Translation of "Staatsangehörigkeitsnachweis" in English
Dabei
kann
es
sich
insbesondere
um
eine
Verpflichtung
handeln,
die
lediglich
Staatsangehörige
eines
anderen
Mitgliedstaats
betrifft
und
etwa
darin
besteht,
Originalunterlagen,
beglaubigte
Kopien,
einen
Staatsangehörigkeitsnachweis
oder
amtlich
beglaubigte
Übersetzungen
von
Unterlagen
vorzulegen,
um
in
den
Genuss
bestimmter
Dienstleistungen
oder
Preisvorteile
zu
kommen.
Such
discrimination
could
take
the
form
of
an
obligation,
imposed
only
on
nationals
of
another
Member
State,
to
supply
original
documents,
certified
copies,
a
certificate
of
nationality
or
official
translations
of
documents
in
order
to
benefit
from
a
service
or
from
more
advantageous
terms
or
prices.
TildeMODEL v2018
Eine
solche
Diskriminierung
kann
in
einer
Verpflichtung
bestehen,
wonach
lediglich
Staatsangehörige
eines
anderen
Mitgliedstaats
Originaldokumente,
beglaubigte
Kopien,
einen
Staatsangehörigkeitsnachweis
oder
beglaubigte
Übersetzungen
von
Unterlagen
vorzulegen
haben,
um
in
den
Genuss
bestimmter
Dienstleistungen,
günstigerer
Bedingungen
oder
Preisvorteile
zu
kommen.
Such
discrimination
could
take
the
form
of
an
obligation,
imposed
only
on
nationals
of
another
Member
State,
to
supply
original
documents,
certified
copies,
a
certificate
of
nationality
or
official
translations
of
documents
in
order
to
benefit
from
a
service
or
from
more
advantageous
terms
or
prices.
DGT v2019