Translation of "Stahlleichtbau" in English
Stahlleichtbau
ist
ein
entscheidendes
Konzept
für
die
kommenden
Fahrzeuggenerationen.
Lightweighting
with
steel
is
a
key
concept
for
future
vehicle
generations.
ParaCrawl v7.1
Wir
nennen
das
wirtschaftlichen
Stahlleichtbau.
We
call
this
economical
lightweight
steel
construction.
CCAligned v1
Wie
nachfolgend
erläutert,
sind
Legierungsbestandteile
und
Legierungsgehalte
der
erfindungsgemäß
im
Arbeitsschritt
a)
erschmolzenen
Stahllegierung
so
ausgewählt,
dass
sich
bei
Einhaltung
der
erfindungsgemäß
vorgegebenen
Arbeitsschritte
zuverlässig
ein
warmgewalztes
Stahlflachprodukt
mit
einer
Eigenschaftskombination
erzeugen
lässt,
die
es
für
die
Verwendung
im
Stahlleichtbau,
insbesondere
im
Bereich
des
Nutzfahrzeugbaus,
besonders
geeignet
macht:
As
elucidated
hereinafter,
alloy
constituents
and
alloy
contents
of
the
steel
alloy
smelted
in
accordance
with
the
invention
in
step
a)
are
selected
such
that,
in
the
case
of
compliance
with
the
steps
specified
in
accordance
with
the
invention,
it
is
reliably
possible
to
produce
a
hot-rolled
flat
steel
product
having
a
combination
of
properties
that
makes
it
particularly
suitable
for
use
in
lightweight
steel
construction,
especially
in
the
field
of
utility
vehicle
construction:
EuroPat v2
Das
Einsatzspektrum
von
Stahl
und
Edelstahl
Rostfrei
im
Bauwesen
reicht
von
urbaner
Infrastruktur
und
Brücken,
Hochwasser-
und
Erdbebenschutz,
über
Hochhäuser
und
intelligente
Fassaden,
Stahlleichtbau,
Industrie-
und
Gewerbebau,
Wohnungsbau
bis
hin
zur
Außenraumgestaltung.
The
applications
for
these
materials
range
from
urban
infrastructure
and
bridges,
earthquake-
and
flood-protection,
high-rises
and
intelligent
facades
to
lightweight
construction
in
steel,
industrial,
commercial
and
residential
building
and
the
design
of
urban
spaces.
ParaCrawl v7.1
Zink-
/
Kupferoberflächen,
-
systeme
Das
Einsatzspektrum
von
Stahl
und
rostfreiem
Edelstahl
im
Bauwesen
reicht
von
urbaner
Infrastruktur
und
Brücken,
Hochwasser-
und
Erdbebenschutz,
über
Hochhäuser
und
intelligente
Fassaden,
Stahlleichtbau,
Wohnungsbau,
Industrie-
und
Gewerbebau.
The
wealth
of
applications
for
steel
and
stainless
steel
in
the
building
sector
ranges
from
urban
infrastructure
and
bridges
to
flood
and
earthquake
protection,
high-rise
buildings
and
intelligent
facades,
lightweight
steel
construction
as
well
as
residential,
industrial
and
commercial
construction.
ParaCrawl v7.1