Translation of "Staatsbegräbnis" in English
Noch
am
selben
Tag
wurde
er
mit
einem
Staatsbegräbnis
beigesetzt.
A
state
funeral
was
held
for
him
later
on
the
same
day.
Wikipedia v1.0
Rothmaler
erhielt
ein
Staatsbegräbnis
in
Weimar.
Rothmaler
was
given
a
state
funeral
in
Weimar.
Wikipedia v1.0
Khairallah
wurde
mit
einem
Staatsbegräbnis
verabschiedet
und
in
seiner
Heimatstadt
Tikrit
begraben.
"
Baghdad
Radio
announced
that
Khairallah
would
be
given
a
state
funeral
and
buried
in
his
hometown
of
Tikrit.
Wikipedia v1.0
Januar
wurde
er
mit
einem
Staatsbegräbnis
in
Tokio
beigesetzt.
He
was
accorded
a
state
funeral
in
Tokyo
on
January
29,
1895.
Wikipedia v1.0
Das
Staatsbegräbnis
wurde
auf
Channel
NewsAsia
live
übertragen.
The
state
funeral
was
telecast
live
on
Channel
NewsAsia.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Tod
im
achtzigsten
Lebensjahr
bekam
er
ein
Staatsbegräbnis.
He
died
in
32,
and
was
honoured
with
a
state
funeral.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Tod
1941
wurde
er
mit
einem
Staatsbegräbnis
beigesetzt.
After
his
death
in
1941
he
was
honored
with
a
state
funeral.
Wikipedia v1.0
Wir
sollten
vielleicht
ein
Budget
reservieren...
falls
wir
ein
Staatsbegräbnis
bezahlen
müssen.
We
should
probably
draft
an
appropriation
in
case
we
need
to
pay
for
a
state
funeral.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
Euch,
ein
Staatsbegräbnis.
I
told
you
a
full
state
funeral.
OpenSubtitles v2018
Eure
Majestät,
wir
gewähren
kein
Staatsbegräbnis
für
Verräter.
Your
Majesty,
we
do
not
give
state
funerals
to
traitors!
OpenSubtitles v2018
König
Alfor
richtete
ein
Staatsbegräbnis
für
Zarkon
und
Honerva
aus.
King
Alfor
held
a
state
funeral
for
Zarkon
and
Honerva
in
his
royal
hall.
OpenSubtitles v2018
Aber
zunächst
...
muss
es
ein
Staatsbegräbnis
in
London
geben.
But
first...
there
will
need
to
be
a
state
funeral
in
London.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
ihn
nach
Hause
und
lassen
ihm
ein
Staatsbegräbnis
zuteil
werden.
We'll
take
him
home
and
bury
him
with
full
state
honors.
OpenSubtitles v2018
Am
28.
Dezember
wurde
ihm
ein
Staatsbegräbnis
zuteil.
He
received
a
state
funeral
on
28
December.
WikiMatrix v1
Tan
Kah
Kee
wurde
mit
einem
Staatsbegräbnis
beigesetzt.
Lee
Kuan
Yew
was
accorded
a
state
funeral.
WikiMatrix v1
Er
erhielt
ein
Staatsbegräbnis,
Stroessner
besuchte
die
Trauerfeier.
He
was
buried
with
full
state
honours;
Stroessner
attended
the
services.
WikiMatrix v1
Die
Ehrung
durch
ein
Staatsbegräbnis
fand
am
17.
März
2008
statt.
His
state
funeral
was
held
on
17
March
2008.
WikiMatrix v1
Foscarini
wurde
exhumiert
und
er
erhielt
ein
Staatsbegräbnis.
Foscarini
was
exhumed
and
reburied
with
a
state
funeral.
WikiMatrix v1
Am
6.
Dezember
2018
traten
sie
beim
Staatsbegräbnis
für
George
H.W.
Bush
auf.
On
5
December
2018,
he
attended
George
H.
W.
Bush's
funeral.
WikiMatrix v1
Er
wurde
von
der
Regierung
des
Bundesstaates
Bihar
mit
einem
Staatsbegräbnis
geehrt.
He
was
given
a
state
funeral
by
the
Government
of
Bihar.
WikiMatrix v1