Translation of "Stahltreppe" in English

Massen von Fußballfans nutzen diese Stahltreppe aus Gitterrosten im Stadion Den Haag.
Crowds of football fans use these steel stairs made from gratings in The Hague Stadium.
ParaCrawl v7.1
Die Garage hat einen Dachboden, der über die Stahltreppe erreicht werden kann;
The garage has a loft which can be reached via the steel stairs;
CCAligned v1
Stahltreppe (FISinter ist Information der Hersteller)
Ladder steel (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1
Ausserdem ersetzt ein Personenaufzug die bestehende Stahltreppe.
The existing steel steps will also be replaced by a lift.
ParaCrawl v7.1
Da ist als erstes Mal die steile Stahltreppe, die ich überhaupt nicht mag.
There’s the steep steal stair that I don’t like at all.
ParaCrawl v7.1
Seit Herbst 2014 ist der 75 m hohe Hauptturm mit einer außen angebrachten Stahltreppe und einer in 50 m Höhe liegenden Aussichtsplattform versehen und zu bestimmten Besuchszeiten für die Öffentlichkeit als Aussichtsturm zugänglich.
Since autumn 2014, the 75-metre-high main tower has been fitted with an externally-mounted steel staircase and a viewing platform at a height of 50 metres and is open to the public as a viewing tower at certain visiting times.
WikiMatrix v1
Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Stahltreppe, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Ladder steel, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1
Schwindelfreiheit ist dabei von Vorteil, denn sowohl die Plattformen als auch die Stahltreppe sind frei schwebend eingehängt.
It helps not to become dizzy easily, since both the platforms and the steel stairway hang freely.
ParaCrawl v7.1
Über eine schwarze Stahltreppe entlang der Stadtmauer und dem Wehrgang gelangt man in die neu entstandene Wohnung für die Familie Antolovic.
Black steel stairs along the city wall and the wall-walk lead you to a new flat for the Antolovic family.
ParaCrawl v7.1
Eine freitragende, an Seilen aufgehängte Stahltreppe unterstreicht die Großzügigkeit der Halle auch in der horizontalen Blickrichtung.
An unsupported steel staircase suspended on cables highlights the generous size of the hall, even when viewed from horizontal angles.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig macht dieses Geschäft in der 132 Spring Street eine 55 Tonnen schwere Stahltreppe, auf deren Ober- und Unterseite nora Kautschukbodenbelag appliziert ist.
The unique feature of this store in 132 Spring Street is a steel stairway weighing 55 tonnes with nora rubber floor covering applied to the top and bottom surfaces.
ParaCrawl v7.1
Betreten Sie die Spalte und lernen Sie eine ausführliche Beschreibung von vorhandenen Marken und Ausführungen von Produkten / Leistungen - Stahltreppe .
Enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - Ladder steel.
ParaCrawl v7.1
Die Stahltreppe besteht aus einer Stahlkonstruktion aus Rohrprofilen und hat Treppen und Podeste aus begehbarem Glas auf denen Antirutsch-Siebdrucke angebracht wurden.
The steel stairway exists of a steel construction of tubular profiles and has steps and landings of accessible glass with anti-skidding silkprinting on top.
ParaCrawl v7.1
Der erforderliche zweite Rettungsweg führt über eine außen liegende Loggia in Stahlbauweise, welche in eine gerade Stahltreppe mündet.
The required second escape route leads over an exterior loggia by means of a skeleton construction that joins in a straight steel staircase.
ParaCrawl v7.1
Eine weiß lackierte Stahltreppe mit einem Geländer, das Astwerk ähnelt, führt in den ersten Stock und den Schlafbereich, der das Hauptschlafzimmer mit Ankleideraum und zwei weitere Schlafzimmer (ein Doppel- und ein Einzelzimmer) umfasst.
White painted steel branch-like stairs lead to the first floor and the sleeping area, which includes a master bedroom with dressing room and two other bedrooms (one double and one single).
ParaCrawl v7.1
Nun werden wir ins Innere des Schiffes geleitet und dort wo die Herrentoilette der zweitgünstigsten Kabinenklasse ist geht es nun nochmal eine Stahltreppe hinunter.
Now we are led in the inside of the ship and there where the men's room of the second-most favorable cabin class is now it goes down over again a steel stair.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt ist eine innenliegende Stahltreppe (in einem neuen Privathaus) mit Geländer, Stufen und dem Handlauf aus Holz.
The project represents interior steel stairs (inside a private new house) with the railing treads and top handrail made from wood
ParaCrawl v7.1
Der Turm am Nordkap der Insel wird in Funktion und Form durch gezielte Eingriffe (Stahltreppe, Aussichtsplattform, Leuchtzylinder und Kühlzone) als Landmark und Symbol für die gesamte Bucht aufgewertet.
Form and function of the tower at the North Cape of the island will be widened by specific interferences (steel construction stairs, observation platform, light cylinder, freezing zone).
ParaCrawl v7.1
Auch von der offen gestalteten Stahltreppe, die vom Gartengeschoss bis unters Dach reicht, ergeben sich vielfältige Blickbezüge.
There are also manifold visual perspectives to be enjoyed from the open-designed steel staircase, which leads from the garden level to the uppermost floor.
ParaCrawl v7.1
Ich stieg die alte Stahltreppe hinunter und betrat eine andere Welt: Männer mit Schlägermützen, die Polnisch und Ukrainisch miteinander sprachen, oder Jiddisch, alte Frauen in Kattunkleidern mit bunten Kopftüchern.
I walked down the old steel stairs and entered another world: men with baseball caps speaking Polish and Ukrainian to each other, or Yiddish, old women in cotton dresses with bright headscarves.
ParaCrawl v7.1