Translation of "Stammzelltransplantation" in English

Busilvex wird vor der hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet (HPCT).
Busilvex is administered prior the conventional haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
EMEA v3
Mit Ausnahme einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation ist kein Antidot für Busilvex bekannt.
There is no known antidote to Busilvex other than haematopoietic progenitor cell transplantation.
EMEA v3
Dies kann durch Arzneimittel verursacht werden, die vor einer Stammzelltransplantation verabreicht werden.
This can be caused by medicines that are given prior to a stem cell transplantation.
ELRC_2682 v1
Busulfan wird vor der hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet (HSCT).
Busulfan is administered prior to the haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
TildeMODEL v2018
Mit Ausnahme einer hämatopoetischen Stammzelltransplantation ist kein Antidot für Busulfan bekannt.
There is no known antidote to busulfan other than haematopoietic progenitor cell transplantation.
TildeMODEL v2018
Busilvex wird vor der hämatopoetischen Stammzelltransplantation angewendet (HSCT).
Busilvex is administered prior to the haematopoietic progenitor cell transplantation (HPCT).
TildeMODEL v2018
Patienten, die eine allogene Stammzelltransplantation erhalten haben.
Patients who have received an allogenic stem cell transplant.
TildeMODEL v2018
Dabei zählt zu den angewendeten Therapieverfahren auch die allogene Stammzelltransplantation.
These includes allogeneic stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
Ferner erhalten Sie Einblick in die immungenetische Auswahl von Spendern für die Stammzelltransplantation.
In addition, you get insight into the immunogenetic selection of donors for stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere Therapiemöglichkeit stellt die allogene Stammzelltransplantation dar.
Another treatment option is allogeneic hematopoietic stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
In Zukunft könnten derart präparierte Immunzellen bei der Stammzelltransplantation eingesetzt werden.
In the future, such prepared immune cells could be used in stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
Die Gabe von Immunzellen vom Spender nach Stammzelltransplantation kann wirkungsvolle Antitumoreffekte erzeugen.
Donor immune cells can mediate potent anti-tumor effects after hematopoietic stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
Sie sind mit einer ungünstigen Prognose selbst nach HD-CT und autologer Stammzelltransplantation verknüpft.
They are accompanied by an unfavorable prognosis even after HD-CT and autologous stem cell transplantation.
EuroPat v2
Bei schwereren Verläufen gibt es die Möglichkeit der Stammzelltransplantation (Knochenmarkstransplantation).
In grave courses of the disease, a stem cell transplantation (bone marrow transplantation) is considered possible.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt die Bedeutung der Stammzelltransplantation innerhalb des gleichen Patienten.
This highlights the importance of transplanting a patient's own stem cells.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist Stammzelltransplantation in hohem Grade schwierig.
However, stem cell transplantation is highly complicated.
ParaCrawl v7.1
Selten kann auch eine Polychemotherapie, Strahlentherapie, oder Stammzelltransplantation notwendig werden.
Rarely polychemotherapy, radiation or stem cell transplant may be necessary.
ParaCrawl v7.1
Einzige kurative Behandlung ist die Stammzelltransplantation, sie ist aber nur selten praktikabel.
Stem cell transplantation is the only curative treatment but it is rarely feasible.
ParaCrawl v7.1
Im Fall einer unkontrollierten, resistenten Blastenkrise wird eine allogene Stammzelltransplantation nicht empfohlen.
In case of uncontrolled, resistant blastic phase, allogeneic stem cell transplant is not recommended.
ParaCrawl v7.1
Eine Behandlung kann aus einer Kombination aus Chemotherapie, Strahlentherapie und Stammzelltransplantation bestehen.
Treatment may involve a combination of chemotherapy, radiotherapy and stem cell transplantation.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten, die auf die Behandlung ansprachen, konnte eine Stammzelltransplantation vorgenommen werden.
Patients who responded to treatment could proceed to have a stem cell transplant.
ELRC_2682 v1
Nach Abschluss des TRISENOX-Programms erhielten 3 Patienten der monozentrischen und 15 der multizentrischen Studie eine Stammzelltransplantation.
Three patients from the single institution study and 15 patients from the multicentre study had stem cell transplants after completing TRISENOX.
ELRC_2682 v1
Lenalidomid in Kombination mit Dexamethason bei Patienten, die für eine Stammzelltransplantation nicht geeignet sind.
Lenalidomide in combination with dexamethasone in patients who are not eligible for stem cell transplantation
ELRC_2682 v1