Neigungswinkeln zum Anordnen entsprechendem Spülgut verstellbar.
The support surface may be adjusted by locking at different angles of inclination for arranging corresponding washing items.
EuroPat v2
Hierdurch kann der Glanzeffekt am gespülten Spülgut besonders effektiv gesteigert werden.
This allows the shine effect on washed items to be enhanced particularly effectively.
EuroPat v2
Trockenes Spülgut und ein gutes Raumklima sind das Resultat der hervorragenden Kondensationsleistung.
Dry crockery and a good indoor atmosphere are the result of the outstanding condensation performance.
ParaCrawl v7.1
Sprühnebel-Dampfkondensator Trockenes Spülgut und ein gutes Raumklima sind das Resultat der hervorragenden Kondensationsleistung.
Dry crockery and a good indoor atmosphere are the result of the outstanding condensation performance.
ParaCrawl v7.1
Das fertig getrocknete Spülgut weist somit kaum oder gar keine Flecken auf.
Thus the completely dried items exhibit hardly any spots or no spots at all.
EuroPat v2
Ebenfalls können Zinkverbindungen oder Wismutverbindungen zur Verhinderung der Korrosion am Spülgut eingesetzt werden.
It is likewise possible to use zinc compounds or bismuth compounds to prevent corrosion on the ware.
EuroPat v2
Zur Trocknung von Spülgut in einer Geschirrspülmaschine sind unterschiedliche Trocknungssysteme bekannt.
Various drying systems are known for drying washed dishes in a dishwashing machine.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Geschirrspüler mit einer Trocknungseinrichtung zum Trocknen von Spülgut.
The invention relates to a dishwasher comprising a drying device for drying washed dishes.
EuroPat v2
Zur Trocknung von Spülgut in einem Geschirrspüler sind unterschiedliche Verfahren bekannt.
Various methods are known for drying washed items in a dishwasher.
EuroPat v2
Dies erlaubt eine besonders energieeffiziente Reinigung von Spülgut.
This allows wash items to be cleaned particularly energy-efficiently.
EuroPat v2
Eine Fördereinrichtung fördert das Spülgut durch die einzelnen Behandlungszonen.
A conveyor conveys the items for rinsing through the individual treatment zones.
EuroPat v2
Der restliche Oberkorb steht weiterhin für die Verwendung von Spülgut zur Verfügung.
The remainder of the upper basket will continue to be available for use by items requiring to be washed.
EuroPat v2
Die Spülflotte S kann dann das im Geschirrkorb 8 befindliche Spülgut behandeln.
The washing liquor S can then treat the items to be washed located in the dish rack 8 .
EuroPat v2
Das Schonspülprogramm PS hingegen ist zum Spülen von empfindlichem Spülgut vorgesehen.
By contrast, the delicate washing program PS is provided for the purpose of washing delicate dishes.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine und ein Verfahren zur Reinigung von Spülgut.
The invention relates to a dishwasher and to a method for cleaning washware.
EuroPat v2
Nach Durchlaufen des Reinigungsprogramms wird dann das Spülgut der Geschirrspülmaschine entnommen.
After the cleaning program has been performed, the washware is then removed from the dishwasher.
EuroPat v2
Auch andere Arten von Spülgut sind jedoch grundsätzlich denkbar.
However, other types of washware are also feasible in principle.
EuroPat v2
Die Sprühdüsen beaufschlagen das Spülgut mit Spülflotte.
The spray jets apply washing liquor to the items to be washed.
EuroPat v2
Während eines Reinigungsvorgangs wird das Spülgut mit Spülflotte beaufschlagt.
During a cleaning process, washing liquor is applied to the items to be washed.
EuroPat v2
Im bestimmungsgemäßen Verwendungsfall dient der Spülbehälter der Aufnahme von zu reinigendem Spülgut.
In the intended use case, the wash tub is used to hold the dishes to be cleaned.
EuroPat v2
Zudem sollen Flecken am gereinigten Spülgut vermieden werden.
In addition, marks on the cleaned washware should be avoided.
EuroPat v2
Das Spülgut kann stationär in dieser einen Reinigungskammer verbleiben.
The washware can remain stationary in this one cleaning chamber.
EuroPat v2