Translation of "Stabsichtigkeit" in English
Die
häufigsten
Probleme
sind
Kurzsichtigkeit,
Weitsichtigkeit
und
Stabsichtigkeit.
Short-
or
long
sightedness
and
–
or
–
astigmatism
are
the
most
common
visual
errors.
ParaCrawl v7.1
Diagnostiziert
mit
Refraktionsschäden,
Kurzsichtigkeit,
Stabsichtigkeit,
und
anderen
Sehschäden:
152
371
Patienten.
Diagnosed
with
refractive
defects,
myopia,
astigmatism,
and
other
sight
conditions:
152
371
patients.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorkompensationseinheit
25
enthält
ein
(nicht
näher
dargestelltes)
herkömmliches
optisches
Zoom-System
oder
eine
Linsenanordnung,
mit
welcher
die
Anteile
Defokus
und
Astigmatismus,
d.h.
die
Kurz-
oder
Weitsichtigkeit
und
die
Stabsichtigkeit,
kompensierbar
ist.
The
precompensation
unit
25
includes
a
conventional
non-illustrated
optical
zoom
system
or
a
lens
configuration
with
the
aid
of
which
it
is
possible
to
compensate
the
components
of
defocus
and
astigmatism,
that
is
to
say
the
near
or
far
sightedness
and
astigmatism.
EuroPat v2
Diese
Verkrümmung
wird
in
der
Vorkompensationseinheit
25
in
erster
Ordnung
(durch
Korrektur
einer
Kurz-,
Weit-
oder
Stabsichtigkeit)
vorkompensiert.
This
curvature
is
precompensated
in
a
first
order
(by
correcting
near
sightedness,
far
sightedness
or
astigmatism)
in
the
precompensation
unit
25
.
EuroPat v2
Grundsätzlich
ist
die
LASIK-Methode
für
Menschen
mit
Kurz-,
Weit-
oder
Stabsichtigkeit
geeignet,
die
ihre
Kontaktlinsen
oder
Brille
nicht
vertragen.
Basically,
LASIK
surgery
is
suitable
for
people
with
short-sightedness,
long-sightedness
and
astigmatism
who
do
not
tolerate
contact
lenses
or
eyeglasses.
ParaCrawl v7.1