Translation of "Städtische kliniken" in English
Sie
finden
unser
Studio
in
der
Nähe
der
Bahnhöfe
Stadtgarten
und
Städtische
Kliniken.
You
will
find
our
studio
near
the
stations
Stadtgarten
or
Städtische
Kliniken.
CCAligned v1
Außerdem
gibt
es
in
allen
Städten
der
Insel
Gesundheitszentren
und
städtische
Kliniken,
die
die
Grundbedüfnisse
an
Gesundheitsfürsorge
decken.
Moreover,
in
every
town
of
the
island,
there
are
health
centers
and
community
clinics
that
cover
the
basic
needs
of
health
care.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Gutachten
schlägt
er
Modelle
zur
Abgabe
von
Cannabis
an
Kranke
vor,
wie
etwa
die
Abgabe
durch
Stadtgesundheitsämter
oder
städtische
Kliniken.
In
his
expert
opinion
he
suggests
models
of
how
to
supply
sick
people
with
cannabis,
such
as
the
distribution
by
local
health
authorities
or
municipal
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Die
klinische
Erfahrung
wird
von
kleinen
Kliniken
städtischen
Krankenhäusern
reichen.
The
clinical
experience
will
range
from
small-scale
clinics
to
city
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Brand
auf
der
Kinderstation
der
städtischen
Kliniken...
fanden
35
Kinder
den
Tod.
The
fire
in
the
children's
ward
of
the
City
Hospital
has
taken
the
lives
of
around
35
children.
OpenSubtitles v2018
Der
dynamische
Sauger
und
die
LOVI-Flasche
als
einzige
Produkte
den
medizinischen
Tests
von
spezialisierten
Kliniken,
städtischen
und
klinischen
Krankenhäusern
in
Polen
unterzogen
worden
sind.
Lovi
dynamic
teat
and
bottle,
as
the
only
ones,
undergone
medical
testing
in
specialist
clinics,
city
hospitals
and
clinic
hospitals
in
Poland.
CCAligned v1
Mit
unseren
drei
Hochschulkliniken
Ruppiner
Kliniken,
Städtisches
Klinikum
Brandenburg
und
Immanuel
Klinikum
Bernau,
Herzzentrum
Brandenburg
sowie
aktuell
landesweit
über
20
kooperierenden
Kliniken
und
rund
100
Lehrpraxen
bündeln
wir
wissenschaftsbasiertes
und
praxisorientiertes
Know-how
für
das
Studium
einer
neuen
Generation
von
Medizinern
und
Psychologen.
With
our
three
university
hospitals
Ruppiner
Kliniken,
Städtisches
Klinikum
Brandenburg
and
Immanuel
Klinikum
Bernau,
Heart
Center
Brandenburg
and
currently
more
than
20
cooperating
clinics
and
around
100
teaching
practices,
we
bundle
science-based
and
practice-oriented
know-how
for
the
study
of
a
new
generation
of
physicians
and
psychologists.
ParaCrawl v7.1
Als
Leiter
der
Abteilung
für
Hautphysiologie
und
-pharmakologie
der
Universitäts-Hautklinik
Tübingen
sowie
Direktor
der
Hautklinik
der
Städtischen
Kliniken
Dortmund
hat
er
sich
bereits
vor
Gründung
des
Instituts
eine
Führungsrolle
in
der
dermatologischen
Fachwelt
erarbeitet.
As
the
director
of
the
Department
of
Skin-
physiology
and
–pharmacology
at
the
University
of
Tübingen
and
director
of
the
Department
of
Dermatology
at
the
Städtischen
Kliniken
Dortmund,
he
worked
for
gaining
a
leading
role
among
experts
of
dermatology
prior
to
founding
the
institute.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
hat
Simon
LeVay
(1991)
bei
routinemäßigen
Autopsien
das
Hirngewebe
von
41
Menschen
untersucht,
die
an
sieben
städtischen
Kliniken
in
New
York
und
Kalifornien
gestorben
waren.
Simon
LeVay
(1991)
for
example
examined
brain
tissues
of
41
subjects
at
routine
autopsies
of
persons
who
died
at
seven
metropolitan
hospitals
in
New
York
and
California.
ParaCrawl v7.1