Translation of "Stallgebäude" in English

Das Stallgebäude aus Ziegel wurde 1744 errichtet.
The stable was built of bricks in 1744.
Wikipedia v1.0
Die Scheunen und Stallgebäude sind gleichzeitige Fachwerkbauten, teilweise unter Verwendung älteren Mauerwerkes.
The barns and stables are timber-frame buildings from the same time and in part make use of older walls.
WikiMatrix v1
Auch die Toilette befand sich in diesem Stallgebäude.
Toilets are also part of this building.
WikiMatrix v1
In einem ehemaligen Stallgebäude gibt es Konzerte, Lesungen und Ausstellungen vom Feinsten.
In a former stable building you will find concerts, readings and exhibitions at their finest.
ParaCrawl v7.1
Das Stallgebäude des Hofes enthält den geologischen Teil der Ausstellung.
The farm's stable functions as the geological part of the exhibit.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sind die Boxen im Stallgebäude sehr sauber und erfordern nur minimalen Reinigungswaufwand.
This makes the boxes in the stable building very clean and requires only minimal cleaning.
ParaCrawl v7.1
Das Stallgebäude wurde zunächst zu 7 Zimmern umgestaltet.
The stable building was first transformed into 7 rooms.
CCAligned v1
Im 2005 hatten wir das westliche Stallgebäude renoviert.
In 2005 we had the stable part to the west renovated.
ParaCrawl v7.1
Bernhard Ullmanns W ohnhaus und Stallgebäude an der Ecke R adstraße/Steinerstraße.
Bernhard Ullmann's house and barn on the corner Radstrasse/Steinerstrasse.
ParaCrawl v7.1
Stallgebäude mit guten Lagermöglichkeiten, und die Möglichkeit, ein Pferd zu haben.
Barn building with good storage facilities, and the opportunity to have horse.
ParaCrawl v7.1
Diese Unterkunft in einem umgebauten Stallgebäude verfügt über luxuriöse Möbel und kostenfreies WLAN.
This accommodation in a converted stable block features luxurious furnishings and free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Da das Haus konstruktionsbedingt in der Größe beschränkt ist, finden sich oft weitere angrenzende Stallgebäude.
Because the size of the house is necessarily restricted due to its design, there are often adjacent animal sheds.
Wikipedia v1.0
Mit Zuschüssen von Leader+ konnte sie ein baufälliges Stallgebäude für ihre Zwecke wieder herrichten.
Nicola needed a new weather-proof space for her work and Leader+ provided funding to allow her to convert a dilapidated stable block.
EUbookshop v2
Das Depot wurde zunächst nur als Stallgebäude im Jahre 1886 für die Pferdebahn eröffnet.
This depot was opened for use as a stable building in the year 1886 for the horse tramway.
WikiMatrix v1
Völlig getrennt vom dahinter liegenden Haus ist ein geräumiges Stallgebäude, leider in sehr schlechtem Zustand.
Completely separate from the house behind is a spacious stable building, unfortunately in very bad condition.
CCAligned v1
Im ehemaligen Stallgebäude entstehen 5 neue Bettenlager für insgesamt 48 Personen mit Waschräumen und Toiletten.
In the former stable building, 5 new beds were created for a total of 48 persons with washrooms and toilets.
CCAligned v1
In einem kürzlich umgebauten Stallgebäude erwarten Sie in diesen Superior Zimmern Komfort und Entspannung.
These superior rooms are in a newly converted stable block, and offer comfort and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Dabei wurde das modernere Stallgebäude 1925 im rechten Winkel an das alte Scheunengebäude angefügt.
The modern stable part was added at a right angle to the old barn building in 1925.
ParaCrawl v7.1
Der Garten verfügt über Stallgebäude aus klimafreundlichem Lehm, einer Biogasanlage und einer Abwasseraufbereitunsanlage.
The garden boasts stables made of clay, a biogas plant and a water treatment system.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein großes gepflegtes Grasland Grundstück, mehrere Stallgebäude, eine große Scheune mit Garage.
There is a large well maintained grassland property, several stable buildings, a large barn with garage.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Hofe zu, wo das Stallgebäude stand, lag ein großes verwahrlostes Gemach, ehemals Backstube, das jetzt als Holzraum, Keller und Rumpelkammer diente und vollgepfropft war mit altem Eisen, leeren Fässern, abgetanenem Ackergerät und einer Menge andrer verstaubter Dinge, deren einstigen Zweck man ihnen kaum mehr ansehen konnte.
Then, opening on the yard, where the stable was, came a large dilapidated room with a stove, now used as a wood-house, cellar, and pantry, full of old rubbish, of empty casks, agricultural implements past service, and a mass of dusty things whose use it was impossible to guess.
Books v1