Translation of "Stärke von" in English
																						Das
																											muß
																											keine
																											Schwäche,
																											sondern
																											kann
																											auch
																											Ausdruck
																											von
																											Stärke
																											sein.
																		
			
				
																						It
																											does
																											not
																											imply
																											weakness;
																											it
																											may
																											also
																											be
																											a
																											resource.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											finde,
																											das
																											ist
																											eher
																											ein
																											Ausdruck
																											von
																											Schwäche
																											als
																											von
																											Stärke!
																		
			
				
																						I
																											believe
																											that
																											this
																											is
																											an
																											expression
																											of
																											weakness
																											rather
																											than
																											strength.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Vor
																											allem
																											fordern
																											wir
																											Stärke
																											und
																											Integrität
																											von
																											Ihnen.
																		
			
				
																						Above
																											all,
																											we
																											require
																											of
																											you
																											strength
																											and
																											integrity.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Ich
																											möchte
																											die
																											europäische
																											Stärke
																											von
																											Romano
																											Prodi
																											würdigen.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											salute
																											the
																											European
																											fortitude
																											of
																											Romano
																											Prodi.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											Zeichen
																											von
																											Stärke,
																											nicht
																											von
																											Schwäche.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											strength,
																											not
																											a
																											weakness.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Äußere
																											Größe
																											ist
																											kein
																											Ausdruck
																											von
																											Stärke.
																		
			
				
																						Size
																											is
																											not
																											an
																											indication
																											of
																											strength.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						März
																											1945
																											hatte
																											die
																											PD
																											nur
																											eine
																											Stärke
																											von
																											6.836
																											Mann.
																		
			
				
																						By
																											12
																											March
																											the
																											division's
																											strength
																											was
																											still
																											only
																											6,836
																											men.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Im
																											Oktober
																											2014
																											hatte
																											das
																											Heer
																											eine
																											Stärke
																											von
																											rund
																											60.000
																											Soldaten.
																		
			
				
																						As
																											of
																											February
																											2015,
																											the
																											German
																											Army
																											has
																											a
																											strength
																											of
																											61,312
																											soldiers.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Zusammen
																											mit
																											Jordi
																											Hoogstrate
																											demonstrierte
																											er
																											die
																											Stärke
																											von
																											Groningens
																											Jugendakademie.
																		
			
				
																						Robben
																											was
																											named
																											player
																											of
																											the
																											year
																											for
																											his
																											first
																											season
																											with
																											the
																											club,
																											and
																											with
																											teammate
																											Jordi
																											Hoogstrate,
																											he
																											demonstrated
																											the
																											strength
																											of
																											the
																											Groningen
																											youth
																											academy.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Eine
																											besondere
																											Stärke
																											von
																											Redden
																											ist
																											die
																											Spieleröffnung.
																		
			
				
																						By
																											the
																											1999–2000
																											season,
																											Redden
																											was
																											an
																											important
																											part
																											of
																											the
																											team.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ihnen
																											wurde
																											Enbrel
																											in
																											einer
																											Stärke
																											von
																											50
																											mg
																											verschrieben.
																		
			
				
																						You
																											have
																											been
																											prescribed
																											a
																											50
																											mg
																											strength
																											of
																											Enbrel.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Stärke
																											von
																											300
																											IE/ml.
																		
			
				
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											strength
																											of
																											300
																											IU/
																											ml.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ihnen
																											wurde
																											LIFMIOR
																											in
																											einer
																											Stärke
																											von
																											50
																											mg
																											verschrieben.
																		
			
				
																						You
																											have
																											been
																											prescribed
																											a
																											50
																											mg
																											strength
																											of
																											LIFMIOR.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Hauptstudie
																											zeigte
																											den
																											blutdrucksenkenden
																											Nutzen
																											der
																											höchsten
																											Stärke
																											von
																											Exforge
																											HCT.
																		
			
				
																						The
																											main
																											study
																											showed
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											highest
																											strength
																											of
																											Exforge
																											HCT
																											in
																											lowering
																											the
																											blood
																											pressure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Hauptstudie
																											zeigte
																											den
																											Blutdruck
																											senkenden
																											Nutzen
																											der
																											höchsten
																											Stärke
																											von
																											Imprida
																											HCT.
																		
			
				
																						The
																											main
																											study
																											showed
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											highest
																											strength
																											of
																											Imprida
																											HCT
																											in
																											lowering
																											the
																											blood
																											pressure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Hauptstudie
																											zeigte
																											den
																											blutdrucksenkenden
																											Nutzen
																											der
																											höchsten
																											Stärke
																											von
																											Copalia
																											HCT.
																		
			
				
																						The
																											main
																											study
																											showed
																											the
																											benefit
																											of
																											the
																											highest
																											strength
																											of
																											Copalia
																											HCT
																											in
																											lowering
																											the
																											blood
																											pressure.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Stärke
																											von
																											150
																											IE/ml.
																		
			
				
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											strength
																											of
																											150
																											IU/mL.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Stärke
																											von
																											200
																											IE/ml.
																		
			
				
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											strength
																											of
																											200
																											IU/mL.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Stärke
																											von
																											400
																											IE/ml.
																		
			
				
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											strength
																											of
																											400
																											IU/mL.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Dies
																											entspricht
																											einer
																											Stärke
																											von
																											100
																											IE/ml.
																		
			
				
																						This
																											corresponds
																											to
																											a
																											strength
																											of
																											100
																											IU/mL.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rheumocam
																											enthält
																											den
																											Wirkstoff
																											Meloxicam
																											in
																											einer
																											Stärke
																											von
																											1,5
																											mg/ml.
																		
			
				
																						Rheumocam
																											contains
																											the
																											active
																											substance
																											meloxicam
																											in
																											a
																											strength
																											of
																											1.5
																											mg/
																											ml.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Stärke
																											von
																											320
																											mg
																											war
																											nicht
																											in
																											allen
																											Märkten
																											erhältlich.
																		
			
				
																						The
																											320
																											mg
																											strength
																											was
																											not
																											available
																											in
																											all
																											markets.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ihnen
																											wurde
																											Erelzi
																											in
																											einer
																											Stärke
																											von
																											50
																											mg
																											verschrieben.
																		
			
				
																						You
																											have
																											been
																											prescribed
																											a
																											50
																											mg
																											strength
																											of
																											Erelzi.
															 
				
		 ELRC_2682 v1