Translation of "Stahlsorte" in English

Stahlsorte und Stahlqualität werden gemäß ISO 630:1995 bestimmt.
Steel grade and quality shall be specified in accordance with ISO 630:1995.
DGT v2019
Stahlsorte und Stahlqualität werden gemäß ISO 630:1995 (Amd 1:2003) bestimmt.
Steel grade and quality shall be specified in accordance with ISO 630:1995, Amd 1:2003.
DGT v2019
Erzeugnisse aus der Stahlsorte 1 CD 9 werden nur losweise geliefert.
Products made of 1 CD 9 steel are only delivered in lots.
EUbookshop v2
Beispielsweise kann der Federwerkstoff eine thermisch behandelbare Stahlsorte sein.
The spring material may for example be a heat-treatable type of steel.
EuroPat v2
Es darf nur Stahlsorte A wie in Eurocode 2 definiert verwendet werden.
Only steel type A as defined in Eurocode 2 shall be used.
EUbookshop v2
Unabhängig von der Stahlsorte ist die Stromzeit für die einzelnen Blechdicken konstant.
Independent of the steel grade , the current time for a particular sheet thickness is held constant .
EUbookshop v2
Stahlsorte 1,4460 ist als maschinell bearbeitetes Rundeisen und Bodenrundeisen verfügbar.
Steel grade 1.4460 is available as machined round bar and ground round bar.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Kornraffinierungsanforderungen wenden noch diese Stahlsorte an.
Note: Grain refining requirements apply to still this steel grade.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir Sie bei Fragen zur idealen Stahlsorte für Ihre spezielle Anwendung.
We will be happy to advise you on the ideal steel grade for your special application.
ParaCrawl v7.1
Es ist hier über die Anzahl der Bänder die jeweilige Stahlsorte aufgetragen.
2, in which the particular type of steel is plotted against the number of strips.
EuroPat v2
Andere Stahlsorte zur Verfügung stehen würde, Anmeldung und prüfen mit unseren Vertriebs.
Other steel grade would be available, please advise and check with our sales.
CCAligned v1
Bitte geben Sie die Stahlsorte und Wärmebehandlung mothod beim Senden der Anfrage!
Please specify the steel grade and heat treatment mothod when sending the enquiry!
CCAligned v1
Je nach Stahlsorte kann eine dem Umformungsprozess angepassteGlühbehandlung zur Erzielung niedrigerer Ausgangsfestigkeiten erfolgen.
Dependingon the steel grade, a special annealing treatment adapted to the deformation method can beapplied to achieve lower final tensile properties.
ParaCrawl v7.1
Die Gesamtleistung der Stahlsorte ist besser.
The overall performance of the steel grade is better.
ParaCrawl v7.1
Diese Stahlsorte findet Anwendung im Tischbesteck wie Transchiermessern, Tafelmessern und so weiter.
This steel grade finds application in cutlery such as carving knives, table knives and so on.
ParaCrawl v7.1
Hoesch Hohenlimburg steht kurz vor der Serienproduktion dieser neuen Stahlsorte.
Hoesch Hohenlimburg will shortly begin volume production of the new steel grade.
ParaCrawl v7.1
Unter dieser spec, Grade B ERW ist Stahlrohr die häufigsten Rohre Stahlsorte.
Under this spec, Grade B ERW steel tube is the most common steel grade pipes.
ParaCrawl v7.1
Diese hochfeste Stahlsorte ist in einigen Bedingungen oder in Temperamenten verfügbar.
This high strength grade of steel is available in several conditions or tempers.
ParaCrawl v7.1
Die chemische Zusammensetzung einer Stahlsorte hat großen Einfluss auf deren Beschichtbarkeit.
The chemical composition of a steel grade strongly influences its coatability.
ParaCrawl v7.1
Diese Stahlsorte wird hauptsächlich zum Präzisionsschmieden von Gesenken und Kunststoffformen verwendet.
This type of steel is mainly used for precision forging die and plastic mold.
ParaCrawl v7.1
Auch für die meisten der geschweißten Bauteile wurde eine extra starke Stahlsorte gewählt.
In fact, an extra strong type of steel was even chosen for most of the welded components.
ParaCrawl v7.1
Die Prüfeinheit beträgt 40 t oder angefangene 40 t von Erzeugnissen gleicher Stahlsorte und Nenndicke.
The acceptance unit shall be 40 t or a fraction of 40 t of material of the same grade and nominal thickness.
EUbookshop v2
Kennbuchstaben Z, siehe Tabelle 1) an die Grundbezeich­nung der Stahlsorte zu bezeichnen.
Products with specified through thickness properties shall be designated by adding the letters 'KL' followed by the ordered quality class (without the letter ? — see Table 1) to the basic designation of the steel.
EUbookshop v2