Translation of "Stabreim" in English
Die
Bezeichnung
Stabreim
geht
zurück
auf
Snorri
Sturluson
(1178–1241),
den
Verfasser
der
Snorra-Edda
(Prosa-Edda
oder
auch
Jüngere
Edda)
–
dort
tritt
altnord.
One
statement
we
have
about
the
nature
of
alliterative
verse
from
a
practicing
alliterative
poet
is
that
of
Snorri
Sturluson
in
the
"Prose
Edda".
Wikipedia v1.0
Die
Verse
des
Heliand
sind
zweigeteilte
Langzeilen,
die
durch
Stabreim
in
sich
zusammengebunden
werden,
d.
h.
sinntragende
Worte
innerhalb
der
Langzeile
beginnen
mit
demselben
Laut.
The
Heliand
verses
are
divided
into
two
parts,
which
are
connected
via
alliterative
rhyme,
i.e.
stressed
words
inside
the
long
line
begin
with
the
same
sound.
ParaCrawl v7.1