Translation of "Störche" in English

Mücken sind in Minnesota so groß wie Störche.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Tatoeba v2021-03-10
Die Moskitos in Minnesota sind so groß wie Störche.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks.
Tatoeba v2021-03-10
Einmal im Jahr treffen sich alle Störche aus einem Grund:
Once a year, storks come together for one thing.
OpenSubtitles v2018
Das ist unser Herz, deshalb sind wir Störche auf dieser Erde.
This is the heart of what storks were put on this Earth to do.
OpenSubtitles v2018
Seit Jahren werden Störche mit winzigen Sendern ausgestattet.
Scientists have been using GPS transmitters to track storks for year.
OpenSubtitles v2018
Aber es gibt hier keine Störche, dafür aber viele Babys.
But there aren't any storks around here and there are plenty of babies.
OpenSubtitles v2018
In jedem der 8 teilnehmenden Länder sind zwei Störche unsere Botschafter.
In each of the eight participatingcountries, two storks are ourambassadors.
EUbookshop v2
Die Störche stehen kurz vor der Abreise in den Süden.
The storks are getting ready to head south for the winter.
OpenSubtitles v2018
Im Winter ziehen die Störche nach Afrika.
In winter the Storks migrate to Africa.
ParaCrawl v7.1
Zweifelsohne sind die ersten Störche aus Afrika zurück, denn ...
Without doubt the first are storks back from Africa, because ...
CCAligned v1
Aber die Störche viel Gutes tun.
But the storks do much good.
ParaCrawl v7.1
Selten sieht man Störche schwimmen oder aus dem Wasser auffliegen.
Rarely one may see a Stork swimming or starting from the water.
ParaCrawl v7.1
Heute morgen haben zahlreiche Störche auf unserem Airportdie periodische Pistenreinigung durchgeführt.
This morning numerous storks carried out their regular runway cleaning duties at our airport.
ParaCrawl v7.1
Ende März: der Schnee ist weg, die ersten Störche werden gesichtet.
End of March: the snow is gone, we sight the first storks.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe des Spiels werden Sie zu Ihrem Störche aufrüsten.
During the course of this game you will be able to upgrade your storks.
ParaCrawl v7.1
Etwas betreten schauten die Störche den wendigen Flugmanövern der Schwarzmilane zu:
A little abashed the Storks observed the flight manoeuvres of the Black Kites:
ParaCrawl v7.1
Zu nett, wie diese Störche dort am Guadalquivir leben!
So nice how these storks live there at the Guadalquivir!
ParaCrawl v7.1
In den Seengebieten sind Enten, Reiher, Kraniche und Störche heimisch.
In the lake-areas are domestic ducks, herons, cranes and storks.
ParaCrawl v7.1
Die Störche sind im Brutgebiet von Mitte März bis etwa Ende August.
Storks are in their breeding habitat from March till end of August.
ParaCrawl v7.1
Es waren bestimmt 2.000 Störche, die da über uns flogen.
It sure were more than 2000 storks which flew above us.
ParaCrawl v7.1
Wasservögel jeder Art, Seeadler und viele Störche kann man hier treffen.
Here, you can see kingfishers, sea-eagles and many, many storks.
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, viele von uns interessiert das Schicksal der Störche.
I think many of us are interested in the fate of the storks
ParaCrawl v7.1
Aber nicht alle kleinen Störche werden die ersten Wochen überleben.
But not all little storks will survive the first weeks.
ParaCrawl v7.1
Es gab sogar eine besondere Ordnung für die Störche.
There was even a special orderly for the storks.
ParaCrawl v7.1