Translation of "Stärke haben" in English

Morgen wird der Wind Stärke 3 haben.
There will be a Force 3 wind tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Landgangs- und Ladepforten unterhalb der Tauchgrenze müssen die erforderliche Stärke haben.
Gangway, and cargo ports fitted below the margin line shall be of sufficient strength.
TildeMODEL v2018
Besonders an Stärke gewonnen haben die wirtschaftlichen und politischen Beziehungen.
Relations are particularly strong in the fields of economics and politics.
TildeMODEL v2018
Mit einem Mann, dessen Stolz und Stärke mich angezogen haben.
To a man whose pride and whose strength were, in part, what attracted me to him.
OpenSubtitles v2018
Amerikanische Soldaten haben Stärke und Mut, Keine anderen Soldaten sind so gut.
American soldiers strong and true, the best in the world at what they do.
OpenSubtitles v2018
Bardot musste große Stärke gehabt haben, um es bis hierher zu schaffen.
Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
OpenSubtitles v2018
Und wenn Sie Ihre Stärke eingesetzt haben?
Uh, and after you use your strength?
OpenSubtitles v2018
Der zu errichtende Verband sollte die Stärke eines Korps haben.
The Association had the strength of a corps.
WikiMatrix v1
Das ist unannehmbar, da die Darlehen nicht ihre Stärke gezeigt haben.
This is unacceptable, for the loans have not shown their strength.
EUbookshop v2
Wenn das Gerät zündet, muss das Feld die volle Stärke haben.
When the device ignites, field must be at full strength.
OpenSubtitles v2018
Magnetfelder dieser Stärke haben Auswirkungen auf elektrische Systeme.
Intense magnetic fields have a disruptive effect on electrical systems.
OpenSubtitles v2018
Dank seiner Stärke, Menschen haben viele Möglichkeiten, Wolfram nutzen gefunden..
Thanks to its strength, people have found many ways to use tungsten.
ParaCrawl v7.1
Mangelnde Selbstliebe kann selbstverständlich wie viele andere Dinge eine unterschiedliche Stärke haben.
Lack of self-love can have, like many other things, a different strength.
ParaCrawl v7.1
Es muss also eine landwirtschaftliche Expansion von nie zuvor dagewesener Stärke stattgefunden haben.
This increase must have been accompanied by agricultural expansion on an unprecedented scale.
ParaCrawl v7.1
Gewalt und Spaltung sind scheinbar Zeichen von Stärke und haben scheinbar die Überhand.
Violence and division seem to be strength and seem to win the day.
ParaCrawl v7.1
Die Japaner haben ihre Stärke, und wir haben unsere Kräfte.
The Japanese have their strength and we have our forces.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund und dank unserer Stärke haben wir ein stabiles Business aufgebaut.
Thanks to this and to our strength, we have built a stable business.
ParaCrawl v7.1
Und darin werden sie große Stärke haben.
And in that you'll have great strength.
ParaCrawl v7.1
Frauen haben Stärke um Männer zu erstaunen.
Women have strengths that amaze men.
ParaCrawl v7.1
Benutzer haben Stärke- und Muskelgewinne bemerkt.
Users have noticed strength and muscle gains.
ParaCrawl v7.1
Warnung: Methyl-1-testosterone Hormon kann die Nebenwirkungen wegen seiner extremen Stärke haben.
Warning: Methyl-1-testosterone Hormone can have side effects due to its extreme strength.
ParaCrawl v7.1
Dein Lidschatten sollte jetzt ungefähr diese Stärke haben.
Your eyelid shade should have this strength now.
ParaCrawl v7.1
An Mut und Stärke haben Naked Lunch jedoch nie verloren.
Nevertheless, Naked Lunch has never lost its courage and strength.
ParaCrawl v7.1
Unsere Integrität, Stärke und Produktqualität haben das Lob der Kunden erhalten.
Our integrity, strength and product quality have obtain customers` praise.
ParaCrawl v7.1
Dies kann einen direkten Einfluss auf die Häufigkeit und Stärke von Dürren haben.
This can have a direct effect on the fequency and intensity of droughts.
ParaCrawl v7.1
Wir haben Stärke bewiesen und Leidenschaft gezeigt.
We have proven our strength and our passion.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: am Anfang sollten beide Sorten Faden die gleiche Stärke haben.
Note: in the beginning both threads should be of the same gauge.
ParaCrawl v7.1
Die mentale Stärke zu haben- es ist sehr schwierig, ausgeglichen zu bleiben.
Having mental strength. Mentally it’s very difficult!
ParaCrawl v7.1

Related phrases