Translation of "Stadtoberen" in English
Diese
Nutzung
involvierte
weitere
der
Stadtoberen
in
den
Club.
This
brought
additional
city
leaders
into
the
club.
WikiMatrix v1
Hitler
wurde
bereits
1932
von
den
Stadtoberen
in
diesen
Status
erhoben.
He
was
elevated
to
this
status
by
town
officials
in
1932.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Vielzahl
von
Möglichkeiten
Stadtoberen
eine
Verbindung
herstellen
können:
There
are
a
variety
of
ways
city
leaders
can
connect:
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder
also,
dass
die
Stadtoberen
von
Fahrverboten
nicht
gerade
begeistert
sind
und
sich
wehren.
No
wonder,
that
the
city
leaders
driving
bans
are
not
thrilled
and
defend
themselves.
ParaCrawl v7.1
Interview
in
Liling
Stadtoberen,
Abteilungen
und
Wirtschaftsführern,
reden
Vorteile
Liling
Keramikindustrie,
vertraut
sind.
Interview
in
Liling
city
leaders,
departments
and
business
leaders,
talking
about
advantages
Liling
ceramics
industry,
are
familiar.
ParaCrawl v7.1
Doch
dann
regt
sich
Widerstand
gegen
die
Pläne
der
Stadtoberen,
eine
neue
Schweinemast-Anlage
zu
errichten.
No
one
objects,
until
the
local
officials
want
to
build
a
new
high-tech
pigsty.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
von
186.000
Dauerkarten
und
die
Zahl
von
8,1
Millionen
Besuchern
sowie
der
ausdrückliche
Wunsch
der
interessierten
Bevölkerung,
den
Luisenpark
umzäunen
zu
lassen,
überzeugte
die
Stadtoberen,
den
Luisenpark
als
Stadtpark
mit
Eintrittsgebühr
weiter
zu
betreiben.
The
sales
of
186,000
season
tickets,
which
was
not
even
reached
by
all
federal
horticultural
shows,
the
number
of
8.1
million
visitors,
and
the
removal
of
the
Luisenpark
fence,
convinced
the
city
council
to
operate
the
Luisenpark
as
city
park
with
entrance
fee.
Wikipedia v1.0
Jedoch
wusste
er,
dass
er
vor
den
versammelten
Stadtoberen
keine
andere
Wahl
hatte,
als
weiterzumachen
und
den
Zwerg
an
die
Reihe
zu
lassen.
In
full
view
of
the
town’s
great
men,
though,
he
knew
he
had
no
choice
but
to
go
ahead
and
let
the
dwarf
have
his
turn.
WikiMatrix v1
Wayne
Kohn,
ein
Werftarbeiter
in
einem
Toledoer
Glasunternehmen
empfahl
den
Stadtoberen
einen
„Glass
Bowl“
einzuführen,
um
das
Prestige
der
Stadt
und
der
Industrie
zu
erhöhen.
Wayne
Kohn,
a
shipyard
worker
at
a
Toledo
glass
company
suggested
to
municipal
leaders
a
"Glass
Bowl"
would
be
a
way
to
build
the
city's
and
industry's
prestige.
WikiMatrix v1
Da
die
Konservierung
den
Stadtoberen
Sorgen
bereitete,
entschieden
sie
sich
1813,
die
hölzernen
Bücher
gegen
«anständige»
einzutauschen
und
die
Holzbibliothek
gelangte
in
den
Besitz
der
Familie
Sulzer
zu
Aadorf.
Since
conserving
it
was
a
cause
of
concern
for
city
leaders,
they
decided
to
replace
the
wooden
books
with
«proper»
ones
in
1813
and
the
wooden
library
came
into
the
possession
of
the
Sulzer
zu
Aadorf
family.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
die
Lounges
nicht
verkaufen,
sollen
sie
dem
Willen
der
Stadtoberen
Vancouvers
zufolge
keine
Lizenzen
erhalten
und
auf
Dauer
geschlossen
werden.
Although
the
lounges
do
not
sell,
Vancouver's
city
leaders
intend
to
ensure
that
they
do
not
receive
licences
and
that
they
are
closed
indefinitely.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadtoberen
schickten
damals
regelmäßig
Leute
(Frauen
mit
kleinen
Kindern)
zur
Sicherheit
aufs
Land,
raus
aus
der
Stadt.
The
City
Authorities
would
regularly
send
people
(women
with
small
children)
out
of
the
City,
into
the
country
for
safety.
ParaCrawl v7.1