Translation of "Störungsüberwachung" in English
Die
Störungsüberwachung
ist
ein
elementarer
Bereich
der
Remote
Services.
Fault
monitoring
is
an
elementary
area
of
remote
services.
ParaCrawl v7.1
Zur
Störungsüberwachung
muss
die
Logikeinheit
da-
bei
zwischen
4...
For
the
malfunction
detection,
the
logical
unit
has
to
distinguish
between
4...
ParaCrawl v7.1
Über
die
integrierte
Elektronik
sind
eine
genaue
Regelung
der
Lichtintensität
und
eine
Störungsüberwachung
gewährleistet.
Precise
control
of
light
intensity
and
fault
monitoring
are
realized
using
the
integrated
electronics.
ParaCrawl v7.1
Damit
sichere
und
zuverlässige
Anwendungen
angeboten
werden
können,
sind
die
nötigen
Rahmenbedingungen
für
zertifizierte
Dienste
und
Produkte,
weltweite
Normen
und
Kapazitäten
zur
Störungsüberwachung
zu
schaffen.
In
order
to
provide
safe
and
guaranteed
applications,
the
necessary
framework
in
terms
of
certified
services
and
products,
global
standards
and
interference
monitoring
capabilities
has
to
be
implemented.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche
Schnittstellen
umfassen
Überwachungskameras,
einen
Bildschirm
zur
Störungsüberwachung,
einen
Bildschirm
für
Anweisungen
sowie
die
Drucker.
As
well
as
the
mentioned
screens,
there
are
other
interfaces
in
the
form
of
observation
cameras,
a
malfunction
monitoring
screen,
a
logging
screen
and
printers.
EUbookshop v2
Solche
äußeren
Einflüsse
produzieren
Störsignale,
die
jedoch
nicht
auf
wirkliche
Fehler
in
der
Anlage
zurückzuführen
sind
und
daher
bei
einer
Störungsüberwachung
ausgesondert
werden
sollen.
Such
external
influences
produce
noise
signals,
which
are
not,
due
to
actual
faults
in
the
system,
however,
and
therefore
they
should
be
segregated
in
noise
monitoring.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
liefert
ms
Neumann
Elektronik
das
Notruftelefon-System
mit
explosionsgeschützten
Telefonen
sowie
einem
PC
für
die
Störungsüberwachung.
Furthermore,
ms
Neumann
Elektronik
provides
the
emergency
telephone
system
with
explosion-proofed
telephones
and
a
PC
for
failure
monitoring.
ParaCrawl v7.1