Translation of "Ständige entwicklung" in English
In
diesen
Anforderungen
sollte
die
ständige
Entwicklung
der
Messtechnik
berücksichtigt
werden.
Those
requirements
should
take
into
account
continued
development
in
measurement
technology.
TildeMODEL v2018
Wir
unterstützen
diese
Herangehensweise
durch
ständige
Weiterbildung
und
Entwicklung
unserer
Mitarbeiter.
We
support
this
approach
thanks
to
the
continuous
further
training
and
development
of
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Forschung
und
Entwicklung
in
unserem
Hause
sorgt
für
ein
entsprechendes
Know-how.
Constant
research
and
internal
development
provides
appropriate
expertise.
CCAligned v1
Beobachten
Sie
die
ständige
Entwicklung
mit
den
regelmäßigen
Projekttouren.
Keep
on
eye
on
development
with
regular
project
tours
CCAligned v1
Das
Gesetz
des
Lebens
ist
ständige
Entwicklung.
The
law
of
life
is
constant
development.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Kraft
und
Entwicklung
basiert
auf
folgende
Elemente:
Our
force
and
continuous
development
relies
on
the
following
elements:
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Hauptideen
des
Ferienlagers
ist
eine
ständige
Entwicklung
des
Kindes.
Constant
development
of
a
child
has
become
one
of
the
central
ideas
of
the
camp
work.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Entwicklung
von
ContentServ
macht
auch
vor
der
neuesten
System-Suite
nicht
halt.
The
constant
development
of
ContentServ
does
not
make
also
before
the
newest
system
Suite
stop.
ParaCrawl v7.1
Beides
wird
durch
ständige
Forschung
und
Entwicklung
weiter
gestärkt.
And
both
are
continuously
nourished
with
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zusammenarbeit
sorgt
für
eine
ständige
Entwicklung
der
nationalen
Kulturszene
und
stellen
ihren
Reichtum
dar.
This
collaboration
is
a
valuable
contribution
to
the
national
scene,
promoting
its
continuous
development.
ELRA-W0201 v1
Dieses
Forum
ermöglicht
es
dem
Ausschuß,
die
ständige
Entwicklung
des
Binnenmarkts
zu
verfolgen.
The
forum
enables
the
Committee
to
act
as
a
permanent
observatory.
EUbookshop v2
Die
professionelle
und
ständige
Entwicklung
unserer
Systeme
garantiert
innovative
und
zukunftorientierte
Konstruktionen
für
unsere
Anlagen.
Professional
and
continuous
development
of
our
systems
guarantees
innovative
and
forward-looking
constructions
for
our
facilities.
CCAligned v1
Die
ständige
Entwicklung
des
Internet
macht
von
Zeit
zu
Zeit
Anpassungen
unserer
Datenschutzerklärung
erforderlich.
From
time
to
time
the
continuous
development
of
the
internet
requires
adaptations
of
our
data
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
viele
Herausforderungen,
einige
Hindernisse
und
eine
ständige
Entwicklung
–
das
Weiterwachsen.
This
means
many
challenges,
a
number
of
obstacles
and
continuous
development
–
continuing
growth.
CCAligned v1
Durch
ständige
Erweiterung
und
Entwicklung
versuche
ich
möglichst
vollkommend
die
Bedürfnisse
des
Marktes
zu
befriedigen.
By
continuousing
expansion
and
development
I
try
to
do
my
best
for
sufficing
the
needs
of
the
market.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Entwicklung
des
Internet
macht
von
Zeit
zu
Zeit
Anpassungen
unserer
Datenschutzprinzipien
erforderlich.
The
constant
development
of
the
Internet
requires
adjustments
to
our
data
protection
principles
from
time
to
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
kümmern
uns
um
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
und
um
eine
ständige
Entwicklung
unseres
Büros.
We
take
care
of
our
customer's
satisfaction
and
continuous
development
of
our
agency.
ParaCrawl v7.1
Die
hohe
Präzision
der
3D-Drucke
wird
durch
die
ständige
Forschung
und
Entwicklung
des
Extruderzuführsystems
ermöglicht.
The
high
precision
of
the
3D
prints
is
made
possible
by
the
constant
research
and
development
of
the
extruder
feed
system.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Entwicklung
des
Internets
macht
von
Zeit
zu
Zeit
Anpassungen
unserer
Datenschutzerklärung
erforderlich.
E-mail
Â
The
constant
development
of
the
internet
requires
occasional
adjustments
to
our
privacy
statement.
ParaCrawl v7.1
Dazu
Robert
selbst:
"Ein
werdender
Musiker
durchläuft
eine
ständige
Entwicklung
-
er
sucht
sich.
In
addition
Robert
even
says:
"A
growing
musician
goes
through
a
constant
development,
he
has
to
find
himself.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ständige
Entwicklung
garantiert
die
höchste
Qualität
der
Produkte
und
ichdostosowanie-to-date
technologische
Lösungen.
Through
constant
development,
we
guarantee
the
highest
quality
of
products
and
their
adaptation
to
the
current
technology
solutions.
ParaCrawl v7.1
Die
im
vorliegenden
Dokument
enthaltenen
Informationen
können
durch
ständige
Entwicklung
und
technischen
Fortschritt
verändert
werden.
Due
to
the
ongoing
developments
and
progress
in
technology
the
rules
specified
herein
may
be
amended.
ParaCrawl v7.1
Die
Konditorei-
und
Bäckereiindustrie,
sowie
die
Obstindustrie
fordern
ständige
Entwicklung
und
Kontrolle
der
Produkte.
Pastry
and
bakery
industry,
as
well
as
the
fruit
industry
demand
permanent
development
and
control
of
products.
CCAligned v1
Ständige
Forschung
und
Entwicklung
haben
uns
zu
einem
der
führenden
Hersteller
für
Industriebratlinien
weltweit
gemacht.
Continous
intensive
research
and
development
have
made
HOJA
to
one
of
the
worldwide
leading
manufacturers
of
industrial
frying
technology.
CCAligned v1