Translation of "Stalinismus" in English
Das
letzte
Mal
führte
die
Isolierung
zu
Stalinismus
und
Diktatur.
When
we
cut
ourselves
off
before,
it
led
to
Stalinism
and
dictatorship.
Europarl v8
Wir
verurteilen
die
Gräueltaten
des
Nazismus
und
des
Stalinismus.
We
condemn
the
atrocities
of
both
Nazism
and
Stalinism.
Europarl v8
Dieser
Gedanke
gehört
zu
den
Grundprinzipien
des
Stalinismus.
The
idea
that
problems
can
be
eliminated
by
eliminating
people
is
one
of
the
principles
of
Stalinism.
Europarl v8
Stalinismus
und
Nazismus
sind
zwei
Seiten
ein
und
derselben
Ideologie.
Stalinism
and
Nazism
are
two
sides
of
the
same
ideology.
Europarl v8
Der
Zwillingsbruder
des
Stalinismus
war
der
Nationalsozialismus.
Stalinism’s
twin
brother
was
Nazism.
Europarl v8
Die
Verwendung
des
Begriffs
„Stalinismus“
wird
dem
nicht
gerecht.
It
is
not
appropriate
to
use
the
term
Stalinism.
Europarl v8
Und
ich
sagte:
"Was
weiß
ich
über
den
Stalinismus?
And
I
said,
how
do
I
know
about
Stalinism?
TED2013 v1.1
Zur
Zeit
des
Stalinismus
wurden
Insassen
der
Konzentrationslager
Sklaven
des
Staates.
During
the
Stalinist
era,
prisoners
at
concentration
camps
became
slaves
in
service
of
the
state.
Tatoeba v2021-03-10
Zur
Zeit
des
Stalinismus
wurden
aus
Konzentrationslagerinsassen
Sklaven
im
Dienste
des
Staates.
During
the
Stalinist
era,
prisoners
at
concentration
camps
became
slaves
in
service
of
the
state.
Tatoeba v2021-03-10
Wegen
des
Stalinismus
brach
Kläber
1938
mit
der
KPD.
In
1938
he
left
the
KPD
as
a
reaction
to
Stalinism.
Wikipedia v1.0
Im
20.
Jahrhundert
war
Polen
Opfer
zweier
inhumaner
Ideologien
–
Faschismus
und
Stalinismus.
In
the
twentieth
century,
Poland
was
the
victim
of
two
inhuman
ideologies,
fascism
and
Stalinism.
News-Commentary v14
Selbst
in
den
finstersten
Zeiten
des
Stalinismus
haben
sie
nie
die
Hoffnung
verloren.
Even
in
the
darkest
days
of
Stalinism,
they
never
lost
hope.
TildeMODEL v2018
Er
verdeutlicht
die
Nähe
zum
Stalinismus
und
dessen
Folgen.
The
focus
is
on
the
behaviour
of
Stalin
and
the
after
effects.
WikiMatrix v1
Herr
Colombo
darf
nicht
hinter
dem
Stalinismus
zurückbleiben.
Mr
Colombo
cannot
do
less
than
Stalinism.
EUbookshop v2
Vom
russischen
Stalinismus
übernommen,
hatte
er
immer
eine
doppelte
Funktion.
Imported
from
Stalin's
Russia
it
has
always
performed
a
double
function.
EUbookshop v2
Die
Wahrheit
ist
unsere
Stärke:
Geschichte
und
Folgen
des
Stalinismus.
Let
History
Judge:
The
Origins
and
Consequences
of
Stalinism.
WikiMatrix v1
Ab
1923
wurde
er
schnell
zu
einem
Befürworter
des
Stalinismus.
From
that
point
until
1932,
he
was
a
strong
supporter
of
Stalin.
WikiMatrix v1
Russland
hätte
den
Stalinismus
und
das
Gulag-System
bereuen
müssen.
Russia
should
have
repented
for
Stalinism
and
the
gulag
system.
News-Commentary v14
Der
militärische
Sieg
der
UdSSR
stärkte
den
Stalinismus
fÃ1?4r
eine
ganze
Periode.
The
military
victory
of
the
USSR
strengthened
Stalinism
for
a
whole
period.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Ultralinke
setzt
Bruno
R.
Stalinismus
im
wesentlichen
mit
Faschismus
gleich.
Like
many
ultra-lefts,
Bruno
R.
identifies
in
essence
Stalinism
with
Fascism.
ParaCrawl v7.1
Als
er
das
Joch
des
Stalinismus
trug?
When
it
was
struggling
under
Stalinist
yoke?
ParaCrawl v7.1
Die
schädlichste
Lüge
des
zwanzigsten
Jahrhunderts
war
die
Gleichsetzung
von
Stalinismus
und
Marxismus.
The
most
damaging
lie
of
the
twentieth
century
was
the
identification
of
Stalinism
with
Marxism.
ParaCrawl v7.1