Translation of "Staatskunde" in English
Er
fühlt
sich
unsicher
und
schuldig,
etwas
Staatskunde.
Now
he's
feeling
guilty
and
self-conscious.
Drop
a
little
civics
lesson.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
einen
eindeutigen
Zusammenhang
zwischen
fehlendem
Wissen
über
Demokratie
und
Zivilgesellschaft
und
dem
geringeren
Gewicht,
das
in
den
Schulen
auf
die
Fächer
Bürger-
und
Staatskunde
und
Geschichte
gelegt
wird.
There
is
a
clear
correlation
between
democratic
illiteracy
and
a
de-emphasis
on
civics,
government,
and
history
education
in
schools.
News-Commentary v14
Eine
Umfrage
unter
1.000
geisteswissenschaftlichen
Colleges
ist
2016
zu
dem
Ergebnis
gelangt,
dass
nur
18%
einen
Kurs
in
US-Geschichte
oder
Staatskunde
für
einen
Abschluss
voraussetzen.
A
2016
survey
of
1,000
liberal
arts
colleges
found
that
only
18%
required
a
US
history
or
government
course
to
earn
a
degree.
News-Commentary v14
Alan
F.
Westin
ist
emeritierter
Professor
der
Columbia
University,
an
der
er
während
37
Jahren
öffentliches
Recht
und
Staatskunde
gelehrt
hatte.
Alan
F.
Westin
is
Professor
Emeritus
of
Public
Law
and
Government
at
Columbia
University,
where
he
taught
for
37
years.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
168
Lerneinheiten
zum
Finanz-
und
Rechnungswesen,
zur
Rechtskunde,
Betriebs-
und
Volkswirtschaftslehre,
Staatskunde
sowie
zur
Wirtschaftsgeografie.
Covering
the
full
business
and
law
curriculum,
it
contains
168
learning
modules
on
finance
and
accounting,
law,
business
administration,
economics,
civics
and
economic
geography.
ParaCrawl v7.1
Andere
Fächer
wurden
der
islamischen
Ausbildung
hinzu
gefügt.
Es
gab
Unterricht
in
islamischem
Verhalten,
islamischem
Recht
und
Gesetz,
Mathematik,
Grammatik
und
Medizin,
Landwirtschaft,
Ethik,
Staatskunde,
Wirtschaft
und
Geschichte.
Other
subjects
began
to
be
added
to
Islamic
education.Â
There
were
classes
in
Islamic
manners,
Islamic
law
and
jurisprudence,
mathematics,
grammar
and
medicine,
agriculture,
ethics,
civics,
economics,
and
history.Â
The
teachers,
their
assistants
and
their
students
all
took
education
very
seriously.Â
The
method
of
one
teacher
is
described
in
the
following
passage.
ParaCrawl v7.1