Translation of "Staatliche organisation" in English
Man
kann
nicht
jeden
für
eine
staatliche
Organisation
anwerben.
You
can't
recruit
everyone
into
a
governmental
organization.
TED2020 v1
Sehr
wenig
weiß
man
über
die
staatliche
Organisation
der
westafrikanischen
Völker
zur
Antike.
With
superior
organization,
they
were
able
to
conquer
their
neighbors
and
extract
tribute.
Wikipedia v1.0
Die
staatliche
Organisation
des
Feindes
wird
zerschlagen.
The
state
organization
of
the
enemy
will
be
smashed.
WikiMatrix v1
Genauer
gesagt,
hat
die
zwischen
staatliche
Organisation
hier
ihr
Sekretariat
eingerichtet.
More
specifically,
this
is
where
the
intergovern
mental
organisation
established
its
secretariat.
EUbookshop v2
England
hat
keine
staatliche
Organisation
der
Bildung
so
früh
wie
vielen
Ländern.
England
did
not
introduce
state
organisation
of
education
as
early
as
many
countries.
ParaCrawl v7.1
Träger
der
Feuerwehr
ist
entweder
eine
staatliche
Organisation
oder
ein
privates
Unternehmen.
Owner
of
the
fire
brigade
stations
is
either
a
governmental
organization
or
a
private
company.
ParaCrawl v7.1
Die
staatliche
Organisation
Carbon
Trust
hat
die
Beihilfe
im
Betrage
von
markiert?
The
state
organisation
Carbon
Trust
has
gated
out
the
grant
in
a
size?
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Sponsor
ist
eine
staatliche
Organisation,
die
sie
zahlen
die
Kosten.
If
the
sponsor
is
a
government
organization
they
pay
the
cost.
ParaCrawl v7.1
Visa
House
ist
keine
staatliche
Organisation
und
vertritt
kein
Interesse
von
Regierungen
anderer
Länder.
Visa
House
is
not
a
state
organization
and
does
not
represent
interests
of
governments
of
any
countries.
CCAligned v1
Und
wir
werden
auch
bestimmen,
was
die
Leute
über
diese
staatliche
medizinische
Organisation
denken.
And
also
we
will
determine
what
people
think
about
this
state
medical
organization.
ParaCrawl v7.1
Die
CHTA
ist
die
staatliche
kanadische
Organisation
zur
Förderung
der
kanadischen
Hanfindustrie
und
von
Hanfprodukten
weltweit.
The
CHTA
is
Canada's
national
organization
promoting
the
Canadian
hemp
industry
and
hemp
products
globally.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
daß
damit
Tadschikistan
ein
ausreichend
deutliches
Signal
erhält,
um
seine
staatliche
Organisation
im
Sinne
einer
demokratischen
Entwicklung
zu
verbessern
und
die
notwendigen
Reformen
anzugehen.
We
hope
that
this
will
make
it
sufficiently
clear
to
Tajikistan
that
it
needs
to
improve
its
state
machinery
by
embracing
democratic
development
and
undertaking
the
necessary
reforms.
Europarl v8
Heute
ist
der
Staat,
die
Vatikanstadt,
die
religiöse,
in
Wirklichkeit
aber
staatliche
„Organisation“,
die
Sie
in
Ihren
Dialogen
bevorzugen.
Nowadays,
the
State,
the
Vatican
City,
is
the
religious,
in
fact
the
state,
‘organisation’
that
you
favour
in
your
dialogues.
Europarl v8
Die
Academia
de
Lenguas
Mayas
de
Guatemala
(ALMG)
(übersetzt:
Guatemaltekische
Akademie
für
Mayasprachen)
ist
eine
staatliche
Organisation
in
Guatemala
die
den
Gebrauch
und
die
Schrift
der
in
der
Bevölkerung
Guatemalas
gesprochenen
Maya-Sprachen
regelt
und
die
Kultur
der
Maya
befördert.
The
Academia
de
Lenguas
Mayas
de
Guatemala,
or
ALMG
(may
be
translated
into
English
as
"Guatemalan
Academy
of
Mayan
Languages")
is
a
Guatemalan
organisation
that
regulates
the
use
of
the
22
Mayan
languages
spoken
within
the
borders
of
the
republic.
Wikipedia v1.0
Nicht
zum
„Amt
Rosenberg“
zählte
der
Historiker
Reinhard
Bollmus
das
Reichsministerium
für
die
besetzten
Ostgebiete
(RMfdbO),
weil
es
sich
hier
um
eine
„staatliche
Organisation“
gehandelt
habe.
Not
included
in
the
term
as
used
by
Bollmus
(2007)
is
the
"Reichsministerium
für
die
besetzten
Ostgebiete"
(RMfdbO),
because
it
was
a
government
office,
not
a
party
office.
Wikipedia v1.0
Der
Kenya
Wildlife
Service
(kurz
"KWS")
ist
eine
staatliche
Organisation
in
Kenia
zu
deren
Aufgaben
der
Erhalt
der
kenianischen
Nationalparks
gehört.
The
Kenya
Wildlife
Service,
otherwise
known
by
the
initialism
KWS,
is
a
Kenyan
state
corporation
that
was
established
in
1990
to
conserve
and
manage
Kenya’s
wildlife.
Wikipedia v1.0
In
solchen
Fällen
sind
Unfälle
mit
Strahlenexposition
sehr
leicht
möglich,
wenn
keine
Struktur
vorhanden
ist
(Netz
von
Nutzern
umschlossener
Quellen,
staatliche
Organisation),
die
die
Verantwortung
für
die
Verwaltung
der
Strahlenquellen
bzw.
der
ausgedienten
umschlossenen
Quellen
übernehmen
kann;
In
this
case,
if
there
is
no
structure
(e.g.
network
of
users
of
sealed
sources,
state
organisation,
etc)
capable
of
taking
over
the
responsibility
for
managing
sealed
sources
and
disused
sealed
sources,
accidental
exposure
is
likely
to
occur.
TildeMODEL v2018