Translation of "Stümpfe" in English

Die schwarzen Stümpfe konnten nicht meine Schwestern sein.
I was just standing there bewildered, wondering where the twins had gone because those two black stumps couldn't be my sisters.
OpenSubtitles v2018
Sonst haben Sie bald Stümpfe statt Beine!
Or say hello to stumps for the rest of your life!
OpenSubtitles v2018
Es tut mir leid, ich... ich mag die Stümpfe nicht.
That was me. I'm sorry, l-- l don't like the stumps.
OpenSubtitles v2018
Ob du wohl ein paar Stümpfe für mich transportieren könntest?
Do you think you could transport some stumps for me?
OpenSubtitles v2018
Nach dem Scannen aller Stümpfe in der vorgegebenen Reihenfolge wird folgende Meldung angezeigt:
After scanning all the dies in the order, you will see the following message:
CCAligned v1
Die Mutterschafe sind hornlos oder tragen Horn Stümpfe.
The ewes are hornless or carry horn stumps.
ParaCrawl v7.1
Man kann alte gesägte Stümpfe in den Randbereichen sehen.
Old cut stumps can be seen in places near the park boundaries.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden die Positionen der zu verbindenden Stümpfe und deren zahntechnische Bezeichnung berücksichtigt.
During this, the positions of the stumps to be connected as well as their dental designations are taken into account.
EuroPat v2
Möchten Sie meine Stümpfe nackt oder bedeckt zu sehen?
Do you prefer to see my stumps bare, or covered?
CCAligned v1
Ziehen Sie es vor, meine Stümpfe nackt oder bedeckt zu sehen?
Do you prefer to see my stumps bare, or covered?
CCAligned v1
Dieses Video ist auf eine Vielzahl von Zeichen von Stümpfe gemacht gewidmet:
This video is dedicated to a variety of characters made of stumps:
CCAligned v1
Im Glanz des Goldes sehen meine Stümpfe gut aus, oder?
My stumps look good in shiny gold, don't you think?
CCAligned v1
Und sie ließ sie Ergrauen der Stümpfe -
And she left her graying of stumps -
CCAligned v1
Zum Isolieren der Stümpfe empfehlen wir S-U-ISOSOFT .
For the insulation of dies we recommend our S-U-ISOSOFT .
ParaCrawl v7.1
Daher bevorzugen Gärtner oft zu speichern, Bezeichnung unabhängigen Kampf mit Stümpfe.
Therefore, gardeners often prefer to save, undertaking independent struggle with stumps.
ParaCrawl v7.1
Stümpfe lassen sich stets exakt in die Ausgangsposition bringen;
Dies can always exactly be fixed into the starting position;
ParaCrawl v7.1
Solche Stümpfe werden direkt in das feine Füllgranulat gesetzt.
Such dies are put directly into the fine granule .
ParaCrawl v7.1
Man kann alte gesägte Stümpfe stellenweise sehen.
Old cut stumps can be seen in places.
ParaCrawl v7.1
Die Triebe sind nun höher als die Stümpfe.
The weeds are now all taller than the stumps.
ParaCrawl v7.1
Ich habe aber mehr Reibungsfläche, meine Stümpfe können sich verändern.
But I have more friction surface, my stumps can change.
ParaCrawl v7.1
Um die Stümpfe geeignete und herkömmliche Harnstoff bekämpfen.
To combat the stumps suitable and conventional urea.
ParaCrawl v7.1
Auch in der weiteren Entfernung sind von den Bäumen fast nur Stümpfe übriggeblieben.
Also in the other distance almost only stumps have been left from the trees.
ParaCrawl v7.1
Die Stümpfe des verlassenen Döllersheim sind Gedenkstätten der Vertriebenen.
The stumps of the deserted military training zone Döllersheim are a memorial to those who were expelled.
ParaCrawl v7.1