Translation of "Staatliche zulagen" in English
Beiträge
können
helfen,
schützen
bestimmte
staatliche
Leistungen
und
Zulagen,
wenn
Sie
Ihre
Rückkehr
Heimatland.
Contributions
can
help
protect
certain
state
benefits
and
allowances
if
you
return
to
your
home
country.
ParaCrawl v7.1
Freiwillige
Beiträge
werden
angerechnet
Ihre
staatliche
Rente
und
bestimmte
staatliche
Leistungen
und
Zulagen
schützen,
wenn
Sie
nach
Großbritannien
zurückzukehren.
Voluntary
contributions
will
count
towards
your
State
Pension,
and
protect
certain
state
benefits
and
allowances
if
you
return
to
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Der
ehemalige
Präsident
der
Central
Academy
of
Fine
Arts
und
genießen
besonderen
staatlichen
Zulagen.
Former
president
of
Central
Academy
of
Fine
Arts
and
enjoy
special
government
allowances.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Beurlaubung
erhalten
die
Eltern
eine
staatliche
Zulage
in
Höhe
von
30%
ihres
Gehaltes,
einige
im
öffentlichen
Dienst
tätige
Frauen
erhalten
im
Rahmen
von
tarifvertraglichen
Vereinbarungen
eine
höhere
Zulage.
During
this
period,
parents
receive
state
benefit
equivalent
to
30%
of
earnings,
though
some
women
in
the
public
sector
get
higher
payments
due
to
collective
agreements.
EUbookshop v2
Es
gibt
Vollzeit-Lehrer,
Wissenschaftler
[2]
fast
2700
Mitglieder,
von
denen
fast
500
Professoren,
Dozenten
von
mehr
als
930
Menschen,
darunter
Chinese
Academy
of
Sciences,
Academy
of
Engineering,
9,
wählte
die
Zentrale
eine
Abteilung
der
Organisation
"Tausende
von
Menschen
bei
der
Planung
"4,
der
National
Natural
Science
Foundation
der"
Outstanding
Youth
Fund
",
6
Personen,
jungen
und
mittleren
Ebene
der
Wissenschaft
und
Technologie-Experten
5,
genießen
besonderen
staatlichen
Zulagen
von
48
Experten,
dem
Ministerium
für
Bildung,"
Changjiang
Scholar
"Chair
4
Professor,
Distinguished
Professor
der
Shanghai
University
(East
Gelehrten)
18
Doktorandinnen
und
Betreuer
mehr
als
400
Menschen.
There
are
full-time
teachers,
scientists
[2]
nearly
2,700
members,
of
whom
nearly
500
professors,
associate
professors
of
more
than
930
people,
including
Chinese
Academy
of
Sciences,
Academy
of
Engineering,
9,
selected
the
Central
Organization
Department,
"thousands
of
people
plan"
4,
the
National
Natural
Science
Foundation
of
the
"Outstanding
Youth
Fund,"
6
people,
young
and
middle-level
science
and
technology
experts
5,
enjoy
special
government
allowances
of
48
experts,
the
Ministry
of
Education,
"Changjiang
Scholar"
Chair
4
Professor,
Distinguished
Professor
of
Shanghai
University
(East
scholars)
18
doctoral
supervisors
more
than
400
people.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ausgewählt
haben
Beiträge
zur
britischen
staatlichen
Renten
im
Ausland
zu
machen,
profitieren
Sie
von
bestimmten
staatlichen
Leistungen
und
Zulagen,
wenn
Sie
Rückkehr
in
das
Vereinigte
Königreich,
und
eine
volle
staatliche
Rente
in
Großbritannien.
If
you
chose
to
make
contributions
to
the
UK
state
pension
while
abroad,
you
benefit
from
certain
state
benefits
and
allowances
when
you
return
to
the
UK,
and
a
full
State
pension
in
the
UK.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
die
Renditen
aus
gesellschaftlicher
Sicht,
das
heißt,
die
Rentenleistungen
bezogen
auf
den
Sparbeitrag
des
Einzelnen
plus
staatliche
Zulage,
bei
allen
versicherungsförmigen
Produkten
sehr
niedrig.
From
a
social
perspective,
meaning
pension
benefits
in
relation
to
individual
saving
contributions
plus
state
subsidy,
overall
returns
on
all
insurance-based
products
are
very
low.
ParaCrawl v7.1
Freiwillige
Beiträge
werden
auf
Ihre
staatliche
Rente
zählen,
und
der
Schutz
bestimmter
staatlicher
Leistungen
und
Zulagen,
wenn
Sie
in
das
Vereinigte
Königreich
zurückzukehren.
Voluntary
contributions
will
count
towards
your
State
Pension,
and
protect
certain
state
benefits
and
allowances
if
you
return
to
the
UK.
ParaCrawl v7.1