Translation of "Stammvater" in English
Sie
war
die
Schwester
von
Esico
von
Ballenstedt,
dem
Stammvater
der
Askanier.
She
was
the
sister
of
Esico
von
Ballenstedt,
the
progenitor
of
the
House
of
Ascania.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
Stammvater
der
Könige
der
äthiopischen
Provinz
Lasta.
He
is
considered
the
ancestor
of
the
kings
of
the
Ethiopian
province
of
Lasta.
Wikipedia v1.0
Er
ist
der
Stammvater
des
jüngeren
Hauses
Courtenay.
He
was
the
father
of
the
Latin
Emperor
Peter
II
of
Courtenay.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Königslinien
der
angelsächsischen
Heptarchie
nennen
als
gemeinsamen
Stammvater
den
Gott
Woden.
Most
such
genealogies
stop
at
the
god
Woden,
but
some
trace
the
supposed
ancestors
of
Woden
up
to
a
certain
Geat.
Wikipedia v1.0
Doros
()
gilt
als
der
Stammvater
des
griechischen
Stammes
der
Dorer.
In
Greek
mythology,
Dorus
()
is
a
son
of
Hellen
who
was
the
eponymous
founder
of
the
Dorians.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
Stammvater
des
norwegischen
Zweiges
der
Ynglingler.
Björn
Ironside
is
considered
to
be
the
founder
of
the
next
dynasty.
Wikipedia v1.0
September
1281)
ist
der
Stammvater
der
Herren
und
Grafen
von
Hanau.
Reinhard
I,
Lord
of
Hanau
(
–
20
September
1281;
first
mentioned
in
1243)
is
the
ancestor
of
the
House
of
Hanau.
Wikipedia v1.0
Als
Eitel
Friedrich
I.
wurde
der
Graf
Stammvater
der
Linie
Hohenzollern-Hechingen.
Eitel
Friedrich
became
the
founder
of
the
Hohenzollern-Hechingen
line;
his
brother
Karl
founded
the
Hohenzollern-Sigmaringen
line,
and
his
brother
Christoph
founded
the
Hohenzollern-Haigerloch
line.
Wikipedia v1.0
Stammvater
der
Macdonalds
of
Clanranald
ist
Reginald,
der
vierte
Enkel
von
Somerled.
The
founder
of
the
Macdonalds
of
Clanranald
is
Reginald,
4th
great-grandson
of
Somerled.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
als
Stammvater
des
Geschlechts
derer
von
Württemberg.
He
is
considered
to
be
founder
of
the
Württemberg
dynasty.
Wikipedia v1.0
Er
gilt
jedenfalls
als
Stammvater
der
Ardennergrafen
(Wigeriche).
He
was
the
founder
of
the
House
of
Ardennes.
Wikipedia v1.0
Philipp
Wilhelm
ist
der
Stammvater
der
Nebenlinie
des
königlichen
Hauses
Hohenzollern.
Philip
William
was
the
ancestor
of
the
Schwedt
branch
of
the
Royal
House
of
Hohenzollern.
Wikipedia v1.0
Monteverdi
hat
Rameau
hervorgebracht,
er
ist
Pierre
Boulez'
Stammvater.
Monteverdi
gave
birth
to
Rameau
and
is
Pierre
Boulez'
ancestor.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
der
Stammvater
aller
noch
blühenden
Linien
seines
Geschlechts.
Peder
Paus
is
the
progenitor
of
all
extant
male
lines
of
the
family
Paus.
WikiMatrix v1
Näherer
Stammvater
ist
Rupprecht
von
Pranckh
(†
1575).
Closer
progenitor
is
Rupprecht
von
Pranckh
(†
1575).
WikiMatrix v1
Im
indischen
Hinduismus
gilt
Manu
als
Stammvater
aller
Menschen.
In
Indian
Hinduism
Manu
is
the
progenitor
of
all
mankind.
WikiMatrix v1
Heinrich
ist
der
Stammvater
der
so
genannten
Arnstädter
Linie
der
Musikerfamilie
Bach.
He
was
the
father
of
the
so-called
"Erfurt
line"
of
Bach
family
musicians.
WikiMatrix v1
Das
Epitheton
kadabba
entstammt
der
Afar-Sprache
und
bezeichnet
den
Stammvater
einer
Familie.
The
epithet
'kadabba'
comes
from
Afar
and
refers
to
the
father
of
a
family.
WikiMatrix v1