Translation of "Stammvene" in English
Wie
ist
es
mit
der
Stammvene?
How
about
the
saphenous
vein?
OpenSubtitles v2018
Die
Phlebektomie
wird
entweder
als
alleiniges
Verfahren
oder
in
Verbindung
mit
einer
Behandlung
der
Stammvene
durchgeführt.
Phlebectomy
is
either
performed
alone
or
at
the
same
time
as
treatment
of
the
saphenous
vein(s).
ParaCrawl v7.1
Der
Katheter
1
wird
über
die
Schleuse
S
eingeführt,
ultraschall-kontrolliert
über
die
Stammvene
VSM
vorgeschoben
und
die
Spitze
1.5
cm
kaudal
der
Crosse
platziert.
The
catheter
1
is
inserted
through
the
access
port
S,
advanced
through
the
saphenous
vein
VSM
under
ultrasound
monitoring
and
the
tip
is
placed
1.5
cm
caudal
to
the
saphenofemoral
junction.
EuroPat v2
Hierbei
stellt
die
endovasale
Laser
Therapie
(EVLT)
der
varikös
veränderten
Stammvene
(Krampfader)
eine
sehr
innovative
und
optimale
Versorgungsmöglichkeit
mit
ausgezeichneten
kosmetischen
wie
auch
funktionellen
Frühergebnissen
bei
gleichzeitig
minimaler
Patientenbelästigung
dar.
Endovasal
laser
therapy
(EVLT)
of
the
varicose
altered
vein
represents
a
highly
innovative
and
optimal
treatment
possibility
with
outstanding
cosmetic
and
also
functional
early
results
with
at
the
same
time
minimal
patient
stress.
ParaCrawl v7.1
Nach
erfolgter
Durchtrennung
an
der
Einmündung
wird
beim
Stripping
die
erkrankte
Stammvene
herausgezogen,
was
mit
verschiedenen
Verfahren
möglich
ist.
After
the
veins
have
been
successfully
separated
at
the
saphenous
junction,
stripping
is
performed
to
remove
the
diseased
saphenous
vein,
which
can
be
performed
by
a
number
of
means.
ParaCrawl v7.1