Translation of "Staate" in English
Die
besiedelten
Gebiete
gehören
nach
internationalem
Recht
nämlich
nicht
dem
Staate
Israel.
After
all,
under
international
law,
the
settlements
do
not
belong
to
the
state
of
Israel.
Europarl v8
Oder
meinen
Sie
vielleicht,
"etwas
ist
faul
im
Staate
Dänemark
"?
Or
do
you
think
that
there
is
"something
rotten
in
the
State
of
Denmark"
?
Europarl v8
Dieses
Klassenzimmer
befindet
sich
im
Staate
Michoacan.
This
particular
classroom
happens
to
be
in
the
state
of
Michoacan.
TED2013 v1.1
Botuverá
ist
eine
Kleinstadt
im
Staate
Santa
Catarina
im
Süden
Brasiliens.
Botuverá
is
a
municipality
in
the
state
of
Santa
Catarina
in
the
South
region
of
Brazil.
Wikipedia v1.0
Etwas
ist
faul
im
Staate
Dänemarks.
Something
is
rotten
in
the
state
of
Denmark.
Tatoeba v2021-03-10
George
W.
Bush
wurde
1946
im
Staate
Connecticut
geboren.
George
W.
Bush
was
born
in
the
state
of
Connecticut
in
1946.
Tatoeba v2021-03-10
Der
St.
Helens
ist
ein
im
Staate
Washington
gelegener
Vulkan.
Mount
St.
Helens
is
a
volcano
located
in
the
state
of
Washington.
Tatoeba v2021-03-10
Etwas
ist
faul
im
Staate
Dänemark.
There's
something
rotten
in
the
state
of
Denmark.
Tatoeba v2021-03-10
Piripiri
ist
eine
Kleinstadt
im
Staate
Piauí
im
Nordosten
Brasiliens.
Piripiri,
Piauí
is
a
municipality
in
the
state
of
Piauí
in
the
Northeast
region
of
Brazil.
Wikipedia v1.0
Corupá
ist
eine
Kleinstadt
im
Staate
Santa
Catarina
im
Süden
Brasiliens.
Corupá
is
a
municipality
of
the
state
of
Santa
Catarina,
located
in
the
South
Region
of
Brazil.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
dem
Staate
bekanntermaßen
gedient.
I
have
done
some
services
for
the
state.
OpenSubtitles v2018
Sie
beide
wissen
um
die
Strafbarkeit
öffentlicher
Unzucht
im
Staate
Utah?
You
do
know
public
indecency
is
a
crime
in
the
state
of
Utah?
OpenSubtitles v2018
Diese
Personen
befinden
sich
im
Staate
Colorado,
in
meinem
Zuständigkeitsbereich.
These
people
are
clearly
in
the
state
of
Colorado.
That's
my
jurisdiction.
OpenSubtitles v2018
Im
Staate
New
York
musst
du
Ehebruch
beweisen.
In
New
York
state,
you
need
to
prove
adultery.
Can
you?
OpenSubtitles v2018
Ärger
strotzt
in
ihrem
gerechten
Staate.
Trouble
abounds
in
your
fair
state.
OpenSubtitles v2018
Wie
hoch
ist
der
zulässige
Blutalkoholwert
im
Staate
Louisiana
ist?
The
legal
blood-alcohol
limit
in
the
state
of
Louisiana
is?
OpenSubtitles v2018
Sie
bitten
um
Zugang
zu
unserem
Staate.
They
clamour
to
get
into
our
state.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
einen
hinreichenden
Verdacht
im
Staate
Illinois
zu
durchsuchen.
I
now
have
probable
cause
to
search
in
the
state
of
Illinois.
OpenSubtitles v2018
Weil
Sie
die
Neuntreichste...
im
Staate
Floridas
sind.
Must
be
one
of
the
benefits
of
being
the
ninth
richest
person
n
the
State
of
Florida.
OpenSubtitles v2018
Die
Todesstrafe
ist
im
Staate
Maryland
gesetzlich
verankert.
Capital
punishment
is
already
the
law
in
the
state
of
Maryland.
OpenSubtitles v2018
Aber
Peg,
im
Staate
Illinois
ist
das
verboten.
But,
Peg,
in
the
state
of
Illinois,
that's
illegal.
OpenSubtitles v2018
Waffenteile,
die
vom
Staate
New
York
vernichtet
werden
sollten.
Gun
parts
which
were
set
to
be
destroyed
by
the
state
of
New
York.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Freizeitpark
und
es
ist
der
1.
im
Staate
Maryland.
It's
called
a
theme
park
and
it's
the
first
one
in
the
state
of
Maryland.
OpenSubtitles v2018