Translation of "Stadtverschönerung" in English
Collie
wurde
zur
saubersten
Stadt
aller
Bundesstaaten
und
des
Northern
Territory
wegen
ihrer
Selbstverpflichtung
zum
Recycling,
ihrer
Abfallbehandlung,
ihrer
Stadtverschönerung
und
ihrer
kommunalen
Projekte
ernannt.
Collie
was
named
the
top
Tidy
Town
because
of
the
commitment
of
the
community
to
recycling,
waste
management,
beautification
and
community
projects.
WikiMatrix v1
Hinsichtlich
Pest
ist
an
erster
Stelle
die
seit
1804
neben
dem
Stadtrat
tätige
Pester
Städtische
Verschönerungskommission
zu
erwähnen,
die
von
Palatin
Joseph
zur
Stadtentwicklung
sowie
zur
Leitung
der
Stadtverschönerung
und
Stadtplanung
ins
Leben
gerufen
wurde.
In
case
of
Pest
it's
necessary
to
highlight
in
the
first
place
the
Beautification
Committee
of
Pest
City,
which
was
founded
by
Palatine
Joseph
in
order
to
coordinate
the
development,
beautification
and
urban
management
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Beauftragung
des
Architekten
Maurici
Gines
mit
der
"Stadtverschönerung"
haben
die
städtischen
Behörden
dieser
Delegacion
neues
Leben
eingehaucht.
The
local
authorities
have
entrusted
the
task
of
“embellishing”
the
city
to
Maurici
Gines,
who
has
given
new
life
to
this
borough.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
im
Dezember
1943
angeordneten
sogenannten
„Stadtverschönerung“
sollte
die
Präsentation
Theresienstadts
vor
der
Weltöffentlichkeit
als
vorbildliche
jüdische
Mustersiedlung
sein.
In
December
1943
the
so-called
“beautification
of
the
city”
(Stadtverschönerung)
was
ordered.
Its
goal
was
supposed
to
be
the
presentation
of
Theresienstadt
to
the
world
as
a
model
example
of
a
Jewish
settlement.
ParaCrawl v7.1