Translation of "Stadtverwaltung münchen" in English
Am
12.
Oktober
1949
wurde
die
„Flughafen
München-Riem
Gesellschaft
mbH“
vom
Freistaat
Bayern
und
der
Stadtverwaltung
München
gegründet.
The
corporation
was
established
as
"Flughafen
München-Riem
Gesellschaft
mbH"
on
the
12
October
1949
by
the
Free
State
of
Bavaria
and
the
Bavarian
capital
Munich.
WikiMatrix v1
Auch
in
Deutschland
gibt
es
einen
Austausch
-
Stadtverwaltung
von
München
beginnt
uneingeschränkten
Übergang
zur
Oppen
Quelle,
die
im
Jahr
2008
im
Oktober
abgeschlossen
sein
sollte
im
vergangenen
Jahr
begannen
sie
den
Übergang
zu
Windows
und
MS
Office
für
Linux
und
OppenOffice
um
14
000
Computern.
Also
in
Germany
there
is
a
replacement
-
City
Administration
of
Munich
begins
full
transition
to
the
Oppen
Source,
which
should
be
finalized
in
2008
In
October
last
year
they
began
the
transition
to
Windows
and
MS
Office
for
Linux
and
OppenOffice
at
14
000
computers.
ParaCrawl v7.1
Der
einzigen
Möglichkeit,
Syrer
in
Syrien
zu
halten
und
die
Stadtverwaltung
München
von
ihrer
Überbeanspruchung
durch
Kriegsfolgen
zu
entlasten:
dem
Aufbau
einer
Flugverbotszone.
The
only
way
to
keep
Syrians
in
Syria
and
to
relieve
Munich
from
the
overwhelming
burden
the
war
has
thrust
upon
it
is
to
establish
a
no-fly
zone.
ParaCrawl v7.1
In
der
Stadtverwaltung
München
heißt
es
LiMux,
das
Wiener
Magistrat
arbeitet
mit
WIENux
-
das
Open-Source-Betriebssystem
Linux
(freie
Software)
hat
sich
auf
Behörden-PCs
großer
Städte
schon
lange
etabliert.
In
the
Munich
City
Council
it
is
named
LiMux,
the
Vienna
municipal
works
with
WIENux
-
the
open-source
operating
system
Linux
(free
software)
has
been
successfully
established
on
public
authority
PCs
of
big
cities.
ParaCrawl v7.1
Vor
13
Jahren,
als
die
Stadtverwaltung
von
München
die
nicht
mehr
unterstützten
Windows-NT-Arbeitsplätze
ablösen
musste,
wurde
das
LiMux-Projekt
begonnen.
The
LiMux
project
was
started
13
years
ago
when
the
city
of
Munich
needed
to
replace
their
no
longer
supported
Windows
NT4
workstations.
ParaCrawl v7.1