Translation of "Squalen" in English

Von den mit Squalen behandelten jungen Mäusen überleben 80 %.
Of the younger mice treated with squalene, 80% survive.
EuroPat v2
Nachweis, dass Squalen das Golfkriegs-Syndrom provozierte.
Proof that squalene provokes the Gulf War syndrome.
ParaCrawl v7.1
Man gewinnt Squalen zu diesem Zweck aus Hefe.
For this purpose squalene is gained from yeast.
ParaCrawl v7.1
Keines davon enthält Squalen oder Thiomersal .
None of them contain squalene See art.
ParaCrawl v7.1
Squalen wird im Körper aus Cholesterin produziert.
In our body, squalene is produced from cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Squalen gehört zur Gruppe der Triterpene und ist biologisch die Vorstufe des Cholesterins.
Squalene belongs to the group of triterpenes and in biological respect it is the pre-stage of cholesterol.
ParaCrawl v7.1
Dies könnte auf unverantwortlichen Einsatz des Autoimmune Triggers, Squalen zurückzuführen sein.
This could be due to irresponsible use of the autoimmune trigger squalene .
ParaCrawl v7.1
Olivenöl kann bis zu 1.5% des acyclischen Triterpenkohlenwasserstoffes Squalen enthalten.
Olive oil may contain up to 1.5% of an acyclic triterpene hydrocarbon, squalene.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Squalen in Impfstoffen ist abwegig und kriminell.
Using squalene in vaccines is outlandish and criminal.
ParaCrawl v7.1
Avocado-Öl enthält auch Squalen mit entzündungshemmenden und Anti-Pilz-Eigenschaften.
Avocado oil also contains squalene which has anti-inflammatory and anti-fungal properties.
ParaCrawl v7.1
Es enthält eine Öl-in-Wasser-Emulsion Immun-Verstärker, ASO3 (Squalen) benannt.
It contains an oil-in-water emulsion adjuvant called ASO3 (squalene) .
ParaCrawl v7.1
Der Grippe-Impfstoff enthält Squalen Öl als Hilfsstoff .
Flu vaccine contains squalene oil as an adjuvant.
ParaCrawl v7.1
Dahingegen wirkt Squalen auch in Konzentrationen von 100 µMol/L nicht toxisch.
Squalene, on the other hand, is not toxic, even in concentrations of 100 ?mol/l.
EuroPat v2
Die Verwendung von Squalen als Hilfsstoff auf medizinischen Implantaten hat zwei entscheidende Vorteile.
The use of squalenes as exipient on medical implants includes at least two decisive advantages.
EuroPat v2
Squalen neigt an der Luft zur Eigenpolymerisation.
Squalene tends to polymerize by itself when exposed to air.
EuroPat v2
Squalen wirkt als Antioxidanz bzw. als Radikalfänger.
Squalene acts as antioxidant or as radical interceptor.
EuroPat v2
Die Zugabe von Squalen macht Polymere wie beispielsweise PLLA weicher und flexibler.
The addition of squalene makes polymers such as, for example, PLLA, softer and more flexible.
EuroPat v2
Durch Verwendung des Hilfsstoffs Squalen kann die Kristallisation verhindert oder zumindest gehemmt werden.
By using the exipient squalene, this crystallization can be prevented or inhibited.
EuroPat v2
Das Anwendungsspektrum von Squalen kann darüber hinaus optimiert werden.
Additionally, the range of applications of squalenes can be optimized.
EuroPat v2
Die Beschichtung besteht bevorzugt aus der antioxidativen Substanz Squalen.
The coating may consist of the antioxidative substance squalene.
EuroPat v2
Die Beschichtung enthält dabei die oben definierten Mengenangaben an Squalen.
Thereby, the coating contains the quantity of squalenes specified above.
EuroPat v2
Auch die Kohlenwasserstoffe Paraffinöl, Squalan und Squalen lassen sich vorteilhaft verwenden.
The hydrocarbons paraffin oil, squalane and squalene can also advantageously be used.
EuroPat v2
Das Enzym katalysiert natürlicherweise die Zyklisierung von Squalen zu Hopan.
The enzyme naturally catalyzes the cyclization of squalene to hopane.
EuroPat v2
Beispiele für diese Stoffgruppe sind Tocopherol, Squalen und Sesamolin.
Examples of this substance group are tocopherol, squalene and sesamolin.
EuroPat v2
Die Ausgangsmaterialien können ferner Terpene, wie beispielsweise Carotinoide oder Squalen enthalten.
The starting materials can also comprise terpenes, such as, for example, carotinoids or squalene.
EuroPat v2
Worin besteht der Unterschied zwischen Squalan und Squalen?
What's the difference between squalane and squalene?
CCAligned v1